🔍 Search: การยั่วยุ

• 장단 ☆ คำนาม
  • 1 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자.
    1 จังหวะ: จังหวะที่ควบคุมความเร็วของเพลงหรือการเต้น
  • 2 (비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일.
    2 การยั่วยุ, การกระตุ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยั่วยุให้ผู้อื่นได้ทำสิ่งใด
• 책동 (策動) คำนาม
  • 1 좋지 않은 일을 몰래 꾸며 실제로 행함.
    1 การวางแผนลวง, การวางแผนแอบ: การที่วางแผนงานที่ไม่ดีอย่างลับ ๆ แล้วปฏิบัติจริง
  • 2 남을 부추겨 원하는 방향으로 행동하게 함.
    2 การยั่วยุ, การยุยง: การที่ยั่วยุให้คนอื่นกระทำไปในทิศทางที่ต้องการ
• 부채질 คำนาม
  • 1 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
    1 การพัด: การสั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม
  • 2 (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
    2 การยั่ว, การยั่วยุ, การยุยง, การปลุกปั่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยั่วยุให้สถานการณ์ การทะเลาะหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น รุนแรงขึ้น
• 인센티브 (incentive) คำนาม
  • 1 의욕을 높이기 위하여 제공하는 각종 혜택.
    1 การกระตุ้น, การยั่วยุ, การยุยง, การเร่งเร้า, การส่งเสริม: สิทธิประโยชน์ต่าง ๆ ที่ให้เพื่อเพิ่มแรงจูงใจ
• 선동 (煽動) คำนาม
  • 1 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 함.
    1 การยั่วยุ, การยุยง, การยุยงส่งเสริม, การกระตุ้น, การปลุกเร้า: การยั่วยุให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ
• 꾐 คำนาม
  • 1 주로 좋지 않은 일을 하도록 다른 사람을 속이거나 부추기는 것.
    1 การล่อ, การล่อใจ, การล่อลวง, การหลอกล่อ, การยั่วยุ, การยั่วยวน, การชักชวน: การหลอกลวงหรือยั่วยุให้ผู้อื่นทำเรื่องที่มักเป็นเรื่องที่ไม่ดี
• 충동 (衝動) ☆ คำนาม
  • 1 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
    1 การเกิดความอยาก, การเกิดความต้องการ, การเกิดความใคร่: จิตใจที่รู้สึกว่าอยากกระทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมาชั่วคราว
  • 2 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
    2 การยุยง, การยั่วยุ, การปลุกปั่น, การเสี้ยมสอน, การดลใจ: การยั่วยุคนอื่นให้ทำเรื่องใด ๆ

• 선동자 (煽動者) คำนาม
  • 1. 다른 사람을 부추겨서 어떤 일이나 행동을 하도록 만드는 사람.
    1. ผู้ที่ยั่วยุ, ผู้ที่ยุยง, ผู้ยุยงส่งเสริม, ผู้ที่กระตุ้น, ผู้ที่ปลุกเร้า: คนที่ทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ โดยการยั่วยุ
• 난공불락 (難攻不落) คำนาม
  • 1. 공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.
    1. ความเหนียวแน่น, ความแข็งแกร่ง, ความยากต่อการเอาชนะ: ยากที่จะโจมตี จึงไม่ล้มหรือถูกแย่งชิงง่าย หรือเป้าหมายที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. (비유적으로) 진출하기 어려운 곳. 또는 설득하거나 경쟁에서 이기기 어려운 상대.
    2. ความยากในการเอาชนะ, ความยากที่จะเป็นคู่แข่ง, ความยากต่อการเข้าไปมีอิทธิพล: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สถานที่ที่ยากต่อการย่างเข้าไป หรือฝ่ายตรงข้ามที่ยากต่อการยั่วยุหรือเอาชนะในการแข่งขัน
• 장단 ☆ คำนาม
  • 1. 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자.
    1. จังหวะ: จังหวะที่ควบคุมความเร็วของเพลงหรือการเต้น
  • 2. (비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일.
    2. การยั่วยุ, การกระตุ้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยั่วยุให้ผู้อื่นได้ทำสิ่งใด
• 부채질 คำนาม
  • 1. 부채나 넓은 종이 등을 흔들어 바람을 일으키는 일.
    1. การพัด: การสั่นพัดหรือกระดาษที่กว้าง เป็นต้น แล้วทำให้เกิดลม
  • 2. (비유적으로) 어떤 감정이나 싸움, 상황 등이 더욱 심해지도록 부추기는 일.
    2. การยั่ว, การยั่วยุ, การยุยง, การปลุกปั่น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การยั่วยุให้สถานการณ์ การทะเลาะหรือความรู้สึกใด ๆ เป็นต้น รุนแรงขึ้น
• 선동 (煽動) คำนาม
  • 1. 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 함.
    1. การยั่วยุ, การยุยง, การยุยงส่งเสริม, การกระตุ้น, การปลุกเร้า: การยั่วยุให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ
• 선동적 (煽動的) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람을 부추겨 어떤 일이나 행동을 하게 하는 것.
    1. ที่ยั่วยุ, ที่ยุยง, ที่ยุยงส่งเสริม, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกเร้า: การทำให้ผู้อื่นแสดงพฤติกรรมหรือทำสิ่งใด ๆ โดยการยั่วยุ
• 사주 (使嗾) คำนาม
  • 1. 남을 부추겨 좋지 않은 일을 시킴.
    1. การบงการ, การชักนำ: การยั่วยุผู้อื่นให้ทำเรื่องที่ไม่ดี
• 충동 (衝動) ☆ คำนาม
  • 1. 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.
    1. การเกิดความอยาก, การเกิดความต้องการ, การเกิดความใคร่: จิตใจที่รู้สึกว่าอยากกระทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมาชั่วคราว
  • 2. 어떤 일을 하도록 남을 부추김.
    2. การยุยง, การยั่วยุ, การปลุกปั่น, การเสี้ยมสอน, การดลใจ: การยั่วยุคนอื่นให้ทำเรื่องใด ๆ