🔍 Search: คงจะ...

• -ㄹ 테고 None
  • 1 앞에 오는 말이 나타내는 상황이나 상태일 것을 추측하거나 확신하며 이어 말함을 나타내는 표현.
    1 คงจะ...ส่วน...: สำนวนที่แสดงการที่พูดอย่างต่อเนื่อง พร้อมทั้งคาดคะเนหรือมั่นใจว่าจะเป็นสภาพหรือสถานการณ์ที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
• 아마 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게.
    1 น่าจะ, คงจะ, อาจจะ: ไม่สามารถพูดได้อย่างชัดเจนแต่เมื่อลองคิดหรือคาดเดาดูซึ่งมีความเป็นไปได้ที่จะเป็นเช่นนั้นอย่างมาก
• -은 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้า
• -는가 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนข้อเท็จจริงที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
• -ㄹ 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า
• -는 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเน
• -은 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดที่อยู่ข้างหน้า
• -나 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนสภาพการณ์หรือการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• -을 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดข้างหน้า
• -을 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐานเนื้อความคำพูดข้างหน้า
• -을 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐาน
• -는 듯싶다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า
• -은 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการสันนิษฐาน
• -는 듯하다 None
  • 1 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนเนื้อหาของคำพูดข้างหน้า
• -ㄹ 것 같다 None
  • 1 추측을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเน
• -은가 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนข้อเท็จจริงที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
• -ㄴ가 보다 None
  • 1 앞의 말이 나타내는 사실을 추측함을 나타내는 표현.
    1 ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนข้อเท็จจริงที่คำพูดข้างหน้าแสดงไว้
• -으려니 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1 คงจะ..., ก็คงจะ.., น่าจะ...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการคาดเดาสถานการณ์ใด ๆ
• -려니 วิภัตติปัจจัย
  • 1 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1 คงจะ..., ก็คงจะ.., น่าจะ...: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดเดาสถานการณ์ใด ๆ
• -거니 하다 None
  • 1 어떤 사실을 추측하여 인정함을 나타내는 표현.
    1 ...ว่าน่าจะ..., ...ว่าคงจะ...: สำนวนที่แสดงการคาดคะเนสิ่งใดๆแล้วยอมรับ

• 혹시 (或是) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 그러할 리는 없지만 만약에.
    1. หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
  • 2. 어쩌다가 우연히.
    2. ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...: อยู่ ๆ โดยบังเอิญ
  • 3. 짐작대로 어쩌면.
    3. กลัวว่าจะ..., เกรงว่าจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: คงจะเป็นไปตามที่คาด
  • 4. 그러리라 생각하지만 분명하지 않아 말하기를 망설일 때 쓰는 말.
    4. เอ่อ...ไม่ทราบว่า: คำที่ใช้เมื่อเวลาลังเลที่จะพูดเพราะไม่แน่ใจถึงแม้จะคิดว่าใช่ก็ตาม
• 혹여 (或如) คำวิเศษณ์
  • 1. 그러할 리는 없지만 만약에.
    1. หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า, ถ้าหากว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
  • 2. 어쩌다가 우연히.
    2. ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...: อยู่ ๆ โดยบังเอิญ
  • 3. 짐작대로 어쩌면.
    3. กลัวว่าจะ..., เกรงว่าจะ..., น่าจะ..., อาจจะ..., คงจะ...: คงจะเป็นไปตามที่คาด
• 혹 (或) คำวิเศษณ์
  • 1. 그러할 리는 없지만 만일에.
    1. หาก, หากว่า, ถ้าหาก, ถ้าเผื่อว่า: ถึงแม้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตามแต่ถ้าเกิดเผื่อว่า
  • 2. 어쩌다가 우연히.
    2. ถ้าเผื่อบังเอิญ..., เกิดบังเอิญ...: อยู่ ๆ โดยบังเอิญ
  • 3. 짐작대로 어쩌면.
    3. กลัวว่าจะ..., เกรงว่าจะ..., น่าจะ..., อาจจะ...: คงจะเป็นไปตามที่คาด
  • 4. 어쩌다가 아주 가끔.
    4. นาน ๆ ครั้ง, นาน ๆ ที: อยู่ดี ๆ ก็มีบ้างเล็กน้อย
• 개 팔자가 상팔자
  • 1. 놀고 있는 개가 부럽다는 뜻으로, 일이 매우 바쁘고 힘들 때 넋두리로 하는 말.
    1. (ป.ต.)โชคชะตาหมาเป็นโชคชะตาที่ดี ; อิจฉาหมาที่เที่ยวเล่นไปวัน ๆ: อิจฉาสุนัขที่กำลังเที่ยวเล่นอยู่ซึ่งหมายถึงคำบ่นในตอนที่งานยุ่งและยากลำบากมาก
  • 2. 자기 팔자가 너무 나빠서 차라리 개 팔자가 더 좋겠다고 넋두리로 하는 말.
    2. (ป.ต.)โชคชะตาหมาเป็นโชคชะตาที่ดี ; หมายังโชคดีกว่า, โชคไม่ดี: คำบ่นพึมพำว่าโชคชะตาของสุนัขคงจะดีกว่าเพราะโชคชะตาของตัวเองเลวร้ายเป็นอย่างยิ่ง