🔍 Search: ก่อไฟ

• 때다 ☆ คำกริยา
  • 1 난로 또는 아궁이에 불을 태우다.
    1 เผา, จุดไฟ, ก่อไฟ: จุดไฟที่เตาทำความร้อนหรือช่องใส่ไฟ
• 지피다 คำกริยา
  • 1 아궁이나 화로 등에 땔감을 넣어 불을 붙이다.
    1 ก่อไฟ, ติดไฟ, จุดไฟ: ทำให้ไฟติดโดยการใส่เชื้อเพลิงที่ช่องใส่ฟืนในห้องอนดลหรือเตาไฟ เป็นต้น
• 봉화를 일으키다
  • 1 어떤 일이나 운동을 맨 앞에서 앞장서다.
    1 (ป.ต.)ก่อไฟให้สัญญาณ ; เริ่มเดินขบวน, เริ่มก่อเหตุการณ์: นำการเดินขบวนหรือเหตุการณ์ใด ๆ ที่แถวหน้าสุด
• 불을 지피다
  • 1 마음 속에 강한 느낌을 갖게 하다.
    1 (ป.ต.)ก่อไฟ ; ทำให้มุ่งมั่น, ทำให้แน่วแน่, ทำให้ตั้งมั่น: ทำให้มีความรู้สึกที่มุ่งมั่นภายในจิตใจ

• 성냥 ☆ คำนาม
  • 1. 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
    1. ไม้ขีดไฟ: วัตถุที่ใช้ก่อไฟโดยการเสียดสี ทำจากแท่งไม้เล็ก ๆ ใส่สารติดไฟ เช่น กำมะถัน ไว้ตรงปลายด้านหนึ่ง
• 아궁이 คำนาม
  • 1. 방이나 솥 등에 불을 때기 위해 만든 구멍.
    1. อากุงอี: ช่องใส่ฟืน : ช่องที่สร้างเพื่อก่อไฟ เช่น ในห้องหรือเตาหม้อข้าว
• 불쏘시개 คำนาม
  • 1. 불을 피울 때 불을 옮겨 붙이기 위하여 먼저 태우는 마른 잎, 종이, 나무 등의 물건.
    1. เชื้อเพลิง, เชื้อไฟ, วัสดุเชื้อไฟ: สิ่งของ ดังเช่น ใบไม้แห้ง กระดาษ หรือไม้ เป็นต้น ที่เผาไหม้ไว้ก่อนเพื่อนำไปจุดไฟให้ติดเมื่อจะก่อไฟ
  • 2. (비유적으로) 중요한 일이 잘 될 수 있도록 하는 데에 먼저 필요한 것.
    2. สาเหตุ, สาเหตุสำคัญ, ตัวการสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่จำเป็นต่อการทำสิ่งใดก่อนเพื่อให้เหตุการณ์ที่สำคัญดำเนินไปด้วยดี
• 뇌관 (雷管) คำนาม
  • 1. 폭탄이나 탄환의 화약에 불을 일으키는 데 쓰이는 금속관.
    1. ท่อจุดชนวน: ท่อโลหะซึ่งใช้ในการก่อไฟที่ดินปืนของระเบิดหรือกระสุนปืน
• 땔감 คำนาม
  • 1. 불을 때는 데 쓰는 재료.
    1. เชื้อเพลิง, ฟืน: วัสดุที่ใช้ในการก่อไฟ
• 숯 คำนาม
  • 1. 불을 피울 때 쓰기 위해 나무를 가마에 넣고 구워 낸 검은색 덩어리.
    1. ถ่าน: ก้อนสีดำที่ได้จากการเผาไม้ในเตาเผาถ่านเพื่อใช้ในการก่อไฟ
  • 2. 어떤 물건이 불에 타고 남은 검은색 덩어리.
    2. ถ่าน, สิ่งที่ถูกไฟไหม้เป็นสีดำ: ก้อนสีดำที่เหลือจากสิ่งของใด ๆ ที่ถูกไฟไหม้