🔍 Search: การหมุนเวียน

• 윤작 (輪作) คำนาม
  • 1 같은 땅에 여러 가지 농작물을 해마다 바꾸어 심는 일.
    1 การปลูกพืชหมุนเวียน, การหมุนเวียนเพาะปลูก: งานที่ปลูกผลิตผลทางเกษตรหลาย ๆ ชนิด ในผืนดินเดิมโดยเปลี่ยนไปมาทุก ๆ ปี
• 운행 (運行) ☆☆ คำนาม
  • 1 정해진 길을 따라 자동차나 열차 등이 다님.
    1 การเดินรถ, รถไฟ, เรือ: การทำให้รถ รถไฟ เรือ หรือยานพาหนะอื่น ๆ ให้เคลื่อนไปตามเส้นทางที่กำหนดไว้
  • 2 우주에 있는 물체가 궤도를 따라 움직임.
    2 การโคจร, การหมุนรอบ, การหมุนเวียน: การที่วัตถุซึ่งอยู่ในอวกาศเคลื่อนที่ตามเส้นทางโคจร
• 회귀 (回歸) คำนาม
  • 1 한 바퀴를 돌아 제자리로 돌아오거나 돌아감.
    1 การหมุนเวียน, การหมุนรอบ, การหมุนกลับมา, การหมุนกลับไป: การหมุนล้อหนึ่งแล้วกลับมาหรือกลับไปยังตำแหน่งเดิม
• 순환 (循環) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.
    1 การหมุนเวียน, การไหลเวียน, การเดินรอบ, การโคจร: การกลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใดๆ ไปแล้ว
  • 2 돈을 시장에 내놓아 돌게 함.
    2 การหมุนเวียน: การลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด
• 회전 (回轉/廻轉) ☆ คำนาม
  • 1 물체 자체가 빙빙 돎.
    1 การหมุน, การหมุนวน, การหมุนวนเป็นวงกลม: การที่วัตถุหมุนเวียนติ้วๆ เอง
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돎.
    2 รอบ, วงกลม: การที่ยึดเอาสิ่งใด ๆ เป็นศูนย์กลางแล้วหมุนติ้วๆ รอบสิ่งดังกล่าว
  • 3 방향을 바꿔 움직임.
    3 การเลี้ยว: การเคลื่อนไหวโดยเปลี่ยนแปลงทิศทาง
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오는 것. 또는 구입한 상품이 모두 팔리는 것.
    4 การหมุน, การหมุนเวียน, เงินต้นคืนกลับ: การที่เงินลงทุนหมุนกลับมาทั้งหมด หรือการที่ของผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ขายออกจนหมด
• 유통 (流通) ☆☆ คำนาม
  • 1 공기 등이 막힘없이 흐름.
    1 การหมุนเวียน, การไหลเวียน(อากาศ): อากาศ เป็นต้น ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น
  • 2 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.
    2 การหมุนเวียน(เงิน, สิ่งของ): ธนบัตรหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้อย่างแพร่หลาย
  • 3 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.
    3 การหมุนเวียน, การเดินสะพัด(สินค้า, เงิน): กิจกรรมที่สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) คำกริยา
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1 ทำให้หมุน, ทำให้หมุนวน, ทำให้หมุนวนเป็นวงกลม: วัตถุกลายเป็นหมุนเวียนติ้วๆ เอง
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2 รอบ, วงกลม: กลายเป็นหมุนติ้วๆ รอบสิ่งใด โดยยึดเอาสิ่งนั้นเป็นใจกลาง
  • 3 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3 ได้รับการหมุน, ได้รับการหมุนเวียน, เงินต้นคืนกลับ: เงินลงทุนได้หมุนกลับมาทั้งหมด หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้ซื้อไว้ได้ถูกขายออกจนหมด

• 돌림 คำนาม
  • 1. 차례대로 돌아감.
    1. หมุน, เวียน, วน, สลับ: การหมุนเวียนไปตามลำดับ
  • 2. 차례대로 돌아 전체를 돈 횟수를 세는 단위.
    2. รอบ(ลักษณนาม): หน่วยนับจำนวนครั้งที่หมุนตามลำดับในการหมุนทั้งหมด
  • 3. 다른 사람에게 전염되어 여러 사람이 돌아가며 걸리는 병.
    3. (โรค)ติดต่อ: โรคที่ติดจากผู้อื่น แล้วทำให้หลายคนติดเวียนกันไป
  • 4. 같은 조상을 둔 후손들을 세대별로 구분하여 나타내는 말.
    4. ตัวอักษรเหมือนกัน, ตัวอักษรพ้องกัน: ตัวอักษรที่แสดงทายาทที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน โดยแบ่งแยกตามรุ่น
• 순환하다 (循環 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이하다.
    1. หมุนเวียน, ไหลเวียน, เดินรอบ, โคจร: กลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใด ๆ ไปแล้ว
  • 2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 하다.
    2. หมุนเวียน: ลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด
• 순환 (循環) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.
    1. การหมุนเวียน, การไหลเวียน, การเดินรอบ, การโคจร: การกลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใดๆ ไปแล้ว
  • 2. 돈을 시장에 내놓아 돌게 함.
    2. การหมุนเวียน: การลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด
• 혈기 (血氣) คำนาม
  • 1. 힘을 쓰고 활동하게 하는 기운.
    1. ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง: พลังที่ทำให้ใช้ในการออกแรงและเคลื่อนไหวได้
  • 2. 몹시 흥분하기 쉬운 기운.
    2. ความมีชีวิตชีวา, ความกระฉับกระเฉง, ความกระตือรือร้น: พลังที่ง่ายต่อการกระตือรือร้นเป็นอย่างมาก
  • 3. 피와 숨을 쉬는 기운. 또는 그것을 가진 살아 있는 것.
    3. สภาพมีชีวิต, กำลังวังชา: พลังการหมุนเวียนโลหิตและการหายใจ หรือสิ่งที่มีชีวิตอยู่โดยมีสิ่งดังกล่าว