🔍 Search: การโจมตี

• 공습 (攻襲) คำนาม
  • 1 갑자기 공격하는 것.
    1 การโจมตีฉับพลัน: การโจมตีอย่างกระทันหัน
• 공습 (空襲) คำนาม
  • 1 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격함.
    1 การโจมตีทางอากาศ: การโจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 협공 (挾攻) คำนาม
  • 1 앞뒤나 좌우 등 양쪽에서 동시에 공격함.
    1 การโจมตีขนาบข้าง: การโจมตีพร้อมกันจากทั้งสองฝั่ง เช่น ด้านหน้าและหลัง หรือด้านซ้ายและขวา เป็นต้น
• 일격 (一擊) คำนาม
  • 1 한 번 공격함. 또는 그런 공격.
    1 การโจมตีครั้งเดียว: การที่โจมตีเพียงครั้งเดียว หรือการโจมตีดังกล่าว
• 역공 (逆攻) คำนาม
  • 1 공격을 받던 쪽이 공격에 맞서 거꾸로 공격하는 것.
    1 การโจมตีตอบโต้, การรุกกลับ: การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีต้านทานการโจมตีแล้วโจมตีกลับ
• 얻어맞다 ☆ คำกริยา
  • 1 남에게 심하게 맞다.
    1 โดนตี, โดนชก: โดนผู้อื่นต่อยตีอย่างรุนแรง
  • 2 (비유적으로) 대중이나 언론으로부터 비난을 받다.
    2 ได้รับการโจมตี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อมวลชนหรือกลุ่มคนจำนวนมาก
• 공세 (攻勢) ☆ คำนาม
  • 1 적극적으로 공격하거나 행동하는 태도나 모습.
    1 การรุกราน, การบุก, การโจมตี: ลักษณะหรือท่าทีการโจมตีหรือการกระทำอย่างจริงจัง
• 습격 (襲擊) คำนาม
  • 1 갑자기 덮쳐서 공격함.
    1 การบุก, การจู่โจม, การโจมตี: การบุกจู่โจมอย่างกะทันหัน
• 선제 (先制) คำนาม
  • 1 경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
    1 การโจมตี, การบุกจู่โจม, การบุก: การเพิ่มกำลังขึ้นแล้วกดฝ่ายตรงข้ามลงในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 경계경보 (警戒警報) คำนาม
  • 1 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
    1 สัญญาณเตือนการโจมตี, สัญญาณเตือนภัย: สัญญาณที่แจ้งให้ระมัดระวังอันตรายที่ใกล้เข้ามาถึงโดยใช้ไซเรนหรือระฆังหรือธง เป็นต้น
• 침공 (侵攻) คำนาม
  • 1 다른 나라에 쳐들어가서 공격함.
    1 การบุก, การโจมตี, การบุกรุก, การรุกราน: การบุกรุกเข้าไปยังประเทศอื่นและโจมตี
• 격퇴 (擊退) คำนาม
  • 1 공격하여 오는 적을 물리침.
    1 การขับไล่, การปฏิเสธ, การโจมตีให้ถอยร่น: การขับไล่ศัตรูที่โจมตีเข้ามา
• 공수 (攻守) คำนาม
  • 1 공격과 수비.
    1 การโจมตีและการป้องกัน, การรุกและการสกัดกั้น: การโจมตีและการตั้งรับ
• 격침 (擊沈) คำนาม
  • 1 배를 공격하여 가라앉힘.
    1 การยิงให้จมลง(เรือ), การโจมตีแล้วทำให้จม(เรือ): การโจมตีเรือแล้วทำให้เรือจม
• 내습 (來襲) คำนาม
  • 1 적이 습격하여 옴.
    1 การจู่โจม, การโจมตี, การบุกรุก, การรุกล้ำ: การที่ศัตรูมาจู่โจม
  • 2 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
    2 การถล่ม: พายุไต้ฝุ่น ความร้อน ความหนาว เป็นต้น ที่ต่างมารวมตัวกัน
• 역습 (逆襲) คำนาม
  • 1 공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격함.
    1 การโจมตีกลับ, การจู่โจมกลับ, การรุกรานกลับ, การตีโต้: การที่ฝ่ายที่เคยถูกโจมตีทำการโจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับ
• 반격 (反擊) คำนาม
  • 1 상대의 공격을 맞받아 다시 공격함.
    1 การจู่โจมกลับ, การโจมตีกลับ, การตอบโต้กลับ, การโต้กลับ: การจู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม
• 선제공격 (先制攻擊) คำนาม
  • 1 경기나 싸움 등에서 상대편을 누르기 위하여 먼저 쳐서 공격하는 일.
    1 การรุกก่อน, การโจมตีก่อน, การบุกจู่โจมก่อน, การบุกก่อน: การตีแล้วรุกก่อนเพื่อกดฝ่ายตรงข้ามลงในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 속전속결 (速戰速決) คำนาม
  • 1 싸움이나 전쟁을 오래 끌지 않고 빨리 몰아쳐 끝냄.
    1 การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ, ยุทธการสายฟ้าแลบ: การที่จู่โจมอย่างรวดเร็วโดยไม่ยืดเยื้อในการต่อสู้หรือสงคราม
  • 2 (비유적으로) 일을 빨리 진행하여 빨리 끝냄.
    2 กระบวนการสายฟ้าแลบ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ดำเนินงานให้เสร็จอย่างรวดเร็ว
• 공박 (攻駁) คำนาม
  • 1 남의 잘못을 세차게 따지며 공격함.
    1 การประจานข้อบกพร่องของผู้อื่น, การโจมตีข้อด้อยของผู้อื่น: การจับผิดข้อผิดพลาดของผู้อื่นและโจมตีอย่างหนัก

• 성곽 (城郭/城廓) คำนาม
  • 1. 적의 공격을 막기 위해 흙이나 돌로 높이 쌓은 담.
    1. กำแพง: กำแพงที่ก่อขึ้นสูงด้วยดินหรือหินเพื่อป้องกันศัตรูหรือการโจมตี
• 무술 (武術) ☆ คำนาม
  • 1. 몸을 움직이거나 무기를 사용하여 상대를 공격하거나 상대의 공격을 막는 기술.
    1. ศิลปะการป้องกันตัว, ศิลปะการต่อสู้: วิธีการป้องกันการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามหรือโจมตีฝ่ายตรงข้ามโดยใช้อาวุธหรือการเคลื่อนไหวตัว
• 수비력 (守備力) คำนาม
  • 1. 운동 경기에서 상대편의 공격을 막아 내는 힘.
    1. แรงรับ, แรงตั้งรับ: แรงที่ใช้ในการปกป้องการโจมตีของฝ่ายตรงข้ามในการแข่งขันกีฬา
• 피습 (被襲) คำนาม
  • 1. 갑자기 공격을 받음.
    1. การถูกโจมตี, การถูกทำลาย, การถูกจู่โจม: การได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
• 수세 (守勢) คำนาม
  • 1. 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.
    1. การป้องกัน, การตั้งรับ, การต้านทาน: สภาพที่ได้แต่ป้องกันเพียงอย่างเดียวเพราะถูกไล่ตามจากการโจมตีของศัตรู หรือแรงต้านทานดังกล่าว
• 공습 (空襲) คำนาม
  • 1. 비행기에서 총을 쏘거나 폭탄을 떨어뜨려 적을 공격함.
    1. การโจมตีทางอากาศ: การโจมตีศัตรูโดยปล่อยระเบิดหรือยิงปืนจากเครื่องบิน
• 정공 (正攻) คำนาม
  • 1. 정면으로 하는 공격.
    1. การบุกเข้าทางด้านหน้า, การโจมตีทางด้านหน้า: การบุกเข้าโจมตีทางด้านหน้า
  • 2. 교묘한 꾀나 방법을 쓰지 않고 정정당당히 하는 공격.
    2. การโจมตีซึ่งหน้า: การโจมตีอย่างองอาจผ่าเผยและไม่ใช่วิธีหรือเล่ห์ที่มีชั้นเชิง
• 강습 (強襲) คำนาม
  • 1. 예상치 못한 때에 습격함.
    1. การโจมตีอย่างไม่คาดการณ์, การโจมตีอย่างไม่ได้ตั้งตัว, การรุกรานอย่างไม่คาดคิด: การโจมตีตอนที่คาดการณ์ล่วงหน้าไม่ได้
• 응전하다 (應戰 하다) คำกริยา
  • 1. 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸우다.
    1. โต้ตอบ: ต่อสู้ต่อต้านต่อการท้าทายหรือการโจมตีของฝ่ายตรงข้าม
• 분쇄 (粉碎) คำนาม
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
    1. การทำให้แตก, การทำให้แตกละเอียด, การทำให้แตกกระจาย, การทำให้เป็นผง, การบดให้ละเอียด: การทำให้วัตถุที่แข็งแตกอย่างละเอียดจนเป็นผง
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌름.
    2. การโจมตี(ความคิดเห็น, ความคิด), การทำลายให้แตกกระจาย, การทำให้แตกพ่าย, การกำจัด, การขจัด: การที่ปราบปราม ด้วยการโจมตีอย่างสุดแรง
• 피습되다 (被襲 되다) คำกริยา
  • 1. 갑자기 공격을 받게 되다.
    1. ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม: กลายเป็นที่ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
• 귀순 (歸順) คำนาม
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종함.
    1. การกลับมาสวามิภักดิ์, การเปลี่ยนฝ่ายมาสวามิภักดิ์, การย้ายมาสวามิภักดิ์: การที่ทหารข้าศึกหรือคนของประเทศศัตรูล้มเลิกการโจมตีและยอมสยบเป็นฝ่ายเดียวกับฝ่ายตรงข้ามเอง
• 귀순자 (歸順者) คำนาม
  • 1. 적군이나 적국의 사람이 공격하려는 뜻을 버리고 스스로 상대의 편이 되어 복종하기로 한 사람.
    1. ผู้กลับมาสวามิภักดิ์, ผู้เปลี่ยนฝ่ายมาสวามิภักดิ์, ผู้ย้ายมาสวามิภักดิ์: คนที่เป็นทหารข้าศึกหรือคนของประเทศศัตรูแล้วล้มเลิกการโจมตีและยอมสยบเป็นฝ่ายเดียวกับฝ่ายตรงข้ามเอง
• 공수 (攻守) คำนาม
  • 1. 공격과 수비.
    1. การโจมตีและการป้องกัน, การรุกและการสกัดกั้น: การโจมตีและการตั้งรับ
• 수비 (守備) ☆ คำนาม
  • 1. 외부의 침략이나 공격을 막아 지킴.
    1. การปกป้อง, การป้องกัน, การคุ้มกัน, การอารักขา: การเฝ้าระวังการโจมตีหรือการรุกรานจากภายนอก
• 평정 (平定) คำนาม
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
    1. การปราบ, การปราบปราม, การกำราบ: การปราบกบฏ การจลาจล หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้เป็นสภาพที่สงบและปลอดภัย
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
    2. การพิชิต, การปราบ, การปราบปราม, การเอาชนะ, การยึดครอง, การครอบครอง: การโจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง
• 보위하다 (保衛 하다) คำกริยา
  • 1. 공격을 막아서 지키고 보호하다.
    1. คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, อารักขา: เฝ้าดูแลและป้องกันด้วยการขัดขวางการโจมตี
• 방벽 (防壁) คำนาม
  • 1. 적의 공격을 막기 위해 쌓은 벽.
    1. กำแพงป้องกัน, กำแพงป้องกันศัตรู: กำแพงที่ก่อขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีของศัตรู
• 총알받이 (銃 알받이) คำนาม
  • 1. 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
    1. คนที่โดนโจมตีโดยตรง, คนที่โดนยิงโดยตรง, กองทหารที่ถูกโจมตีโดยตรง, กองทหารที่โดนยิงโดยตรง: กองทหารหรือคนที่ได้รับการโจมตีของศัตรูอย่างโดยตรงที่สุด
• 무찌르다 คำกริยา
  • 1. 적을 공격해 물리치다.
    1. ทำลาย, ตีให้แตก, กำจัด, ปราบ, ปราบปราม, เอาชนะ, สยบ, พิชิต: ขับไล่ด้วยการโจมตีศัตรูผู้รุกราน