🔍 Search: ข้ามเกิน

• 깨지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 단단한 물건이 여러 조각이 나다.
    1 แตก: สิ่งของที่แข็งกลายเป็นชิ้นเล็ก ๆ หลาย ๆ ชิ้น
  • 2 약속이나 일 등이 지켜지거나 이루어지지 않다.
    2 ผิด(สัญญา, นัด), ไม่รักษา(สัญญา): ไม่ทำให้สำเร็จหรือรักษา เช่น สัญญาหรืองาน เป็นต้น
  • 3 부딪히거나 얻어맞아 상처가 나다.
    3 (หัว, หน้าผาก)แตก: ถูกชนหรือกระแทกจนกลายเป็นแผล
  • 4 어려운 일이나 기록 등이 극복되거나 돌파되다.
    4 ทำลาย(สถิติ), ข้ามเกิน, เหนือกว่า, พิชิต: เรื่องที่ยากลำบากหรือสถิติ เป็นต้นถูกทำลายหรือพิชิต
  • 5 한동안 계속되던 분위기나 생각 등이 갑자기 바뀌어 새로운 상태가 되다.
    5 แตก, ตื่น, (บรรยากาศ)เปลี่ยน: ความคิดหรือบรรยากาศที่ดำเนินต่อเนื่องอยู่ชั่วขณะหนึ่งเปลี่ยนไปในทันทีแล้วกลายเป็นสภาพใหม่
  • 6 (속되게) 경기 등에서 지다.
    6 แพ้, แพ้ย่อยยับ: (คำสแลง)แพ้ในการแข่งขัน เป็นต้น