🔍 Search: กู้

• 구국 (救國) คำนาม
  • 1 나라를 위기에서 구하는 것.
    1 การกู้ชาติ: การกู้ประเทศในยามวิกฤติ
• 사채 (私債) คำนาม
  • 1 금융 기관이 아니라 개인에게 돈을 빌려 진 빚.
    1 เงินกู้นอกระบบ: หนี้สินที่ก่อขึ้นโดยการยืมเงินจากบุคคลไม่ใช่สถาบันการเงิน
• 대출금 (貸出金) คำนาม
  • 1 은행에서 빌려준 돈.
    1 เงินกู้(ธนาคาร): เงินที่ธนาคารให้ยืม
• 꾸다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다.
    1 ยืม, ขอยืม, กู้: ยืมของผู้อื่นโดยตกลงว่าจะคืนให้ในภายหลัง
• 대부금 (貸付金) คำนาม
  • 1 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1 เงินกู้, สินเชื่อ: เงินที่ให้ยืมโดยกำหนดดอกเบี้ยและระยะเวลา
• 융자하다 (融資 하다) คำกริยา
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1 ให้กู้, ให้กู้ยืม: ให้ยืมเงินจากองค์กรการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 차입하다 (借入 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌리다.
    1 ยืม, กู้ยืม, ยืมมา: ยืมเงินหรือสิ่งของมาจากข้างนอก
• 융자금 (融資金) คำนาม
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈.
    1 เงินกู้, เงินกู้ยืม: เงินที่ให้ยืมจากองค์กรการเงิน เช่น ธนาคาร เป็นต้น
• 구명정 (救命艇) คำนาม
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 작은 배.
    1 เรือกู้ชีพ, เรือกู้ภัย: เรือเล็กที่บรรทุกไว้ในเรือขนาดใหญ่ซึ่งใช้สำหรับช่วยชีวิตคนในกรณีที่เรือใหญ่เกิดอุบัติเหตุ
• 구명보트 (救命 boat) คำนาม
  • 1 커다란 배에 싣고 다니면서 그 배가 사고를 당한 경우에 사람을 구하기 위해 쓰는 보트.
    1 เรือกู้ชีพ, เรือกู้ภัย: เรือยางที่บรรทุกไว้ในเรือขนาดใหญ่ซึ่งใช้สำหรับช่วยชีวิตคนในกรณีที่เรือใหญ่เกิดอุบัติเหตุ
• 융통하다 (融通 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건 등을 돌려쓰다.
    1 ยืม ,กู้, กู้ยืม, ขอยืม: ยืมใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น
• 대여하다 (貸與 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 ให้กู้, ให้ยืม, ให้เช่า: ให้ใช้สิ่งของ เงิน หรืออย่างอื่นเป็นระยะเวลาสักพักหนึ่ง โดยนัดกันว่าจะได้รับคืนหรือค่าตอบแทนทีหลัง
• 대출하다 (貸出 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌리다.
    1 กู้, ยืม, ให้กู้, ให้ยืม: ยืมหรือให้ยืมเงินหรือสิ่งของ
• 대부하다 (貸付 하다) คำกริยา
  • 1 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1 ให้กู้ยืม, ให้กู้, ให้ยืม: ให้กู้ยืมเงินภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยที่คิดดอกเบี้ย
• 차관 (借款) คำนาม
  • 1 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
    1 การกู้ยืมเงินระหว่างประเทศ: การที่ประเทศหนึ่งยืมเงินทุนจากองค์กรระดับนานาชาติหรือประเทศอื่นในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนด หรือเงินทุนในลักษณะดังกล่าว
• 차입 (借入) คำนาม
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌림.
    1 การยืม, การกู้ยืม, การยืมมา: การยืมเงินหรือสิ่งของมาจากข้างนอก
• 돈을 굴리다
  • 1 돈을 빌려주고 이자를 받아 이익을 늘리다.
    1 (ป.ต.)กลิ้งเงิน ; ให้กู้เงิน: ให้ยืมเงินโดยเก็บดอกเบี้ยทำให้มีกำไรเพิ่ม
• 대출 (貸出) ☆☆ คำนาม
  • 1 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
    1 การให้ยืม(เงิน), การให้กู้ยืม: การให้ยืมเงินหรือสิ่งของ
• 빌려주다 คำกริยา
  • 1 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1 ให้กู้, ให้ยืม, ให้เช่า: ให้ใช้สิ่งของ เงิน ฯลฯ เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ โดยนัดกันว่าจะได้รับคืนหรือค่าตอบแทนทีหลัง
  • 2 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2 ให้เช่า: อำนวยสถานที่หรือสิ่งอำนวยสะดวกใด ๆ เพื่อจะได้ใช้เป็นระยะเวลาหนึ่ง ๆ
• 고리대금업 (高利貸金業) คำนาม
  • 1 비싼 이자를 받고 돈을 빌려주는 일.
    1 การให้เงินกู้โดยเรียกดอกเบี้ยสูง: งานที่ให้ยืมเงินแล้วเรียกเก็บดอกเบี้ยที่แพง

• 계좌 (計座) ☆☆ คำนาม
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. สมุดบัญชี: สิ่งที่ใช้คำนวณและบันทึกสภาวการณ์การสะสมเงินหรือกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงิน
• 금리 (金利) ☆ คำนาม
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. ดอกเบี้ย: ดอกเบี้ยที่เพิ่มพูนในเงินกู้หรือเงินฝากจากสถาบันการเงิน หรืออัตราดังกล่าว
• 이자율 (利子率) คำนาม
  • 1. 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
    1. อัตราดอกเบี้ย: "อัตราดอกเบี้ยของเงินที่กู้ยืม "
• 적십자 (赤十字) คำนาม
  • 1. 적십자사의 표시인 흰 바탕에 붉은색으로 그린 십자 모양.
    1. กาชาด, เครื่องหมายกาชาด: ลักษณะรูปกากบาทที่วาดด้วยสีแดงบนพื้นขาวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภากาชาด
  • 2. 전쟁 시에 아프거나 다친 사람들을 보살필 목적으로 세워졌으며 재해나 질병의 구조, 예방 등의 사업을 펼치는 국제적인 민간 조직.
    2. สภากาชาด, กาชาดสากล: องค์กรเอกชนระหว่างประเทศที่ถูกจัดตั้งขึ้นด้วยจุดประสงค์ที่จะดูแลผู้ที่ได้รับบาดเจ็บหรือป่วยไข้ในช่วงสงคราม และเปิดกิจการ เช่น การกู้ภัยหรือป้องกันความหายนะหรือโรคภัยไข้เจ็บ เป็นต้น
• 은행 (銀行) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람들의 돈을 맡아 관리하고 필요한 사람에게 돈을 빌려주는 기관.
    1. ธนาคาร: สถาบันที่รับฝากเงินของผู้คนแล้วดูแลและให้กู้เงินแก่คนที่ต้องการ
  • 2. 갑자기 필요해지는 것이나 평소에 쉽게 구할 수 없는 것 등을 모아서 보관해 두었다가 필요한 사람에게 내주는 기관.
    2. ธนาคาร(เลือด, อวัยวะ): สถาบันที่รวบรวมฝากสิ่งที่ไม่สามารถหาได้ง่าย ๆ โดยทั่ว ๆ ไป หรือสิ่งที่จำเป็นด่วนแล้วให้ส่งมอบให้แก่คนที่จำเป็น
• 거치 (据置) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 어디에 그대로 둠.
    1. การปล่อยไว้, การปล่อยทิ้ง: การปล่อยสิ่งใด ๆ ไว้ที่ใดอย่างนั้น
  • 2. 예금하거나 대출한 돈을 일정한 기간 동안 찾거나 갚지 않고 그대로 둠.
    2. การปล่อยไว้, การปล่อยทิ้ง: การปล่อยเงินที่ฝากหรือกู้ยืมไว้อย่างนั้นโดยไม่ถอนหรือคืนเงินในช่วงเวลาที่กำหนด
• 본전 (本錢) ☆ คำนาม
  • 1. 빌려주거나 맡긴 돈에서 이자를 제외한 본디의 돈.
    1. เงินต้น: เงินดั้งเดิมที่นอกเหนือจากดอกเบี้ยจากเงินที่ฝากหรือให้กู้
  • 2. 장사나 사업을 할 때 밑천으로 들인 돈.
    2. ต้นทุน: เงินที่ลงทุนเป็นต้นทุนตอนที่ทำธุรกิจหรือค้าขาย
• 이율 (利率) คำนาม
  • 1. 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
    1. อัตราดอกเบี้ย: อัตราดอกเบี้ยของเงินที่กู้ยืม
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1. 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1. ผู้ที่เป็นหนี้บัตรเครดิต, ผู้ที่เป็นลูกหนี้สถาบันการเงิน: คนที่ได้รับการเสียผลประโยชน์ในธุรกรรมทางการเงินเพราะไม่สามารถคืนหนี้ตามเวลานัดของบัตรเครดิตหรือเงินกู้ยืมจากสถาบันการเงิน
• 구좌 (口座) คำนาม
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. บัญชี, สมุดบัญชี, บัญชีเงินฝาก: สิ่งที่คำนวณและบันทึกสถานะการออมและกู้เงิน เป็นต้น ของลูกค้าแต่ละรายในสถาบันการเงิน
• 자본가 (資本家) คำนาม
  • 1. 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1. นายทุน, นักลงทุน: คนที่ได้รับผลกำไรโดยมีเงินลงทุนเป็นจำนวนมากแล้วให้กู้เงินดังกล่าวโดยได้รับดอกเบี้ย หรือว่าจ้างผู้ใช้แรงงานและดำเนินธุรกิจ
• 대부하다 (貸付 하다) คำกริยา
  • 1. 이자와 기한을 정하고 돈을 빌려주다.
    1. ให้กู้ยืม, ให้กู้, ให้ยืม: ให้กู้ยืมเงินภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยที่คิดดอกเบี้ย
• 채권 (債券) คำนาม
  • 1. 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
    1. พันธบัตร: พันธบัตรที่รัฐบาล องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ธนาคาร หรือบริษัท เป็นต้น พิมพ์ออกเพื่อให้กู้ยืมเป็นเงินกองทุนที่จำเป็นต่อธุรกิจ
• 구국 (救國) คำนาม
  • 1. 나라를 위기에서 구하는 것.
    1. การกู้ชาติ: การกู้ประเทศในยามวิกฤติ
• 국채 (國債) คำนาม
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. หนี้สินของประเทศ: หนี้สินที่ประเทศมีอยู่
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. พันธบัตรรัฐบาล, ตราสารหนี้รัฐบาล: สัญญาการกู้เงินพร้อมกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดที่ออกเพื่อให้รัฐบาลกลางดำเนินนโยบายหรือจัดให้เป็นเงินกองทุน
• 원금 (元金) ☆ คำนาม
  • 1. 빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
    1. เงินต้น: เงินดั้งเดิมที่ไม่รวมดอกเบี้ยลงไปในเงินที่ฝากหรือกู้