🔍 Search: ขูด

• 깔짝이다 คำกริยา
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1 ขูด, ครูด, เกา: ขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
• 득득 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกรก, การขูดขีดดังแกรก ๆ: เสียงที่เกิดจากการขีดหรือขูดสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 스케일링 (scaling) คำนาม
  • 1 치과에서 이 사이에 끼어 굳은 물질을 없애는 일.
    1 การขูดหินน้ำลาย, การขูดหินปูน: การขจัดวัตถุที่คล้ายกับหินซึ่งติดอยู่ตามซอกฟัน ในทางทันตแพทย์ศาสตร์
• 혈세 (血稅) คำนาม
  • 1 몹시 모질고 악한 세금.
    1 ภาษีโหด, ภาษีขูดเลือด: ภาษีที่โหดร้ายและไร้ความปรานีเป็นอย่างมาก
  • 2 (비유적으로) 피와 같은 세금이라는 뜻으로, 귀중한 세금.
    2 ภาษีขูดเลือด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ภาษีที่สำคัญมากโดยมีความหมายว่าเป็นภาษีที่เหมือนกับเลือด
• 긁히다 คำกริยา
  • 1 손톱이나 뾰족한 물건으로 문질러지다.
    1 ถูกข่วน, ถูกขูด, ถูกขูดขีด, ถูกคราด: โดนถูด้วยเล็บมือหรือสิ่งของที่แหลมคม
• 바가지(를) 긁다
  • 1 아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.
    1 (ป.ต.)ขูดน้ำเต้า ; เสียงภรรยาบ่นสามี: การที่ภรรยาบ่นด่าว่าสามีมากเกินไปในเรื่องการใช้ชีวิตความเป็นอยู่
• 채칼 คำนาม
  • 1 야채나 과일을 가늘고 길쭉하게 써는 데 쓰는 칼.
    1 มีดขูด, มีดขูดผลไม้หรือผักเป็นเส้น ๆ: มีดที่ใช้หั่นผลไม้หรือผักให้บาง ๆ และเป็นเส้น ๆ
• 등골(을) 빨아먹다[빼먹다]
  • 1 남의 재물을 온갖 방법으로 착취하거나 빼앗다.
    1 (ป.ต.)ดูดกระดูกสันหลัง ; ขูดรีดเลือดปู: ขูดรีดหรือแย่งชิงทรัพย์สมบัติของผู้อื่นโดยใช้ทุกวิถีทาง
• 할퀴다 ☆ คำกริยา
  • 1 손톱이나 날카로운 물건 등으로 긁어 상처를 내다.
    1 เกา, ขูด, ข่วน: ขูดเกาด้วยสิ่งของแหลมหรือเล็บนิ้วมือแล้วทำให้เกิดแผล
  • 2 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
    2 กวาด, ลาก, ครอบคลุม, ดึง: พายุไต้ฝุ่น น้ำท่วม ลมแรง สงคราม เป็นต้น เฉียดผ่านหรือครอบคลุมผ่านไป
• 강탈하다 (強奪 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗다.
    1 ปล้น, แย่งชิง, ขู่กรรโชก, ขูดรีด, รีดไถ: แย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 바가지(를) 씌우다
  • 1 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보게 하다.
    1 (ป.ต.)คลุมน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง: ถูกหลอกให้ซื้อของที่มีราคาแพงเกินกว่าความเป็นจริง
• 긁어내다 คำกริยา
  • 1 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
    1 ขูด, ขุด, คุ้ย, โกย: ขูดสิ่งที่อยู่ข้างในออกแล้วเอาออกมาสู่ข้างนอก
  • 2 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
    2 ขูดรีด, บีบบังคับเอา, รีดไถ: เอาไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง หรือรับไป
• 바가지(를) 쓰다
  • 1 요금이나 물건값을 제값보다 비싸게 주어 손해를 보다.
    1 (ป.ต.)โดนใส่ถ้วยน้ำเต้า ; โดนขูดรีดราคาเกินจริง: เสียเงินซื้อของที่มีราคาแพงเกินกว่าความเป็นจริง
• 갉다 คำกริยา
  • 1 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1 ขูด, ข่วน, คุ้ย, แทะ: ขูดหรือแทะทีละน้อยด้วยของมีคม
  • 2 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2 แขวะ, เหน็บ: พูดประชดหรือประจานผู้อื่น
  • 3 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3 ขูด, รีด, ขูดรีด: แย่งของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ทุจริต
• 뼈를 긁어내다
  • 1 마음속의 고통 등이 심해서 괴롭다.
    1 (ป.ต.)ขูดกระดูก ; ปวดร้าว, ทุกข์ทรมาน, ทุกข์ระทม: ความปวดร้าว เป็นต้น ภายในจิตใจที่รุนแรงทำให้ทุกข์ทรมาน
• 착취하다 (搾取 하다) คำกริยา
  • 1 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
    1 ขูดรีด, รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น, แสวงหาประโยชน์: แย่งทรัพยากร ทรัพย์สิน หรือกำลังแรงงาน หรือสิ่งอื่นมาใช้โดยที่ไม่มีค่าตอบแทนที่เหมาะสม
• 바닥(을) 긁다
  • 1 경제적으로 생활이 어렵다.
    1 (ป.ต.)ขูดพื้น ; ไม่พอยาไส้: การใช้ชีวิตโดยทางเศรษฐกิจที่ยากลำบาก
  • 2 어떤 무리 안에서 낮은 지위에 있다.
    2 (ป.ต.)ขูดพื้น ; ระดับล่าง: อยู่ในตำแหน่งต่ำภายในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
• 강탈 (強奪) คำนาม
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗음.
    1 การปล้น, การแย่งชิง, การขู่กรรโชก, การขูดรีด, การรีดไถ: การแย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 강탈당하다 (强奪當 하다) คำกริยา
  • 1 물건이나 권리 등을 강제로 빼앗기다.
    1 ถูกปล้น, ถูกแย่งชิง, ถูกขู่กรรโชก, ถูกขูดรีด, ถูกรีดไถ: ถูกแย่งชิงสิ่งของหรือสิทธิ์ เป็นต้น โดยการบังคับ
• 갉아먹다 คำกริยา
  • 1 남의 것을 나쁜 방법으로 빼앗아 가지다.
    1 โกง, กิน, แอบใช้: แย่งสิ่งของของผู้อื่นมาเป็นของตนเองด้วยวิธีที่ทุจริต
  • 2 소중한 사물이나 시간 등을 조금씩 써서 없애거나 손상시키다.
    2 กิน, โกงกิน, ลักลอบ, ขูด, กัดกร่อน, แทะ: ทยอยใช้สิ่งของที่สำคัญหรือเวลา เป็นต้น จนหมดไปหรือทำให้เกิดความเสียหาย

• 벅벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 바닥이나 표면을 세게 자꾸 긁거나 문지르는 소리나 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดหรือขูดพื้นหรือพื้นผิวอย่างแรงบ่อย ๆ
  • 2. 종이나 천 등을 세게 자꾸 찢는 소리나 모양.
    2. แควก ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ฉีกผ้าหรือกระดาษ เป็นต้น อย่างแรงบ่อย ๆ
  • 5. 때가 지거나 윤이 나도록 자꾸 세게 문지르는 소리나 모양.
    5. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ลักษณะหรือเสียงที่ขัดอย่างแรงบ่อย ๆ ให้ขี้ไคลถูกกำจัดหรือมีความเป็นเงา
  • 3. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎는 모양.
    3. เกรียน: ลักษณะที่ตัดหนวดหรือผม เป็นต้น จนสั้นมาก
  • 4. 억지를 부리며 자꾸 우기거나 소리치는 모양.
    4. ปาว ๆ: ลักษณะที่ดื้อดึงและยืนกรานหรือตะโกนบ่อย ๆ
• 깔짝거리다 คำกริยา
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. ขูด, ครูด, เกา, ถลอก: ขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ปล่อยให้เวลาผ่านไป, ยืดเยื้อ, ไม่ทำให้เสร็จไป: ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลานานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 등골(을) 빨아먹다[빼먹다]
  • 1. 남의 재물을 온갖 방법으로 착취하거나 빼앗다.
    1. (ป.ต.)ดูดกระดูกสันหลัง ; ขูดรีดเลือดปู: ขูดรีดหรือแย่งชิงทรัพย์สมบัติของผู้อื่นโดยใช้ทุกวิถีทาง
• 득득 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 것을 세게 긋거나 긁을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. แกรก, การขูดขีดดังแกรก ๆ: เสียงที่เกิดจากการขีดหรือขูดสิ่งใด ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 할퀴다 ☆ คำกริยา
  • 1. 손톱이나 날카로운 물건 등으로 긁어 상처를 내다.
    1. เกา, ขูด, ข่วน: ขูดเกาด้วยสิ่งของแหลมหรือเล็บนิ้วมือแล้วทำให้เกิดแผล
  • 2. 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
    2. กวาด, ลาก, ครอบคลุม, ดึง: พายุไต้ฝุ่น น้ำท่วม ลมแรง สงคราม เป็นต้น เฉียดผ่านหรือครอบคลุมผ่านไป
• 생채기 คำนาม
  • 1. 손톱 등으로 할퀴어지거나 긁혀서 생긴 작은 상처.
    1. รอยข่วน, รอยถลอก, รอยกรีด, รอยครูด, รอยขีดข่วน: บาดแผลเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นเพราะถูกข่วนหรือขูดด้วยเล็บมือ เป็นต้น
• 갉다 คำกริยา
  • 1. 날카로운 것으로 조금씩 긁거나 뜯다.
    1. ขูด, ข่วน, คุ้ย, แทะ: ขูดหรือแทะทีละน้อยด้วยของมีคม
  • 2. 남을 헐뜯거나 비꼬다.
    2. แขวะ, เหน็บ: พูดประชดหรือประจานผู้อื่น
  • 3. 남의 재물을 나쁜 방법으로 빼앗다.
    3. ขูด, รีด, ขูดรีด: แย่งของมีค่าของผู้อื่นมาด้วยวิธีที่ทุจริต
• 갈다 ☆ คำกริยา
  • 1. 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1. ลับ, ฝน: ทาบกับสิ่งของอื่นและถูเพื่อให้เกิดความแหลมคม
  • 2. 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2. ขัด: ทาบกับสิ่งของอื่นและขัดเพื่อให้เกิดเงาหรือให้พื้นผิวเรียบลื่น
  • 3. 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3. บด: ทาบกับสิ่งของแข็งและขูดหรือบดเพื่อให้เล็กละเอียดหรือเป็นผง
  • 4. 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4. ฝน: ทาบแท่งหมึกกับจานฝนหมึกและถูเพื่อให้เกิดน้ำหมึก
  • 5. 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5. ขบ: ขบและทาบฟันบนและฟันล่างเข้าด้วยกันแล้วส่งเสียงออกมา
• 긁어내다 คำกริยา
  • 1. 안에 있는 것을 긁어서 밖으로 꺼내다.
    1. ขูด, ขุด, คุ้ย, โกย: ขูดสิ่งที่อยู่ข้างในออกแล้วเอาออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 옳지 않은 방법으로 가져가다. 받아 내다.
    2. ขูดรีด, บีบบังคับเอา, รีดไถ: เอาไปด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง หรือรับไป
• 깔짝깔짝 คำวิเศษณ์
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯는 모양.
    1. แกรก ๆ, ครืด ๆ: ท่าทางขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두는 모양.
    2. โอ้เอ้, เฉื่อยแฉะ, อืดอาด: ท่าทางที่ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลาให้นานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 깔짝이다 คำกริยา
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 긁거나 뜯다.
    1. ขูด, ครูด, เกา: ขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
• 성냥갑 (성냥 匣) คำนาม
  • 1. 성냥을 그어 불을 일으킬 수 있도록 옆면에 거친 부분이 있는, 성냥이 담긴 작은 상자.
    1. กล่องไม้ขีดไฟ: กล่องเล็กที่บรรจุไม้ขีดไฟ ซึ่งมีส่วนที่สากด้านข้างไว้ทำให้ไม้ขีดไฟขูดเพื่อให้ติดไฟ
• 깔짝대다 คำกริยา
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. ขูด, ครูด, ถู: ขูดหรือดึงเรื่อย ๆ ด้วยนิ้วมือหรือวัตถุแหลมคม
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. ปล่อยให้เวลาผ่านไป, ยืดเยื้อ, ไม่ทำให้เสร็จไป, หยุดอยู่แค่นั้น: ไม่สามารถทำงานชิ้นหนึ่งที่เล็กน้อยให้สำเร็จไปได้และยืดเยื้อเวลาให้นานหรือทำไปได้นิดเดียวก็ล้มเลิก
• 갈그락갈그락 คำวิเศษณ์
  • 1. 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리.
    1. แกรก ๆ: เสียงที่ดังออกมาเมื่อขูดสิ่งที่ติดอยู่ที่ไหนสักแห่งอย่างต่อเนื่อง
• 빡빡 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 세게 긁거나 문지르는 소리. 또는 그 모양.
    1. เอี๊ยด, พรืด, ลักษณะการขูด, ลักษณะการถู: เสียงขูดหรือถูอย่างแรงอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 얇고 질긴 종이나 천 등을 자꾸 찢는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก, ลักษณะการฉีก(กระดาษ, ผ้า): เสียงฉีกกระดาษหรือผ้า เป็นต้น ที่เหนียวและบาง เป็นต้น อยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 광택이 나도록 자꾸 닦거나 문지르거나 깎는 모양.
    3. เอี๊ยด, ลักษณะการเช็ดถู: ลักษณะการเช็ดหรือถูกอยู่เรื่อย ๆ ให้เป็นมันวาว
  • 5. 머리털이나 수염 등을 아주 짧게 깎은 모양.
    5. เกลี้ยงเกลา, ลักษณะการตัดให้สั้นมาก: ลักษณะการตัดผมหรือหนวด เป็นต้น ให้สั้นมาก
  • 4. 자꾸 무리하게 고집을 피우는 모양.
    4. ลักษณะการยืนกราน, ลักษณะการยืนหยัด: ลักษณะการยืนกรานมากจนเกินไปอยู่เรื่อย ๆ
  • 6. 이 등을 세게 가는 소리. 또는 그 모양.
    6. กรอด, ลักษณะกัดฟันดังกรอด: เสียงกัดฟัน เป็นต้น อย่างแรง หรือลักษณะดังกล่าว
• 찰과상 (擦過傷) คำนาม
  • 1. 무엇에 긁히거나 쓸려서 생긴 상처.
    1. รอยขีดข่วน, รอยข่วน: รอยแผลที่เกิดจากการถูกข่วนหรือถูกขูดขีดจากอะไร
• 벗기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
    1. ถอดออก, เอาออก, ปลด(เสื้อ): ทำให้สิ่งของหรือเสื้อผ้า เป็นต้น ที่สวมใส่บนร่างกายหลุดออกจากร่างกาย
  • 2. 등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 몸에서 내려놓게 하다.
    2. ถอดออก, เอาออก, เอาลง: ทำให้กระเป๋าหรือสัมภาระ เป็นต้น ที่แขวนหรือสะพายที่หลังเอาลงจากร่างกาย
  • 3. 억울한 죄나 오해에서 벗어나게 하다.
    3. ปลด, พ้น: ทำให้พ้นจากความเข้าใจผิดหรือโทษที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม
  • 4. 가죽이나 껍질 등을 떼어 내다.
    4. ปอก, ถลก(หนัง), กระเทาะ, แล่: ปอกหนังหรือเปลือก เป็นต้น ออก
  • 5. 표면을 문질러 긁어 내다.
    5. ถู, ขูด, ขีด, ข่วน: ถูผิวภายนอกแล้วขูดออก
  • 6. 씌우거나 덮거나 가린 것을 걷어 내다.
    6. ปิด, คลุม, ห่อ: ถอดสิ่งที่ปิดหรือคลุมหรือห่อหุ้มไว้ออก
  • 7. 문고리나 빗장 등을 빼거나 풀어 열리게 하다.
    7. ดึง, ถอด, แกะ: ดึงหรือคลายห่วงประดูหรือสลัก เป็นต้น แล้วทำให้เปิดออก
  • 8. 감추어진 것이 드러나게 하다.
    8. เปิด, เปิดเผย: ทำให้สิ่งที่ปกปิดอยู่ปรากฏ
  • 9. (비유적으로) 남의 재산이나 물건 등을 억지로 뺏다.
    9. แย่ง, แย่งชิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แย่งเอาสิ่งของหรือทรัพย์สมบัติ เป็นต้น ของคนอื่นโดยบังคับ
• 북북 คำวิเศษณ์
  • 1. 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
    1. ครูด ๆ: เสียงขูดหรือถูอย่างแรงต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
    2. แควก ๆ, ควาก ๆ, แควกควาก: เสียงดึงหรือฉีกอย่างแรงต่อเนื่องหรือลักษณะดังกล่าว
• 쓰리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 쑤시는 것처럼 아프다.
    1. แสบ, ปวดแสบ, ปวดร้อน: เจ็บราวกับโดนทิ่มแทง
  • 2. 배 속이 쓸리듯이 아프다.
    2. เสียด, เจ็บ, แสบ: เจ็บปวดราวกับด้านในท้องโดนขูด
  • 3. 마음이 쑤시는 것처럼 아프고 괴롭다.
    3. ปวดร้าวใจ, เจ็บแค้นใจ, เจ็บในใจ: จิตใจปวดและทุกข์ทรมานราวกับโดนทิ่มแทง