🔍 Search: ขยับ

• 달싹하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있다.
    1 ขยับขึ้น: สิ่งของที่เบาลอยขึ้นนิดหน่อยแล้วถูกยกขึ้นอยู่
• 치올리다 คำกริยา
  • 1 아래에서 위로 올리다.
    1 ยกขึ้น, ขยับขึ้น: ยกจากด้านล่างขึ้นด้านบน
• 옴짝달싹 คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 아주 조금 움직이는 모양.
    1 ขยับ, ขยับเขยื้อน: ลักษณะที่ขยับร่างกายเพียงนิดเดียว
• 옴짝하다 คำกริยา
  • 1 몸의 일부가 움츠러들거나 펴지면서 작게 한 번 움직이다. 또는 몸의 일부를 움츠리거나 펴면서 작게 한 번 움직이다.
    1 ขยับ, ขยับเขยื้อน: ส่วนหนึ่งของร่างกายห่อตัวเข้าไปหรือยืดตัวและขยับเล็กน้อยหนึ่งครั้ง หรือหดลงหรือยืดออกขึ้นส่วนหนึ่งของร่างกายและขยับเล็กน้อยหนึ่งครั้ง
• 뇌성 마비 (腦性痲痹) None
  • 1 뇌가 손상되어 몸의 운동 기능이 마비된 상태.
    1 อัมพาต, อาการขยับไม่ได้: สภาวะที่สมองเสียหายแล้วความสามารถในการเคลื่อนไหวของร่างกายจึงได้หยุดลงไป
• 꼼짝 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1 ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย: ลักษณะที่ขยับร่างเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ
• 혀가 돌다
  • 1 혀가 움직이면서 말을 하다.
    1 (ป.ต.)ลิ้นหมุน ; ขยับปากพูด: ขยับลิ้นในขณะที่พูด
• 꿈쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이는 모양.
    1 ลักษณะที่ขยับ, ลักษณะที่สะดุ้ง: ลักษณะการเคลื่อนไหวของสิ่งที่อยู่นิ่งอย่างฉับพลันหนึ่งครั้ง
• 움직거리다 คำกริยา
  • 1 몸이나 몸의 일부가 자꾸 움직이다. 또는 몸이나 몸의 일부를 자꾸 움직이다.
    1 ขยับโดยตลอด, เคลื่อนไหวโดยตลอด: ร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายขยับอยู่ตลอดเวลา หรือขยับร่างกายหรือส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่ตลอดเวลา
• 요동하다 (搖動 하다) คำกริยา
  • 1 흔들려 움직이다. 또는 흔들어 움직이다.
    1 สั่น, สั่นสะเทือน, ขยับ, เขย่า: สั่นและสะเทือน หรือเขย่าให้เคลื่อนไหว
• 달싹 คำวิเศษณ์
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1 ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เบาขยับขึ้นเล็กน้อย
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2 ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับขึ้นเล็กน้อยหนึ่งครึ้ง
• 동작하다 (動作 하다) คำกริยา
  • 1 몸이나 손발 등을 움직이다.
    1 เคลื่อนไหว, ขยับ: ทำให้ร่างกาย มือหรือเท้า เป็นต้น เคลื่อนไหว
  • 2 기계 등이 기능대로 움직이다.
    2 ทำงาน, เดินเครื่อง: เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหวตามสมรรถนะ
• 어깨춤 คำนาม
  • 1 신이 나서 어깨를 위아래로 으쓱거리는 일. 또는 그렇게 추는 춤.
    1 การขยับไหล่เต้น, การเต้นแบบยักไหล่: การยักไหล่ขึ้นลงเพราะรู้สึกสนุกสนาน หรือการเต้นเช่นนั้น
• 요동 (搖動) คำนาม
  • 1 흔들려 움직임. 또는 흔들어 움직임.
    1 การสั่น, การสั่นสะเทือน, การขยับ, การเขย่า: การสั่นและสะเทือน หรือการเขย่าให้เคลื่อนไหว
• 꿈쩍하다 คำกริยา
  • 1 가만히 있던 것이 크게 한번 움직이다. 또는 가만히 있던 것을 크게 한번 움직이다.
    1 ขยับ, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, กระดุกกระดิก: สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง หรือทำให้สิ่งที่เคยอยู่นิ่งเคลื่อนไหวใหญ่หนึ่งครั้ง
• 기동하다 (起動 하다) คำกริยา
  • 1 몸을 일으켜 움직이다.
    1 เคลื่อนไหว, เคลื่อนย้าย, เคลื่อนที่, ขยับตัว: ลุกขึ้นแล้วเคลื่อนไหวร่างกาย
• 꿈쩍(도) 못하다
  • 1 전혀 움직이지 못 하다.
    1 (ป.ต.)ไม่สามารถแม้แต่จะขยับ ; นิ่ง, อยู่นิ่ง: ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เลย
• 발짓 คำนาม
  • 1 발을 움직이는 일.
    1 การก้าวเท้า, ฝีเท้า: การเคลื่อนไหวของเท้า
  • 2 무슨 뜻을 나타내려고 발을 움직이는 것.
    2 การขยับเท้า, การกระดิกเท้า: การเคลื่อนไหวเท้าเพื่อต้องการสื่อความหมายใด ๆ
• 꼼짝하다 คำกริยา
  • 1 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1 ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ
• 꿈쩍(도) 안 하다[하지 않다]
  • 1 남이 무어라고 하든 자기의 뜻을 굽히지 아니하다.
    1 (ป.ต.)ไม่แม้แต่ขยับ ; ไม่หวั่นไหว, ไม่สะทกสะท้าน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่ว่าคนอื่นจะพูดว่าอะไรก็ตาม แต่ก็ไม่ล้มเลิกความตั้งใจของตนเอง

• 달싹 คำวิเศษณ์
  • 1. 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1. ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่สิ่งของที่เบาขยับขึ้นเล็กน้อย
  • 2. 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2. ลักษณะที่ขยับขึ้น: ลักษณะที่ร่างกายหรือริมฝีปาก เป็นต้น ขยับขึ้นเล็กน้อยหนึ่งครึ้ง
• 까닥이다 คำกริยา
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이다.
    1. กระดิก, กวัก, ผงก, ยัก, เอียง: ขยับศีรษะหรือนิ้วมือขึ้นลงอย่างเบา ๆ หนึ่งครั้ง
• 울렁대다 คำกริยา
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. เต้นตึ้กตั้ก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ เต้นตึก ๆ: กลัวหรือตกใจมากจนหัวใจเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. รู้สึกคลื่นไส้, รู้สึกพะอืดพะอม, รู้สึกคลื่นเหียน, รู้สึกสะอิดสะเอียน: คลื่นไส้จนเหมือนจะอาเจียนอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. ซัดเป็นระลอก, ซัดสาด, ไหลกระเพื่อม: กระแสน้ำซัดไปมาอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. สั่นไหว, สั่นโคลงเคลง, สั่นสะเทือนไปมา: แผ่นกระดานบาง ๆ เป็นต้น สั่นไหวและขยับไปมาอยู่เรื่อย ๆ ราวกับโค้งลง
• 꼼지락꼼지락 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 천천히 작게 계속 움직이는 모양.
    1. ดิ๊ก ๆ, ค่อย ๆ...อย่างช้า: ท่าทางขยับร่างกายเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ และต่อเนื่อง
• 꾸물꾸물하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1. อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใด ๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้ามากอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: ทำอย่างเฉื่อยช้าและขี้เกียจ
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3. กระดุกกระดิก, กระดิก, ขยับไปมาช้า ๆ: ขยับส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 꼼짝하다 คำกริยา
  • 1. 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1. ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ
• 중풍 (中風) คำนาม
  • 1. 뇌에 있는 혈관에 이상이 생겨 정신을 잃고 쓰러져서 온몸 또는 몸의 일부를 움직일 수 없게 되는 병.
    1. โรคลมเหตุหลอดเลือดสมอง, โรคหลอดเลือดสมอง, โรคลมปัจจุบัน, โรคลมอัมพาต: โรคที่ทำให้ไม่สามารถขยับทั้งร่างกายหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายได้เพราะเกิดอาการผิดปกติของเส้นโลหิตในสมองทำให้หมดสติและล้มลง
• 꼬물꼬물하다 คำกริยา
  • 1. 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1. กระดืบ, กระดิบ ๆ, กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และต่อเนื่องด้วยท่าทางที่ขยับเพียงเล็กน้อย
  • 2. 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2. โอ้เอ้, ชักช้า, อืดอาด: กระทำอย่างเกียจคร้านและเชื่องช้าเล็กน้อย
  • 3. 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3. กระดิก, กระดุกกระดิก, กระดุบกระดิบ: ค่อย ๆ ขยับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายอยู่เรื่อย ๆ
• 뇌졸중 (腦卒中) ☆ คำนาม
  • 1. 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병.
    1. อาการเส้นเลือดในสมองแตก, อาการอุดตันของเส้นเลือดในเส้นสมอง, ภาวะเส้นเลือดในสมองอุดตัน: โรคที่เกิดจากเส้นเลือดในสมองแตกหรืออุดตันทำให้การส่งเลือดไปเลี้ยงยังสมองไม่ราบรื่น ส่งผลให้เกิดอาการหายใจติดขัด เกิดความผิดปกติทางการพูด หรือมือเท้าขยับไม่ได้ เป็นต้น
• 자리를 걷고[털고] 일어나다
  • 1. 다른 곳으로 옮겨 가려고 원래 있던 곳에서 움직이다.
    1. (ป.ต.)ม้วน(สะบัด)เสื่อแล้วลุกขึ้น ; ย้ายที่, เปลี่ยนที่: ขยับจากที่เดิมที่เคยอยู่เพื่อจะขนย้ายไปที่อื่น
  • 2. 아파서 누워 있던 사람이 나아서 일어나 돌아다니다.
    2. (ป.ต.)ม้วน(สะบัด)เสื่อแล้วลุกขึ้น ; หายดี: คนที่เคยนอนอยู่เพราะป่วยหายดีแล้วลุกขึ้นหรือเดินเตร่
• 속수무책 (束手無策) ☆ คำนาม
  • 1. 어찌할 방법이 없어 꼼짝 못함.
    1. การที่หมดหนทาง, การไม่มีหนทาง, การไร้ซึ่งหนทางแก้ไข: การที่ไม่สามารถขยับเขยื้อนได้โดยไม่มีวิธีใด ๆ
• 게으르다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 행동이 느리고 움직이거나 일하기를 싫어하다.
    1. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน: อากัปกิริยาเชื่องช้าและไม่อยากขยับหรือไม่อยากทำงาน
• 빌빌하다 คำกริยา
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอย่างไม่มีแรง
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, ทำไปเรื่อยเปื่อย: เล่นหรือไปมาโดยไม่มีงานทำ
• 몸을 꼬다
  • 1. 수줍고 부끄러워서, 또는 애교를 부리느라 몸을 이리저리 움직이다.
    1. (ป.ต.)บิดตัว ; อายจนตัวม้วน, เขินจนตัวม้วน: ร่างกายขยับไปทางโ้น้นทางนี้เพราะเขินอายหรือแสดงสเน่ห์ออกมา
• 꼼짝 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 느리게 조금 움직이는 모양.
    1. ขยับ, กระดิก, ขยับเล็กน้อย: ลักษณะที่ขยับร่างเพียงเล็กน้อยอย่างช้า ๆ
• 걸음 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
    1. การก้าวเท้า, การเดิน: อากัปกริยาที่ขยับขาและเคลื่อนที่เท้าทั้งสองข้างสลับกันไป
  • 2. 어떤 곳을 방문하는 것.
    2. การไปเยือน: การไปเยือนที่ใด ๆ
  • 3. (비유적으로) 행동이나 활동 또는 결정.
    3. การตัดสินใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การกระทำ กิจกรรม หรือการตัดสินใจ
  • 4. 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 횟수를 세는 단위.
    4. ก้าว: หน่วยนับจำนวนก้าวที่สองเท้าเคลื่อนที่สลับกันไป
• 우글우글하다 คำกริยา
  • 1. 벌레나 짐승, 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이다.
    1. (เคลื่อนไหว)ยุ่บยั่บ, (เคลื่อนไหว)ยั้วเยี้ย, (รวมตัว)แออัด: แมลง สัตว์หรือคน เป็นต้น ได้รวมตัวกันอยู่ในที่เดียวเป็นจำนวนมากและขยับตัวอยู่ตลอดเวลา
• 고정하다 (固定 하다) คำกริยา
  • 1. 한번 정한 내용을 변경하지 않다.
    1. ทำให้คงที่, กำหนดตายตัว: ไม่เปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่กำหนดไว้แล้วครั้งหนึ่ง
  • 2. 한곳에서 움직이지 않게 하다.
    2. ยึด, ล๊อค: ทำให้ไม่ขยับเขยื้อนอยู่ในที่หนึ่ง ๆ
• 근접 (近接) คำนาม
  • 1. 가까이 있거나 다가감.
    1. ความใกล้, ความใกล้ชิด, ความใกล้เคียง, การเข้าใกล้, การเข้าถึง: การขยับเข้าใกล้หรือการอยู่ใกล้
• 쐐기 คำนาม
  • 1. 물건의 틈에 박아서 그 틈을 메우거나 벌리는 데 쓰는 물건.
    1. ลิ่ม: สิ่งของที่ใช้ในการเติมเต็มหรือขยับขยายโดยตอกลงที่รอยแตกของสิ่งของ