🔍 Search: การสังเกต

• 눈길 ☆☆ คำนาม
  • 1 눈으로 보는 방향.
    1 สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา
  • 2 (비유적으로) 주의나 관심.
    2 ความสนใจ, ความเอาใจใส่, การสังเกตุ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจและความเอาใจใส่
• 길눈 คำนาม
  • 1 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.
    1 ความสามารถในการสังเกตเส้นทาง, การจำเส้นทางได้: ความสามารถในการทำความคุ้นเคยกับทางที่เคยไปเพียงหนึ่งครั้งเป็นอย่างดีและจำได้
• 관망 (觀望) คำนาม
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 การเฝ้าดูห่าง ๆ, การสังเกตการณ์, การเฝ้าติดตาม: การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
  • 2 풍경 등을 멀리서 바라봄.
    2 ชม: การมองทิวทัศน์ เป็นต้น อย่างไกล ๆ
• 관찰력 (觀察力) คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 살펴보아 새로운 것을 알아내는 힘이나 능력.
    1 ความสามารถในการพิจารณา, ความสามารถในการสังเกตการณ์: ความสามารถหรือพละกำลังที่ค้นพบสิ่งใหม่ๆ ขึ้นจากการพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรอง
• 관찰 (觀察) ☆☆ คำนาม
  • 1 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
    1 การสังเกต, การเฝ้าสังเกต, การเฝ้าดู, การพิจารณา, การพินิจพิจารณา: การพิจารณาสรรพสิ่งหรือปรากฏการณ์อย่างไตร่ตรองและละเอียด
• 시찰 (視察) คำนาม
  • 1 두루 돌아다니며 현장의 분위기나 사정을 살핌.
    1 การสำรวจ, การสังเกต, การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจสอบ, การลาดตระเวน: การเดินเตร่ไปทั่วพร้อมทั้งตรวจตราสถานการณ์หรือบรรยากาศของสถานที่จริง
• 관망적 (觀望的) คำนาม
  • 1 형편이나 분위기 등에 간섭하지 않고 멀리서 보기만 함.
    1 การเฝ้าติดตาม, การเฝ้าสังเกต, การสังเกต, การสังเกตการณ์, การจับตามอง: การไม่เข้าไปรบกวนสถานการณ์หรือบรรยากาศ เป็นต้น แล้วเฝ้าดูอยู่เพียงห่าง ๆ
• 관측 (觀測) ☆ คำนาม
  • 1 눈이나 기계로 자연 현상을 자세히 살펴보아 어떤 사실을 짐작하거나 알아냄.
    1 การสังเกต, การเฝ้าดู, การสังเกตการณ์, การสำรวจ, การพิจารณา: การที่พิจารณาปรากฏการณ์ธรรมชาติด้วยสายตาหรือเครื่องมืออย่างละเอียดแล้วสันนิษฐานหรือค้นหาความจริงบางอย่าง
  • 2 어떤 일이나 상황을 자세히 살피어 이후의 일을 짐작함.
    2 การคาดการณ์: การสันนิษฐานถึงสิ่งที่จะตามมาจากการพิจารณาเรื่องราวหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างละเอียด
• 주목 (注目) ☆☆ คำนาม
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1 การสังเกต, การเพ่งเล็ง, ความสนใจ, ความเอาใจใส่, สายตาที่สนใจ, สายตาที่เอาใจใส่: การมีความสนใจและสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ หรือสายตาดังกล่าว
• 감시 (監視) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람을 단속하거나 상황을 통제하기 위하여 주의 깊게 지켜봄.
    1 การเฝ้าระวัง, การควบคุมดูแล, การสอดส่องดูแล, การตรวจตรา, การตรวจจับ, การสังเกตการณ์: การเฝ้าระวังอย่างรอบคอบเพื่อดูแลคนหรือควบคุมสถานการณ์
• 관측기 (觀測器) คำนาม
  • 1 천체나 날씨 등을 자세히 살펴보기 위하여 사용되는, 망원경이나 쌍안경 등과 같은 기계나 도구.
    1 อุปกรณ์การสังเกต, กล้องส่องทางไกล, เครื่องส่องทางไกล, เครื่องวัดอากาศ, เครื่องวัดระดับอุณหภูมิในอากาศ: เครื่องมือหรือเครื่องยนต์กลไกอย่างกล้องสองตาหรือกล้องส่องระยะไกล เป็นต้น ที่ถูกใช้เพื่อพิจารณาดูจักรวาลหรืออากาศอย่างละเอียดถี่ถ้วน

• 실증적 (實證的) คำนาม
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는 것.
    1. ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง: การพิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์
• 천리안 (千里眼) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 사물을 꿰뚫어 볼 수 있는 관찰력이나 멀리서 일어난 일을 바로 알아내는 능력.
    1. ตาทิพย์, ตาที่มองไกลได้ถึงพันลี้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสามารถในการสังเกตซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุได้อย่างทะลุปรุโปร่ง หรือความสามารถในการรู้ได้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระยะทางที่ห่างไกล
• 앉을 자리 설 자리를 가리다[안다]
  • 1. 눈치가 빠르게 자기가 해야 할 일을 잘 판단하고 분간하다.
    1. (ป.ต.)แยกแยะ(รู้)ที่จะนั่งที่จะยืน ; รู้ว่าต้องทำอะไร: วินิจฉัยและแยกแยะเรื่องที่ตนเองจะต้องทำได้ดีอย่างมีการสังเกตรู้เร็ว
• 순찰대 (巡察隊) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살피는 것을 목적으로 조직된 부대.
    1. สายตรวจ, ตำรวจสายตรวจ, ตำรวจท้องที่, หน่วยลาดตระเวน, หน่วยตรวจยาม: กองกำลังที่ถูกจัดตั้งขึ้นโดยมีวัถตุประสงค์เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น โดยการสังเกตสถานการณ์และตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ
• 예리하다 (銳利 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 끝이 가늘고 뾰족하거나 날카롭다.
    1. คม, แหลม: ปลายบางและแหลมหรือคม
  • 2. 관찰이나 판단이 정확하고 날카롭다.
    2. เฉียบแหลม, เฉียบคม, คมกริบ, ฉลาดเฉียบแหลม: การสังเกตหรือการวินิจฉัยแม่นยำและเฉียบแหลม
  • 3. 눈매나 시선 등이 쏘아보는 듯 날카롭다.
    3. (ดวงตา, สายตา)เฉียบคม, เฉียบแหลม, แหลมคม, คมกริบ: ดวงตาหรือสายตา เป็นต้น เฉียบคมราวกับเพ่งมอง
  • 4. 소리가 신경을 거스를 만큼 높고 가늘다.
    4. (เสียง)แหลม, สูง: เสียงสูงและแหลมจนบาดความรู้สึก
  • 5. 기술이나 재주 등이 빈틈이 없고 정확하다.
    5. แม่นยำ, คล่องแคล่ว, ชำนาญการ: ทักษะหรือความสามารถ เป็นต้น ไม่มีข้อบกพร่องและแม่นยำ
• 실증적 (實證的) คุณศัพท์
  • 1. 머리로 깊이 생각하고 따져서 증명하는 것이 아니고, 경험, 관찰, 실험 등에 따라 적극적으로 증명하는.
    1. ที่ได้พิสูจน์, ที่ได้พิสูจน์ให้เห็นจริง, โดยการพิสูจน์จริง, โดยการพิสูจน์ให้ปรากฏจริง: ที่พิสูจน์อย่างจริงจังตามประสบการณ์ การสังเกต การทดลอง เป็นต้น ไม่ใช่การพิสูจน์ด้วยการใช้สมองคิดอย่างลึกซึ้งและวิจารณ์
• 순찰 (巡察) คำนาม
  • 1. 재해나 범죄 등을 예방하기 위하여 여러 곳을 돌아다니며 사정을 살핌.
    1. การตรวจ, การตรวจตรา, การตรวจท้องที่, การลาดตระเวน: การสังเกตสถานการณ์โดยการตรวจตราไปมาตามพื้นที่ต่าง ๆ เพื่อป้องกันอาชญากรรมหรือภัยพิบัติ เป็นต้น
• 호시탐탐 (虎視眈眈) คำนาม
  • 1. 남의 것을 빼앗기 위해 상황을 살피며 가만히 기회를 엿봄.
    1. การจ้องหาโอกาส, การเฝ้ามองหาโอกาส, การแสวงหาโอกาส: การสังเกตดูเหตุการณ์และแอบดูโอกาสอย่างเงียบ ๆ เพื่อแย่งชิงของของคนอื่น