🔍 Search: การไหล

• 흐름 ☆☆ คำนาม
  • 1 흐르는 것.
    1 การไหล: สิ่งที่ไหล
  • 2 (비유적으로) 일정한 방향으로 진행되는 현상.
    2 ความไปเป็น, ทิศทาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรากฏการณ์ที่ได้ดำเนินการไปในทิศทางที่กำหนด
• 혈액 순환 (血液循環) None
  • 1 심장에서 나온 혈액이 온몸의 혈관을 타고 흐르다가 다시 심장으로 돌아오는 것.
    1 การไหลเวียนโลหิต, การไหลเวียนเลือด: การที่โลหิตซึ่งออกมาจากหัวใจได้ไหลผ่านเส้นโลหิตทั้งตัวแล้วจากนั้นจึงวนกลับมายังหัวใจอีกครั้ง
• 유속 (流速) คำนาม
  • 1 물 등의 액체가 흐르는 속도.
    1 ความเร็วในการไหล, อัตราการไหลของของเหลว: ความเร็วของของเหลว เช่น น้ำ เป็นต้น
• 유동 (流動) ☆ คำนาม
  • 1 액체나 전류 등이 흘러 움직임.
    1 การไหล, การหลั่งไหล: การที่ของเหลวหรือกระแสไฟฟ้า เป็นต้น ได้ไหลออกมา
  • 2 계속 움직이거나 변함.
    2 การเคลื่อนไหว, การหลั่งไหล: การเปลี่ยนแปลงหรือการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง
• 직류 (直流) คำนาม
  • 1 곧게 흐름.
    1 การไหลตรง, การไหลเป็นเส้นตรง: การไหลตรง
  • 2 전기에서, 시간이 지나도 전류의 크기와 방향이 변하지 않는 전류.
    2 กระแสไฟ, กระแสไฟฟ้า: กระแสไฟฟ้าที่ไม่เปลี่ยนทิศทางและขนาดของกระแสไฟฟ้าแม้ว่าเวลาจะผ่านไปในทางไฟฟ้า
• 분출 (噴出) ☆ คำนาม
  • 1 액체나 기체가 세차게 뿜어져 나옴.
    1 การพุ่ง, การไหลทะลัก, การปะทุ: การที่ของเหลวหรือแก๊สพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
  • 2 쌓였던 감정이 한꺼번에 터져 나옴.
    2 การปลดปล่อย, การระเบิด: การที่ความรู้สึกที่สะสมคั่งค้างถูกปลดปล่อยออกมาในคราวเดียว
• 역류 (逆流) คำนาม
  • 1 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1 การไหลย้อน, การทวนกระแสน้ำ: การที่ของเหลวหรือแก๊ซ เป็นต้น ไหลหรือย้อนกลับสลับขึ้นไป
  • 2 흐름을 거슬러 올라감.
    2 การไหลย้อน, การไหลย้อนกลับ: การไหลย้อนกลับขึ้นไป
• 순환 (循環) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 행동이나 현상이 하나의 과정을 지나 다시 처음 자리로 돌아오는 것을 되풀이함.
    1 การหมุนเวียน, การไหลเวียน, การเดินรอบ, การโคจร: การกลับมาทำซ้ำอีกครั้งตั้งแต่แรกเริ่มของการกระทำหรือสภาพการณ์บางอย่างที่ผ่านขั้นตอนใดๆ ไปแล้ว
  • 2 돈을 시장에 내놓아 돌게 함.
    2 การหมุนเวียน: การลงทุนและทำให้เกิดการหมุนเวียนของเงินในตลาด
• 범람 (汎濫/氾濫) คำนาม
  • 1 강이나 개천 등의 물이 흘러넘침.
    1 การไหลทะลัก, การไหลบ่า, การท่วม, น้ำท่วม: การที่น้ำในลำธารหรือแม่น้ำ เป็นต้น ไหลทะลัก
  • 2 바람직하지 못한 세력이나 물건 등이 마구 생겨 나와 널리 퍼짐.
    2 การหลั่งไหล, การแพร่หลาย: การที่อำนาจหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ไม่เหมาะสมเกิดขึ้นมาอย่างหนักแล้วแพร่กระจายอย่างกว้าง
• 숨골 คำนาม
  • 1 생명 유지에 반드시 필요한 호흡과 순환, 심장 박동 수, 혈압, 땀의 분비 등을 조절하는 뇌 부분.
    1 สมองส่วนควบคุมการหายใจและการไหลเวียน: ส่วนของสมองที่ควบคุม เช่น การขับเหงื่อ ความดันโลหิต ปริมาณการเต้นของหัวใจ การไหลเวียนและการหายใจซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นในการดำรงชีวิต
  • 2 (비유적으로) 사물이나 대상의 가장 중요한 부분.
    2 ส่วนควบคุม, ใจกลาง, หัวใจสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่สำคัญที่สุดของวัตถุหรือสิ่งของ
• 출혈 (出血) ☆ คำนาม
  • 1 피가 혈관 밖으로 나옴.
    1 การมีเลือดออก, การไหลออกของเลือด, การตกเลือด: การที่เลือดออกมานอกเส้นโลหิต
  • 2 (비유적으로) 희생이나 손실.
    2 การสละ, การเสียสละ, ความสูญเสีย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเสียสละหรือความสูญเสีย
• 피드백 (feedback) คำนาม
  • 1 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
    1 การสะท้อนกลับ, การตอบสนองกลับ, การไหลกลับ: งานที่ส่วนหนึ่งของการจ่ายพลังงานย้อนกลับคืนในการป้อนพลังงานในวงจรไฟฟ้าของเครื่องขยายเสียงหรือการบังคับอัตโนมัติ เป็นต้น
  • 2 일상생활에서, 일정한 자극을 받은 수용자가 그 자극에 대하여 보이는 대응.
    2 การสะท้อนกลับ, การตอบกลับ, การตอบรับ: การตอบสนองที่ผู้ที่ได้รับการกระตุ้นที่กำหนดไว้แสดงออกต่อการกระตุ้นนั้น ๆ ในชีวิตประจำวัน
• 교류 (交流) ☆☆ คำนาม
  • 1 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
    1 การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน: การที่สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2 문화나 사상 등이 서로 오감.
    2 การแลกเปลี่ยน, การแลก, การผสม, การผสมผสาน: การที่วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น มีการไปมาระหว่างกัน
  • 3 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
    3 กระแสไฟฟ้าสลับ: กระแสไฟฟ้าที่ไหลเปลี่ยนทิศทางและขนาดอย่างสม่ำเสมอตามตามเวลา
• 유입 (流入) ☆ คำนาม
  • 1 액체, 기체, 열 등이 흘러 들어옴.
    1 การไหลเข้า: การที่ของเหลว ก๊าซ ความร้อน เป็นต้น ไหลเข้ามา
  • 2 돈, 재물 등이 들어옴.
    2 การไหลเข้า, การหลั่งไหล: เงิน ทรัพย์สมบัติ เป็นต้น เข้ามา
  • 3 문화, 사상 등이 들어옴.
    3 การไหลเข้า, การหลั่งไหล: วัฒนธรรม ความคิด เป็นต้น เข้ามา
  • 4 사람이 모여듦.
    4 การไหลเข้า, การหลั่งไหล: การที่คนมารวมตัวกัน
  • 5 병균 등이 들어옴.
    5 การติดเชื้อ: เชื้อโรคหรือสิ่งอื่นเข้ามา
• 유통 (流通) ☆☆ คำนาม
  • 1 공기 등이 막힘없이 흐름.
    1 การหมุนเวียน, การไหลเวียน(อากาศ): อากาศ เป็นต้น ไหลผ่านโดยไม่มีสิ่งปิดกั้น
  • 2 화폐나 물품 등이 널리 쓰임.
    2 การหมุนเวียน(เงิน, สิ่งของ): ธนบัตรหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกใช้อย่างแพร่หลาย
  • 3 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 활동.
    3 การหมุนเวียน, การเดินสะพัด(สินค้า, เงิน): กิจกรรมที่สินค้าถูกทำธุรกรรมในหลาย ๆ ระดับตั้งแต่ผู้ผลิตจนถึงผู้บริโภค
• 유출 (流出) ☆ คำนาม
  • 1 한곳에 모여 있던 것이 밖으로 흘러 나감. 또는 흘려 내보냄.
    1 การไหลออก, การรั่วออก, การรั่วไหล, การปล่อยให้ไหลออก, การทำให้รั่วออก: สิ่งที่เคยรวมอยู่ในที่เดียวกันไหลออกไปทางด้านนอก หรือการปล่อยให้ไหลออกไป
  • 2 귀한 물건이나 정보 등이 불법적으로 외부로 나가 버림. 또는 그것을 내보냄.
    2 การรั่วไหล, การปล่อย(ข่าว, ข้อมูล): สิ่งของหรือข้อมูลที่สำคัญ เป็นต้น ออกสู่ภายนอกอย่างผิดกฎหมาย หรือการปล่อยสิ่งนั้นออก
• 발산 (發散) คำนาม
  • 1 감정, 슬픔, 욕망 등을 겉으로 드러내거나 그것을 드러내어 풀어 없앰.
    1 การไหลออกมา, การปลดปล่อย, การคลายออกมา, การปล่อยออกมา: การแสดงอารมณ์ ความเจ็บปวด หรือความปรารถนา เป็นต้น สู่ภายนอกแล้วทำให้สิ่งเหล่านั้นคลายหายไป
  • 2 열, 빛, 냄새 등이 넓게 퍼져 나감.
    2 การฟุ้ง, การระเหย, การแพร่, การแผ่, การฉาย(แพร่)รังสี: การที่ความร้อน แสง หรือกลิ่น เป็นต้นแพร่ขยายออกอย่างกว้างขวาง
• 소용돌이 คำนาม
  • 1 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1 กระแสน้ำวน, น้ำวน, วังวน: ปรากฏการณ์ที่น้ำไหลพร้อมกับหมุนวนไปเวียนมาอย่างรุนแรง หรือสถานที่ในลักษณะดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2 ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความอลหม่าน, ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย
  • 3 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3 การไหลวน, การหมุนวน: ลักษณะที่เส้นหนึ่งเส้นขยายออกไปเรื่อยๆ พร้อมกับหมุนโดยใช้จุดหนึ่งเป็นศูนย์กลาง
• 합류 (合流) ☆ คำนาม
  • 1 여러 물줄기가 하나로 모여 흐름. 또는 그 물줄기.
    1 การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน, การไหลไปด้วยกัน, สายน้ำที่ไหลมาบรรจบ: การที่สายน้ำหลายสายไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2 같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
    2 การเข้าร่วม, การร่วมวง, การสมทบ, การรวมเข้าด้วยกัน, การผนึกกำลัง: การที่หลายคนหรือหลายกลุ่มมารวมกันเป็นหนึ่งเพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน
• 급류 (急流) ☆ คำนาม
  • 1 물이 빠른 속도로 흐름. 또는 빠르게 흐르는 물.
    1 การไหลอย่างเชี่ยวกราก, กระแสน้ำเชี่ยว, กระแสน้ำเชี่ยวกราก: การที่น้ำไหลด้วยความเร็วสูง หรือน้ำที่ไหลอย่างรวดเร็ว
  • 2 (비유적으로) 빠르게 변하는 시대의 흐름.
    2 การเปลี่ยนผ่านอย่างรวดเร็ว, การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน, การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กระแสของยุคสมัยที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

• 난류 (暖流/煖流) คำนาม
  • 1. 따뜻한 바닷물의 흐름.
    1. กระแสน้ำอุ่น: การไหลของน้ำทะเลอุ่น
• 주류 (主流) ☆ คำนาม
  • 1. 강의 가장 큰 중심 줄기가 되는 흐름.
    1. (แม่น้ำ)สายหลัก, หลัก: การไหลของแม่น้ำที่เป็นสายหลักและใหญ่ที่สุด
  • 2. 어떤 분야의 중심이 되는 경향이나 흐름.
    2. หลัก, กระแสหลัก, กระแสใหญ่: แนวโน้มหรือกระแสที่เป็นหลักของสาขาใด ๆ
  • 3. 조직이나 단체 내에서 다수를 이루는 집단.
    3. (กลุ่ม)หลัก, ใหญ่: กลุ่มที่ประกอบด้วยคนจำนวนมากในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ
• 한류 (寒流) คำนาม
  • 1. 극에 가까운 지역에서 적도 쪽으로 흐르는, 온도가 낮은 바닷물의 흐름.
    1. กระแสน้ำเย็น: การไหลของน้ำทะเลที่มีอุณหภูมิต่ำซึ่งไหลจากบริเวณที่ใกล้กับขั้วไปสู่ทางเส้นศูนย์สูตร
• 기류 (氣流) ☆ คำนาม
  • 1. 공기의 흐름.
    1. กระแสลม, กระแสอากาศ: การไหลของอากาศ
  • 2. (비유적으로) 상황이나 분위기.
    2. บรรยากาศ, สถานการณ์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือสถานการณ์
• 직류 (直流) คำนาม
  • 1. 곧게 흐름.
    1. การไหลตรง, การไหลเป็นเส้นตรง: การไหลตรง
  • 2. 전기에서, 시간이 지나도 전류의 크기와 방향이 변하지 않는 전류.
    2. กระแสไฟ, กระแสไฟฟ้า: กระแสไฟฟ้าที่ไม่เปลี่ยนทิศทางและขนาดของกระแสไฟฟ้าแม้ว่าเวลาจะผ่านไปในทางไฟฟ้า
• 모음 (母音) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
    1. สระ, เสียงสระ: เสียงที่ออกมาจากช่องคอของคน เป็นเสียงที่ออกมาโดยไม่ได้รับการปิดกั้นการไหลผ่านของอากาศ
• 소통 (疏通) ☆ คำนาม
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. ความคล่องตัว, การไม่ติดขัด: การไหลผ่านระหว่างกันได้ดีโดยไม่มีติดขัด
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. ความเข้าใจซึ่งกันและกัน, การสื่อสารกันได้: การที่ความหมายหรือความคิดตรงซึ่งกันและกันเป็นอย่างดีเพื่อให้ไม่มีความเข้าใจผิด
• 반전하다 (反轉 하다) คำกริยา
  • 3. 기계 등이 반대 방향으로 돌거나 구르다.
    3. หมุนกลับ, เลี้ยวกลับ, กลิ้งกลับ, พลิก, คว่ำ, หงาย: เครื่องจักร เป็นต้น หมุนหรือกลิ้งไปในทิศทางตรงข้าม
  • 1. 위치, 순서, 방향 등을 반대로 바꾸다.
    1. สลับ, สลับเปลี่ยน, กลับกัน, พลิก: ตำแหน่ง ลำดับ ทิศทาง เป็นต้น เปลี่ยนไปในทางตรงข้าม
  • 2. 사건, 일 등의 흐름이나 형세가 뒤바뀌다.
    2. สลับ, สับเปลี่ยน, สลับเปลี่ยน, กลับกัน, พลิก: สถานการณ์หรือการไหลผ่านไปของเหตุการณ์หรือเรื่อง เป็นต้น ถูกสลับ
• 수문 (水門) คำนาม
  • 1. 물의 흐름을 막거나 물의 양을 조절하기 위해 설치한 문.
    1. ประตูน้ำ: ประตูที่ติดตั้งเพื่อควบคุมปริมาณน้ำหรือป้องกันการไหลของน้ำ
• 냉기류 (冷氣流) คำนาม
  • 1. 차가운 공기의 흐름.
    1. กระแสความเย็น, กระแสลมเย็น: การไหลผ่านของอากาศเย็น
  • 2. (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2. ความเย็นชา, ความเฉยชา, ความหมางเมิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในระหว่างบุคคลหรือหมู่คณะ
• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다.
    1. เปี่ยมล้น, เต็มเปี่ยม, รุนแรงมาก, เต็มไปด้วย: การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
• 졸도하다 (卒倒 하다) คำกริยา
  • 1. 뇌의 혈액 순환에 문제가 생겨 갑자기 정신을 잃고 쓰러지다.
    1. สลบ, เป็นลม, หมดสติ: เป็นลมโดยหมดสติอย่างกะทันหันเนื่องจากเกิดปัญหาจากการไหลเวียนโลหิตของสมอง
• 양 (陽) คำนาม
  • 1. 두 전극 사이에 전류가 흐르고 있을 때 흐름이 시작되는 극.
    1. ขั้วบวก: ขั้วที่เริ่มมีการไหลของกระแสไฟฟ้าในขณะที่กระแสไฟฟ้ากำลังไหลผ่านระหว่างขั้วไฟฟ้าทั้งสอง
  • 2. 어떤 수가 0보다 큰 일.
    2. จำนวนบวก: การที่จำนวนใด ๆ มีมากกว่า 0
  • 3. 동양 철학에서, 세상을 이루는 두 성질 가운데에서 적극적이고 능동적인 것.
    3. หยาง(หลักปรัชญาจีน): ความกระตือรือร้นและคล่องแคล่วในบรรดาสองลักษณะที่เป็นองค์ประกอบของโลกในทางปรัชญาตะวันออก
• 조류 (潮流) คำนาม
  • 1. 밀물과 썰물 때문에 생기는 바닷물의 흐름.
    1. กระแสน้ำขึ้นน้ำลง, กระแสคลื่น: การไหลของน้ำทะเลซึ่งเกิดเนื่องจากกระแสน้ำขึ้นและน้ำลง
  • 2. 시대에 따른 경향의 흐름.
    2. แนวโน้ม, กระแส: การหลั่งไหลของแนวโน้มซึ่งเป็นไปตามยุคสมัย
• 줄기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. ลำต้น: ส่วนที่รองรับพืช ลำเลียงสารอาหารหรือความชุ่มชื้นที่ดูดจากราก และใบ กิ่ง ผล หรือสิ่งอื่นติด
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. ลำน้ำ, สายน้ำ, เทือกเขา, ทิวเขา: การแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. สาย: หน่วยนับการแบ่งซึ่งเป็นการแยกออกของน้ำหรือภูเขา เป็นต้น
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. สาย, ทาง: รูปร่างที่แสงไฟ ไฟหรือน้ำ เป็นต้น แยกออกยืดยาว
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. สาย: หน่วยนับแสงไฟ น้ำหรือควัน เป็นต้น ที่แยกออกยืดยาว
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การที่ความคิดหรือการกระทำสืบต่อกันมาอย่างต่อเนื่อง
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. ราก, ต้นเรื่อง, โครงเรื่อง: การไหลลื่นอย่างยิ่งใหญ่ที่งานหรือเรื่องเล่าใด เป็นต้น ถูกดำเนินการ
• 역류 (逆流) คำนาม
  • 1. 액체나 기체 등이 거꾸로 거슬러 오르거나 흐름.
    1. การไหลย้อน, การทวนกระแสน้ำ: การที่ของเหลวหรือแก๊ซ เป็นต้น ไหลหรือย้อนกลับสลับขึ้นไป
  • 2. 흐름을 거슬러 올라감.
    2. การไหลย้อน, การไหลย้อนกลับ: การไหลย้อนกลับขึ้นไป
• 팽배 (澎湃/彭湃) คำนาม
  • 1. 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어남.
    1. ความเปี่ยมล้น, ความเต็มเปี่ยม, ความรุนแรง, การเต็มไปด้วย: การที่การไหลของพลังใจหรือทัศนดติใดๆ เป็นต้น เกิดขึ้นอย่างรุนแรงมาก
• 곡류 (曲流) คำนาม
  • 1. 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름.
    1. สายน้ำคดเคี้ยว, กระแสคดเคี้ยว: กระแสน้ำที่ไหลคดเคี้ยว หรือการไหลดังกล่าว
• 욕창 (褥瘡) คำนาม
  • 1. 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것.
    1. แผลกดทับ: การที่เนื้อบริเวณที่สัมผัสกับพื้นเกิดอาการเน่าเปื่อยเพราะโลหิตไม่มีการไหลเวียนซึ่งเกิดจากการนอนอยู่กับที่เป็นเวลานาน
• 차단 (遮斷) ☆ คำนาม
  • 1. 액체나 기체 등의 흐름을 막거나 끊어서 통하지 못하게 함.
    1. การสกัด, การกัน, การกั้น: การไม่ให้ผ่าน โดยกั้นหรือตัดการไหลของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น
  • 2. 다른 것과의 관계나 접촉을 막거나 끊음.
    2. การสกัด, การกั้น: การตัดหรือปิดกั้นการสัมผัสหรือสัมพันธ์กับสิ่งอื่น