🔍 Search: การร้องเรียน

• 소 (訴) คำนาม
  • 1 법률에 따라 주장의 정당성을 심판하여 권리나 의무 등을 확정해 달라고 법원에 신청하는 일.
    1 การร้องเรียน, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์: การยื่นขอต่อศาลให้พิจารณาตัดสินความถูกต้องเหมาะสมของข้อถกเถียงตามข้อกฏหมายแล้วยืนยันสิทธิหรือหน้าที่ เป็นต้น ให้
• 민원 (民願) คำนาม
  • 1 주민이 행정 기관에 처리해 달라고 요구하는 일.
    1 การร้องเรียนของประชาชน , คำขอของชาวบ้าน: การที่ประชาชนร้องขอต่อหน่วยงานบริหารให้ช่วยจัดการ
• 원성 (怨聲) คำนาม
  • 1 원망하는 소리.
    1 การร้องทุกข์, การร้องเรียน, การบ่น, การตัดพ้อ: คำพูดที่ขุ่นเคืองใจ
• 탄원 (歎願/嘆願) คำนาม
  • 1 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.
    1 การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องเรียน, การร้องทุกข์: การบอกเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือเรื่องที่น่าเวทนาให้ผู้อื่นได้ทราบ และปรารถนาให้ช่วยเหลืออย่างแรงกล้า
• 호소 (呼訴) ☆ คำนาม
  • 1 자신의 어렵거나 억울한 사정을 다른 사람에게 알려 도움을 청함.
    1 การอุทธรณ์, การร้องขอ, การร้องทุกข์, การร้องเรียน, การประท้วง: การร้องขอความช่วยเหลือด้วยแจ้งถึงสภาพที่ไม่เป็นธรรมหรือยากลำบากของตนเองให้แก่คนอื่น

• 민원실 (民願室) คำนาม
  • 1. 관청에서 주민들이 요구하는 민원 업무를 담당하는 부서.
    1. หน่วยงานรับคำร้องเรียนของประชาชน: หน่วยงานที่รับผิดชอบงานเกี่ยวกับการร้องเรียนที่ประชาชนร้องขอต่อหน่วยงานราชการ
• 여 คำชี้
  • 1. 주로 감탄이나 호소의 뜻을 담아 무엇을 정중하게 부름을 나타내는 조사.
    1. ...ค่ะ/ครับ: คำชี้ที่แสดงการเรียกอะไรอย่างนอบน้อมโดยใส่ความหมายของการอุทานหรือการร้องเรียนเป็นส่วนใหญ่