🔍 Search: ขอบ

• 윗단 คำนาม
  • 1 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
    1 ขอบบน: ส่วนพับติดอยู่หรือเย็บขอบด้านบนเสื้อเข้าไปข้างใน
• 눈가 ☆☆ คำนาม
  • 1 눈의 주변.
    1 ขอบตา: บริเวณรอบดวงตา
• 변죽 (邊 죽) คำนาม
  • 1 그릇이나 상, 장구, 북 등의 가장자리.
    1 ขอบ, ริม: ขอบของถ้วยชาม โต๊ะ ชังกู, กลองสองด้านเกาหลี, กลอง เป็นต้น
• 바지춤 คำนาม
  • 1 바지를 입고 허리 부분을 접어 여민 사이.
    1 ขอบกางเกง: ส่วนที่พับเก็บช่วงเอวให้แน่นหลังจากใส่กางเกง
• 쳇바퀴 คำนาม
  • 1 얇은 나무나 널빤지를 둥굴게 휘어 만든 테로, 체의 몸이 되는 부분.
    1 ขอบตะแกรง: ส่วนที่เป็นตัวของตะแกรง ซึ่งเป็นห่วงที่ทำขั้นโดยทำให้แผ่นไม้หรือไม้บาง ๆ โค้งงอเป็นวงกลม
• 제도권 (制度圈) คำนาม
  • 1 기존의 사회 제도를 벗어나지 않는 영역 또는 범위.
    1 ขอบเขตระบบ: ขอบเขตหรือสาขาที่ไม่อยู่นอกเหนือระบบทางสังคมที่เป็นอยู่
• 지평선 (地平線) คำนาม
  • 1 평평한 땅의 끝과 하늘이 맞닿은 것처럼 보이는 선.
    1 เส้นขอบฟ้า: เส้นที่เห็นคล้ายกับว่าปลายผืนดินเรียบและผืนฟ้ามาบรรจบกัน
• 고마워하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 고맙게 생각하다.
    1 รู้สึกขอบคุณ: คิดอย่างรู้สึกขอบคุณ
• 변 (邊) ☆ คำนาม
  • 1 장소나 물체 등의 가장자리.
    1 ริม, ขอบ: ริมของสถานที่หรือวัตถุ เป็นต้น
  • 2 수학에서, 도형을 이루는 선.
    2 เส้น: เส้นที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างในทางคณิตศาสตร์
• 가장자리 ☆ คำนาม
  • 1 어떤 것의 둘레나 끝이 되는 부분.
    1 ขอบ, ริม, ชาย: ส่วนที่เป็นวงรอบหรือปลายของสิ่งใด ๆ
• 전폭 (全幅) คำนาม
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 ขอบเขตทั้งหมด: ทั้งหมดของขอบเขตใด
• 치사하다 (致謝 하다) คำกริยา
  • 1 고맙고 감사하다는 뜻을 겉으로 드러내다.
    1 แสดงความขอบคุณ: แสดงออกถึงความขอบคุณและรู้สึกถึงบุญคุณออกมาภายนอก
• 일차원 (一次元) คำนาม
  • 1 직선을 하나의 실수로 나타낼 수 있음.
    1 มิติ, ขนาด, ขอบ: การที่สามารถแสดงเส้นตรงโดยจำนวนจริงหนึ่งได้
• 극우 (極右) คำนาม
  • 1 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
    1 ขวาตกขอบ, ขวาจัด: ความแนวโน้มเอียงไปในทางอนุรักษนิยมอย่างสุดขั้ว หรือกลุ่มบุคคลหรือบุคคลที่มีความแนวโน้มดังกล่าว
• 입가 ☆ คำนาม
  • 1 입의 가장자리.
    1 ขอบปาก, ริมฝีปาก: ริมของปาก
• 고마움 คำนาม
  • 1 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 남에게 보답하고 싶은 마음.
    1 ความรู้สึกขอบคุณ: ความรู้สึกที่อยากจะตอบแทนผู้อื่นเพราะผู้อื่นทำอะไรเพื่อตนเอง
• 추수 감사절 (秋收感謝節) คำนาม
  • 1 기독교에서 한 해 동안 농사지어 거둔 수확에 대하여 신에게 감사하는 날.
    1 วันขอบคุณพระเจ้า: วันแสดงความขอบคุณต่อพระเจ้าสำหรับพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้ในตลอดระยะเวลาหนึ่งปีที่ทำการเกษตรในศาสนาคริสต์
• 상식선 (常識線) คำนาม
  • 1 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
    1 ขอบเขตสามัญสำนึก: ขอบเขตที่สามารถรับรู้ได้ด้วยค่านิยมหรือความรู้ทั่วไป
• 감사하다 (感謝 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 고마운 마음이 있다.
    1 ขอบคุณ, ขอบพระคุณ: มีจิตใจที่ขอบคุณ
• 원둘레 (圓 둘레) คำนาม
  • 1 원을 이루는 바깥 곡선.
    1 เส้นรอบวง, ขอบ, วง: เส้นโค้งด้านนอกที่ประกอบเป็นวงกลม

• 스펙트럼 (spectrum) คำนาม
  • 1. 광선이 분해되었을 때 파장에 따라 순서대로 나타나는 빛의 띠.
    1. สเปกตรัม: ลำแสงที่เกิดตามลำดับความยาวคลื่นเมื่อรังสีแตกกระจายออก
  • 2. 복잡한 구조로 이루어진 대상을 단순한 성분으로 나누어 일정한 순서에 따라 늘어놓은 것.
    2. สเปกตรัม: การนำสิ่งที่มีโครงสร้างซับซ้อนมาแยกเป็นส่วนประกอบย่อย ๆ แล้ววางตามลำดับที่กำหนดไว้
  • 3. (비유적으로) 어떤 현상이 나타나거나 활동이 일어나는 범위.
    3. สเปกตรัม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ขอบเขตที่ปรากฏการณ์ใด ๆ ปรากฏหรือกิจกรรมใด ๆ เกิดขึ้น
• 상향 (上向) ☆ คำนาม
  • 1. 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
    1. การขึ้นสูง, ด้านบน: การขึ้นไปทางด้านบน หรือด้านบน
  • 2. 수치, 한도, 기준 등을 높임.
    2. การเพิ่ม, การทำให้สูงขึ้น, การปรับให้สูงขึ้น: การทำให้ตัวเลข ขอบเขต หรือมาตรฐาน เป็นต้น สูงขึ้น
  • 3. 상태나 정도 등이 좋아져 감.
    3. การขึ้นสูง, การเพิ่มขึ้น: การที่สภาพหรือระดับ เป็นต้น ดีขึ้น
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1. 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1. การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2. 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2. ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน
• 호숫가 (湖水 가) คำนาม
  • 1. 호수를 둘러싼 가장자리.
    1. ริมทะเลสาบ, ชายทะเลสาบ: ริมขอบที่ล้อมรอบทะเลสาบ
• 과외 (課外) ☆☆ คำนาม
  • 1. 근무 시간, 교육 과정 등 정해진 범위를 넘어선 이외의 것.
    1. นอกเหนือ(เวลางานหรือหลักสูตร): สิ่งที่นอกเหนือเกินขอบเขตที่กำหนด เช่น เวลาทำงาน หลักสูตรการศึกษา
  • 2. 학교 수업 이외에 따로 공부를 가르치거나 배움.
    2. เรียนพิเศษ, สอนพิเศษ: การเรียนหรือการสอนต่างหากนอกเหนือจากการเรียนในโรงเรียน
• 좍좍 คำวิเศษณ์
  • 1. 넓은 범위나 여러 갈래로 자꾸 흩어져 퍼지는 모양.
    1. แควก, ซู่, พรึ่บ: ท่าทางที่แพร่โดยกระจายไปเป็นหลากหลายแขนงหรือเป็นขอบเขตกว้าง
  • 2. 비나 물 등이 자꾸 쏟아지는 소리. 또는 그 모양.
    2. โซ่, ซู่: เสียงฝนหรือน้ำ เป็นต้น ซึ่งพุ่งลงหรือไหลลงมาอย่างกะทันหัน หรือท่าทางดังกล่าว
  • 3. 거침없이 어떤 일을 하는 모양.
    3. รวดเดียว, ทีเดียว: ท่าทางที่เรื่องใด การกระทำใด หรือสิ่งอื่นได้บรรลุขึ้นทีเดียว
• 중 (中) ☆☆☆ คำนามไม่อิสระ
  • 1. 여럿 가운데.
    1. บรรดา, ในบรรดา, ท่ามกลาง: ระหว่างในบรรดาหลายสิ่ง
  • 2. 어떤 일을 하는 동안.
    2. ระหว่าง, ช่วง: ในระหว่างที่ทำงานใด
  • 3. 어떤 상태인 동안.
    3. ระหว่าง, ช่วง: ในระหว่างที่เป็นสภาพใด
  • 4. 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
    4. ในระหว่าง, ในช่วง: ในระหว่างที่ยังไม่ข้ามพ้นขอบเขตของเวลาใด
  • 5. 안이나 속.
    5. ใน, ภายใน, ด้านใน: ในหรือภายใน
• 진출 (進出) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 방면으로 활동 범위나 세력을 넓혀 나아감.
    1. การเข้าไป, การเข้าไปสู่, ความก้าวหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า: การขยายขอบเขตกิจกรรมหรืออำนาจให้กว้างขึ้นในทิศทางหรือด้านใด ๆ
  • 2. 어떤 곳을 향해 앞으로 나아감.
    2. การเข้าไป, การมุ่งหน้าไป, การเดินหน้าไป, การก้าวไปข้างหน้า, การเคลื่อนไปข้างหน้า: การก้าวไปข้างหน้ามุ่งสู่สถานที่ใด ๆ
• 보답하다 (報答 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 받은 은혜나 고마움을 갚다.
    1. ตอบแทน: ตอบแทนบุญคุณหรือการขอบคุณที่ได้รับจากผู้อื่น
• 제한되다 (制限 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
    1. ถูกจำกัด, ถูกกำหนด, ถูกควบคุม: ขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ ถูกกำหนดหรือถูกขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
• 유한하다 (有限 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 일정한 한도나 한계가 있다.
    1. มีขอบเขตจำกัด, มีขอบเขต, มีขีดจำกัด, มีที่สิ้นสุด: มีขอบเขตหรือระดับที่กำหนด
• 집어넣다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 공간이나 단체 또는 범위에 들어가게 하다.
    1. ใส่ลงไป, ยัดเข้าไป, ทิ้งลง: ทำให้มันเข้าไปในพื้นที่ กลุ่มหรือขอบเขตใด ๆ
• 국한하다 (局限 하다) คำกริยา
  • 1. 범위나 한계를 일정한 부분이나 정도에 한정하다.
    1. กำหนดขอบเขต, จำกัดขอบเขต: กำหนดขอบเขตหรือเขตจำกัดตามระดับหรือส่วนที่กำหนด
• 군락 (群落) คำนาม
  • 1. 같은 범위 안에 함께 생활하는 식물의 집단.
    1. กลุ่มพืชที่ขึ้นในสิ่งแวดล้อมเดียวกัน: กลุ่มพืชที่ใช้ชีวิตอยู่รวมกันภายในขอบเขตเดียวกัน
  • 2. 같은 지역에 모여 있는 여러 마을.
    2. ตำบล: หมู่บ้านหลาย ๆ หมู่บ้านที่รวมอยู่ในพื้นที่เดียวกัน
• 권역 (圈域) คำนาม
  • 1. 일정한 범위 안의 지역.
    1. เขต: พื้นที่ในขอบเขตบริเวณที่กำหนด
• 감사하다 (感謝 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 고마운 마음이 있다.
    1. ขอบคุณ, ขอบพระคุณ: มีจิตใจที่ขอบคุณ
• 청하다 (請 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
    1. ขอ, ขอร้อง: ร้องขอให้ทำงานบางอย่าง
  • 2. 무엇을 달라고 부탁하다.
    2. ขอ, ร้องขอ: ร้องขอบางสิ่ง
  • 3. 남을 초대하다.
    3. เชิญ, ขอเชิญ, เรียนเชิญ: เชิญชวนผู้อื่น
  • 4. 잠이 들기를 기다리다.
    4. เคลิ้มหลับ, พยายามจะหลับ: รอจวนจะหลับ
• 초월하다 (超越 하다) คำกริยา
  • 1. 현실적이고 정상적인 한계를 뛰어넘다.
    1. อยู่เหนือ, ข้ามพ้น, ก้าวพ้น, หลุดพ้น, เป็นอิสระ: ข้ามผ่านขอบเขตที่ปกติและเป็นจริง
• 부문 (部門) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 분야를 구별하여 갈라놓은 특정한 부분이나 영역.
    1. สาขา, ภาค: ส่วนหรือขอบเขตเฉพาะที่มาจากการแยกและแตกสาขาใด ๆ ออก
• 후사하다 (厚謝 하다) คำกริยา
  • 1. 도움을 받았을 때 돈이나 선물을 후하게 하여 고마운 마음을 나타내다.
    1. ขอบคุณจากใจจริง, ขอบคุณอย่างจริงใจ: แสดงจิตใจขอบคุณโดยให้ของขวัญหรือเงินอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในตอนที่ได้รับความช่วยเหลือ