🔍 Search: การเลียนแบบ

• 표절 (剽竊) คำนาม
  • 1 글, 노래 등을 지을 때 다른 사람의 작품의 일부를 몰래 따와서 씀.
    1 การเลียนแบบ, การขโมยคัดลอก: การเขียนโดยแอบดึงเอาบางส่วนของงานประพันธ์ของคนอื่น เมื่อแต่งเพลงหรือเนื้อเรื่อง เป็นต้น
• 성대모사 (聲帶模寫) คำนาม
  • 1 다른 사람의 목소리나 동물 소리 등 각종 소리를 흉내 내는 것.
    1 การเลียนเสียง, การเลียนแบบเสียง: การลอกเลียนแบบเสียงแต่ละชนิด เช่น เสียงสัตว์หรือเสียงคน
• 흉내 ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
    1 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การทำตาม, การเลียนแบบตาม, การล้อเลียนตาม: การกระทำที่ถ่ายทอดตามนั้น การกระทำ เสียง คำพูดของสัตว์หรือคนอื่น เป็นต้น
• 모방 (模倣/摸倣/摹倣) ☆ คำนาม
  • 1 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
    1 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น
• 위작 (僞作) คำนาม
  • 1 다른 사람의 작품을 비슷하게 만듦. 또는 그 작품.
    1 การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การทำให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่น หรือชิ้นงานดังกล่าว
  • 2 저작권자의 승낙 없이 다른 사람의 작품을 똑같이 만들어 발행함.
    2 การลอกเลียนแบบ, การเลียนแบบ, การปลอมแปลง: การจัดพิมพ์ออกมาให้เหมือนกับชิ้นงานของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์
• 아류 (亞流) คำนาม
  • 1 문학, 예술, 학문 등에서 새로운 것을 처음으로 만들어 내지 못하고 남의 것을 그대로 따라 한 것. 또는 그런 사람.
    1 การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การเอาอย่าง, การทำตาม, คนลอกเลียนแบบ, ผู้เลียนแบบ, คนเอาอย่าง: การที่ทำตามแบบเดิมของคนอื่นและทำสิ่งใหม่ในทางวรรณคดี ศิลปะ หรือวิชาการ เป็นต้น ออกมาเป็นครั้งแรกไม่ได้ หรือคนดังกล่าว

• 모방 (模倣/摸倣/摹倣) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것을 본뜨거나 남의 행동을 흉내 냄.
    1. การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียนแบบ, การทำตาม, การเอาอย่าง, การปลอมแปลง: การเลียนแบบการกระทำของคนอื่นหรือการทำตามสิ่งอื่น
• 소꿉장난하다 คำกริยา
  • 1. 아이들이 작은 그릇 등의 장난감을 가지고 어른들의 가정생활을 흉내 내며 노는 장난을 하다.
    1. เล่นหม้อข้าวหม้อแกง, เล่นขายของ: เด็ก ๆ ทำการเล่นด้วยการเลียนแบบการใช้ชีวิตครอบครัวของผู้ใหญ่โดยใช้ของเล่น เช่น ถ้วยเล็ก เป็นต้น
• 앵무새 (鸚鵡 새) คำนาม
  • 1. 사람의 말을 잘 흉내 내며 여러 빛깔을 가진 새.
    1. นกแก้ว: นกที่มีสีหลากสีและมีความสามารถในการเลียนแบบคำพูดของคนได้ดี
• 놀이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 즐겁게 노는 일.
    1. การเล่น, การละเล่น: การเล่นอย่างสนุกสนาน
  • 2. 명절이나 특별한 행사에서 여러 사람이 일정한 규칙에 따라 하는 전통 오락이나 공연.
    2. การละเล่น: การแสดงหรือความบันเทิงแบบพื้นเมืองที่เล่นกันในหมู่คนหลายคนตามกฎที่กำหนด โดยเล่นในเหตุการณ์พิเศษหรือเทศกาล
  • 3. 일정한 규칙이나 방법에 따라 노는 일.
    3. การเล่น, การละเล่น: การที่เล่นไปตามวิธีหรือกฎที่กำหนด
  • 4. ‘장난’이나 ‘흉내’의 뜻을 나타내는 말.
    4. การเล่น, การเล่นจำลองบทบาท: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'การล้อเล่น' หรือ 'การเลียนแบบ'