🔍 Search: ขาวสะอาด

• 순백색 (純白色) คำนาม
  • 1 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
    1 สีขาวบริสุทธิ์, สีขาวสะอาด: สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
• 허여멀쑥하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다.
    1 ขาวสะอาด, ขาวใส, ขาวผ่อง, ผ่องใส, สดใสดูดี: สีผิวขาวและดูดีอย่างเรียบร้อย
• 해사하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 얼굴이 희고 곱다.
    1 (ใบหน้า)ขาวสะอาด, ขาวนวล, ขาวสวย: ใบหน้าขาวและสวย
  • 2 표정이나 웃음소리 등이 맑고 깨끗하다.
    2 สดใส, สว่าง: สีหน้าหรือเสียงหัวเราะ เป็นต้น ใสและสะอาด เป็นต้น
  • 3 옷차림 등이 말끔하고 깨끗하다.
    3 สะอาด, เรียบร้อย: เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย เป็นต้น สะอาดและเรียบร้อย
• 순수하다 (純粹 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 것이 전혀 섞이지 않다.
    1 บริสุทธิ์, สะอาด: สิ่งอื่นใดไม่เจือปนเลย
  • 2 개인적인 욕심이나 못된 생각이 없다.
    2 ดี, บริสุทธิ์, ขาวสะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด: ไม่มีความคิดที่ไม่ดีหรือความโลภส่วนตัว
• 순백 (純白/醇白) คำนาม
  • 1 다른 색이 전혀 섞이지 않은 하얀색.
    1 สีขาวบริสุทธิ์: สีขาวที่สีอื่นไม่ผสมอยู่เลย
  • 2 티 없이 맑고 깨끗함.
    2 ขาวใส, ขาวสะอาด, ขาวผ่อง, ความใสสะอาด, ความสะอาดบริสุทธิ์: ความใสสะอาดอย่างไม่มีตำหนิ
• 해맑다 คำคุุณศัพท์
  • 1 물질적인 대상이 환하게 맑다.
    1 สดใส, สว่างไสว, แจ่มใส, เจิดจ้า, ใสซื่อ, บริสุทธิ์, ไร้เดียงสา, ขาวสะอาด, สะอาดสะอ้าน: สิ่งที่เป็นวัตถุมีความกระจ่างใส
  • 2 사람의 모습이나 자연 환경 등이 티 없이 깨끗하다.
    2 บริสุทธิ์ใส, สดใส, โปร่งใส: รูปโฉมของคนหรือสภาพแวดล้อมธรรมชาติสะอาดสะอ้านไม่มีที่ติ
  • 3 소리가 탁하지 않고 경쾌하다.
    3 ใส, สดใส, ชัดเจน: เสียงสดใสไม่แหบ
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사물이 더럽지 않다.
    1 สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2 ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3 เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4 สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5 남은 것이나 흔적이 없다.
    5 หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6 ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7 หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8 ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9 จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 깨끗이 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 더럽지 않게.
    1 อย่างสะอาด: อย่างไม่สกปรก
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑게.
    2 อย่างสว่างไสว, อย่างสดใส: อย่างที่สีสันหรือสิ่งอื่นสว่างใสและไม่ขุ่นมัว
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게.
    3 อย่างเรียบร้อย, อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย: อย่างที่ถูกจัดให้เป็นระเบียบและเรียบร้อยดี
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게.
    4 อย่างสดชื่น, อย่างเย็นสบาย: อย่างที่ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5 남은 것이나 흔적이 없이.
    5 หมด, อย่างหมดสิ้น, อย่างหมดจด: โดยที่ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งที่หลงเหลือ
  • 6 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없이.
    6 อย่างดี, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างไม่มีอุปสรรค: โดยที่ไม่มีความไม่พอใจหรือไม่เสียใจจิตใจโดยไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในเรื่องใด
  • 7 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없이.
    7 อย่างหมดจด, อย่างหายขาด: ซึ่งที่เกิดหลังจากหายป่วยโรคหรือโดยที่ไม่มีผลร้ายหรือสิ่งอื่นซึ่งเกิดหลังจากงานที่เหนื่อยล้า
  • 8 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르게.
    8 อย่างขาวสะอาด, อย่างใสสะอาด: อย่างที่จิตใจและการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게.
    9 อย่างจริงใจ, อย่างใสซื่อ, อย่างสะอาดบริสุทธิ์: อย่างที่อารมณ์และสีหน้าบริสุทธิ์โดยไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย