🔍 Search: ก้าวหน้า

• 웅비하다 (雄飛 하다) คำกริยา
  • 1 힘차게 뻗어 나가다.
    1 ก้าวหน้า, รุดหน้า, แผ่ขยาย: ยืดออกไปอย่างมีพลัง
• 전위 예술 (前衛藝術) None
  • 1 이전의 것에서 벗어나 새로운 것을 시도하는 실험적인 예술.
    1 ศิลปะก้าวหน้า, ศิลปะแนวใหม่: ศิลปะที่หลุดออกจากสิ่งในอดีตแล้วทดลองปฏิบัติสิ่งใหม่
• 급진주의 (急進主義) คำนาม
  • 1 현재의 사회 질서나 정치 체제 등을 급격하게 바꾸려고 하는 주장이나 태도.
    1 ลัทธิหัวรุนแรง, ลัทธิก้าวหน้า: ทัศนคติหรือจุดยืนที่ตั้งใจจะเปลี่ยนระบบการบริหารการปกครองหรือกฎระเบียบสังคมในปัจจุบันให้เป็นไปอย่างรวดเร็ว
• 급진전하다 (急進展 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 상황이 매우 빠르게 진행되다.
    1 ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, รุดหน้า: สภาพการณ์หรือสภาวะได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วมาก
• 누진세 (累進稅) คำนาม
  • 1 세금을 매기는 대상의 수량이나 값이 늘어날수록 더 높은 비율로 매기는 세금.
    1 ภาษีอัตราก้าวหน้า, ภาษีก้าวหน้า: ภาษีที่จัดเก็บในอัตราที่สูงขึ้น เมื่อปริมาณหรือราคาของสิ่งที่จัดเก็บภาษีมีมากยิ่งขึ้น
• 고도화되다 (高度化 되다) คำกริยา
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다.
    1 ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น
• 고도화하다 (高度化 하다) คำกริยา
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아지다. 또는 정도를 높이다.
    1 ก้าวหน้า, ก้าวไกล, เจริญรุดหน้า: ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือยกระดับให้สูงขึ้น
• 창달하다 (暢達 하다) คำกริยา
  • 1 의견이나 주장, 생각 등을 방해받는 것 없이 자유롭게 표현하고 전달하다.
    1 ถ่ายทอด, แสดงออก: ถ่ายทอดและแสดงออกความคิด ข้อยืนกรานหรือความคิดเห็น เป็นต้น อย่างอิสระ โดยไม่มีการขัดขวาง
  • 2 어떤 것이 걸리거나 막히는 것 없이 쑥쑥 뻗어 나가다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 พัฒนา, ก้าวหน้า: ยืดขยายออกไปเรื่อยๆ โดยไม่มีสิ่งใดปิดกั้นหรือติดขัด หรือการที่ทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 진보하다 (進步 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사회의 변화나 발전을 추구하는 성질이 있다.
    1 ก้าวหน้า, ล้ำหน้า, เจริญ, รุดหน้า: มีคุณสมบัติที่แสวงหาการพัฒนาหรือการเปลี่ยนแปลงของสังคม
• 선진화하다 (先進化 하다) คำกริยา
  • 1 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다. 또는 앞서게 하다.
    1 พัฒนาแล้ว, เจริญแล้ว, ก้าวหน้าแล้ว: ระดับของอารยธรรมได้นำหน้าไปกว่าแต่ก่อนหรือประเทศอื่น หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 경과하다 (經過 하다) คำกริยา
  • 1 시간이 지나가다.
    1 คืบหน้า, ก้าวหน้า, (เวลา)ผ่านไป: เวลาผ่านไป
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등을 거치다.
    2 ผ่าน: ผ่านสถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใด ๆ ไป
• 경과되다 (經過 되다) คำกริยา
  • 1 시간이 지나가다.
    1 คืบหน้า, ก้าวหน้า, (เวลา)ผ่านไป: เวลาผ่านไป
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
    2 ผ่าน: สถานที่ ขั้นตอนหรือช่วงเวลาใดๆ ผ่านไป
• 고도화 (高度化) คำนาม
  • 1 기술이나 능력이 발전하여 정도가 높아짐. 또는 정도를 높임.
    1 ความเจริญก้าวหน้า, ความเจริญรุดหน้า: การที่ระดับสูงขึ้นเพราะเทคโนโลยีหรือความสามารถพัฒนาขึ้น หรือการยกระดับให้สูงขึ้น
• 진척하다 (進陟 하다) คำกริยา
  • 1 일을 목적한 방향대로 진행해 가다.
    1 ก้าวหน้า, รุดหน้า, คืบหน้า, เดินหน้า: ดำเนินการไปตามทิศทางที่เป็นเป้าหมาย
• 개화하다 (開化) คำกริยา
  • 1 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀌다.
    1 เจริญก้าวหน้า, มีการศึกษา, มีอารยธรรม: รับแนวคิดและอารยธรรมของต่างประเทศที่พัฒนาแล้ว ความคิดและวิถีการดำเนินชีวิตจึงเปลี่ยนแปลง
• 번창하다 (繁昌 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 조직이나 활동 등이 한창 잘되어 크게 일어나다.
    1 เจริญ, รุ่งเรือง, ก้าวหน้า, รุ่งโรจน์: องค์กรหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น ขยับตัวขึ้นอย่างมากเนื่องจากดำเนินไปได้ดียิ่ง
• 웅비 (雄飛) คำนาม
  • 1 힘차게 뻗어 나감.
    1 ความก้าวหน้า, ความรุดหน้า, การแผ่ขยาย: การที่ยืดออกไปอย่างมีพลัง
• 진전하다 (進展 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 발전하여 나아가다.
    1 ก้าวหน้า, คืบหน้า, พัฒนา, มีวิวัฒนาการ: งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า
• 공영하다 (共榮 하다) คำกริยา
  • 1 함께 번성하고 풍요로워지다.
    1 เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้า: เจริญก้าวหน้าและมั่งคั่งไปพร้อม ๆ กัน
• 선진화 (先進化) คำนาม
  • 1 문물의 발전 정도.
    1 การพัฒนาแล้ว, การเจริญแล้ว, การก้าวหน้าแล้ว: ระดับของการพัฒนาของอารยธรรม

• 선진 (先進) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어느 한 분야의 발전 단계나 정도가 다른 것보다 앞섬.
    1. การรุดหน้า, การพัฒนา, การเคลื่อนไปข้างหน้า, ความคืบหน้า, ความรุ่งโรจน์, ความเติบโต: การที่ขั้นหรือระดับความก้าวหน้าในด้านใด ๆ นำหน้าสิ่งอื่น
• 전진 (前進) คำนาม
  • 2. 움직여서 앞으로 나아감.
    2. การเคลื่อนไปข้างหน้า, การรุกไปข้างหน้า, การบุกไปข้างหน้า: การเคลื่อนที่ออกไปข้างหน้า
  • 1. 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.
    1. ความรุดหน้า, ความก้าวหน้า, ความพัฒนา: การที่ระดับหรือมาตรฐาน เป็นต้น พัฒนาและก้าวหน้า
• 진도표 (進度表) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 학습의 진도를 그려서 나타낸 도표.
    1. ตารางแสดงความก้าวหน้า, ตารางรายงานการดำเนินการ: แผนภูมิที่วาดแสดงความก้าวหน้าของการเรียนหรือเรื่องใด
• 문명사회 (文明社會) คำนาม
  • 1. 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 사람들의 의식과 문화 수준이 높은 사회.
    1. สังคมอารยธรรม, สังคมที่มีอารยธรรม: สังคมที่มีความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเพียบพร้อมด้านวัตถุ รวมถึงประชาชนเจริญด้วยวัฒนธรรมและมีจิตสำนึกสูง
• 약진하다 (躍進 하다) คำกริยา
  • 1. 힘차게 뛰어 나아가다.
    1. วิ่งไปอย่างสุดแรง, วิ่งด้วยความเร็ว: วิ่งไปข้างหน้าอย่างมีพลัง
  • 2. 빠르게 발전하거나 진보하다.
    2. พัฒนาอย่างรวดเร็ว, เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว: พัฒนาหรือก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว
• 장족 (長足) คำนาม
  • 1. 사물의 발전이나 진행이 매우 빠름.
    1. ความก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว, ความก้าวหน้าเป็นอย่างยิ่ง, การพัฒนาอย่างรวดเร็ว: ความคืบหน้าหรือความก้าวหน้าของวัตถุเป็นไปอย่างรวดเร็วเป็นอย่างยิ่ง
• 혁명적 (革命的) คำนาม
  • 1. 혁명을 실제로 이루거나 이루기 위해 나아가는 것.
    1. ที่เป็นการปฏิวัติ: การที่สำเร็จในการปฏิวัติให้เป็นจริงหรือเดินก้าวหน้าเพื่อให้สำเร็จ
• 운명 (運命) ☆☆ คำนาม
  • 1. 인간과 세상 모든 것에 영향을 미치는 초인적이고 필연적인 힘. 또는 그 힘에 의해 이미 정해진 목숨이나 상태.
    1. โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง: พลังที่เหนือมนุษย์และหลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งส่งผลกระทบต่อมนุษย์และทุก ๆ สิ่งในโลก หรือสภาพหรือชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าตามพลังดังกล่าว
  • 2. 앞으로의 죽고 사는 것이나 흥하고 망하는 것에 관한 처지.
    2. โชคชะตา, ชะตากรรม, ชะตาชีวิต, พรหมลิขิต, โชค, ดวง: สภาพที่เกี่ยวข้องกับการมีชีวิตอยู่และความเป็นความตายหรือความเจริญก้าวหน้าและความล้มเหลว
• 진전하다 (進展 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일이 발전하여 나아가다.
    1. ก้าวหน้า, คืบหน้า, พัฒนา, มีวิวัฒนาการ: งานใด ๆ พัฒนาและก้าวหน้า
• 캐나다 (Canada) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 북아메리카 대륙의 북부에 있는 나라. 러시아에 이어 세계에서 두 번째로 넓은 나라로 공업과 수산업이 발달했으며, 주요 생산물로는 밀, 금, 구리, 아연 등이 있다. 공용어는 영어와 프랑스어이고 수도는 오타와이다.
    1. แคนาดา, ประเทศแคนาดา: ประเทศที่อยู่ภาคเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ เป็นประเทศที่กว้างสุดเป็นอันดับสองในโลกซึ่งรองลงมาจากรัสเซีย มีอุตสาหกรรมและการประมงที่เจริญก้าวหน้าแล้ว สินค้าที่ผลิตเป็นหลัก คือ ข้าวสาลี ทองคำ ทองแดงและสังกะสี เป็นต้น ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศษ เมืองหลวง คือ ออตตาวา
• 추진 (推進) ☆☆ คำนาม
  • 1. 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함.
    1. การผลักดัน, การขับเคลื่อน, การขับดัน: การผลักสิ่งของแล้วให้ก้าวหน้าไปข้างหน้า
  • 2. 어떤 목적을 위해서 일을 밀고 나아감.
    2. การดำเนินการ, การผลักดัน: การผลักงานออกไปข้างหน้าเพื่อเป้าหมายบางอย่าง
• 케냐 (Kenya) คำนาม
  • 1. 아프리카 동부 적도 아래에 있는 나라. 세계 야생 동물의 보고로 야생 동물 보호 지구가 있으며 주로 커피 등의 농업이나 관광 산업이 발달해 있다. 주요 언어는 영어와 스와힐리어이고 수도는 나이로비이다.
    1. ประเทศเคนยา, สาธารณรัฐเคนยา: ประเทศที่อยู่ใต้เส้นศูนย์สูตรภาคตะวันออกของทวีปแอฟริกา เป็นแหล่งสัตว์ป่าโลกซึ่งมีเขตสงวนสัตว์ป่า มีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวหรือเกษตรกรรม เช่น กาแฟ เป็นต้น ได้เจริญก้าวหน้าแล้ว ภาษาทางการ คือ ภาษาอังกฤษและภาษาสวาฮีลี เมืองหลวง คือ ไนโรบี
• 대구 (大邱) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다.
    1. แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า
• 진전시키다 (進展 시키다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다.
    1. ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้พัฒนา, ทำให้มีวิวัฒนาการ: ทำให้งานบางอย่างพัฒนาแล้วก้าวหน้าไป
• 문명국 (文明國) คำนาม
  • 1. 과학 기술이 발달하여 물질적으로 풍부하고 국민들의 의식과 문화 수준이 높은 나라.
    1. อารยประเทศ: ประเทศที่มีความเจริญก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และเพียบพร้อมด้านวัตถุ รวมถึงประชาชนเจริญด้วยวัฒนธรรมและมีจิตสำนึกสูง
• 공영하다 (共榮 하다) คำกริยา
  • 1. 함께 번성하고 풍요로워지다.
    1. เจริญรุ่งเรือง, เจริญก้าวหน้า, ก้าวหน้า: เจริญก้าวหน้าและมั่งคั่งไปพร้อม ๆ กัน
• 그치다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
    1. หยุด: งาน การเคลื่อนไหว หรือปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ ไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่องและหยุดชะงัก
  • 2. 계속되던 일, 움직임 등을 계속하지 않고 멈추게 하다.
    2. หยุด, หาย: ไม่ทำงาน หรือการเคลื่อนไหวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้และทำให้หยุดชะงัก
  • 3. 더 이상의 진전이 없이 어떠한 상태나 정도에 머무르게 되다.
    3. สิ้นสุด, จบลง: สภาพหรือระดับใด ๆ สิ้นสุดลงโดยไม่มีความก้าวหน้ามากไปกว่านี้
• 사회 복지 (社會福祉) None
  • 1. 국민의 생활 향상과 사회 보장을 위해 교육, 문화, 의료, 노동 등 사회생활의 모든 분야에 걸쳐 베푸는 사회 정책과 시설.
    1. สวัสดิการสังคม: นโยบายและสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมที่จัดให้เพื่อรับรองสภาพความเป็นอยู่และการก้าวหน้าในการใช้ชีวิตของประชาชนในทุก ๆ ด้านของการใช้ชีวิตทางสังคม เช่น การศึกษา วัฒนธรรม การรักษาพยาบาล การใช้แรงงาน เป็นต้น
• 격세지감 (隔世之感) ☆ คำนาม
  • 1. 별로 길지 않은 시간 동안에 많은 진보와 변화를 겪어 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.
    1. ความรู้สึกประหลาดใจ, ความรู้สึกแปลก, ความรู้สึกราวกับเป็นอีกโลกใบหนึ่ง: ความรู้สึกที่ราวกับโลกเปลี่ยนไปเป็นอีกโลกหนึ่ง เนื่องจากประสบกับความเปลี่ยนแปลงและความก้าวหน้าเป็นอย่างมากในช่วงเวลาไม่นานเท่าไหร่
• 반동분자 (反動分子) คำนาม
  • 1. 진보나 개혁 또는 혁신의 움직임을 반대하거나 가로막는 행위를 하는 사람.
    1. ผู้ขัดขวาง, ผู้คัดค้าน, ผู้ต่อต้าน: คนที่ทำการขัดขวางหรือคัดค้านการเคลื่อนไหวของการปฏิวัติ การปฏิรูปหรือความก้าวหน้า