🔍 Search: คงรักษา

• 보존하다 (保存 하다) คำกริยา
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 คงรักษา, อนุรักษ์: คงสภาพหรือรักษาสิ่งที่สำคัญไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
• 보존 (保存) ☆☆ คำนาม
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 การคงรักษา, การอนุรักษ์: การปกป้องหรือเหลือสิ่งที่สำคัญไว้ให้อยู่ในสภาพเดิม
• 보수적 (保守的) ☆ คำนาม
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는 것.
    1 ที่อนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
• 보수 (保守) ☆ คำนาม
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려고 함.
    1 การอนุรักษ์, การคงรักษาไว้, การสงวนไว้: การที่พยายามรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น
• 보전 (保全) ☆☆ คำนาม
  • 1 변하는 것이 없도록 잘 지키고 유지함.
    1 การอนุรักษ์, การคงรักษา, การป้องกันรักษา: การรักษาและคงไว้เป็นอย่างดีเพื่อไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลง
• 보수적 (保守的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 새로운 것이나 변화를 적극적으로 받아들이기보다는 전통적인 제도나 방법을 그대로 지키려는.
    1 ที่อนุรักษ์, เชิงอนุรักษ์, ที่คงรักษาไว้, ที่สงวนไว้, หัวเก่า, หัวโบราณ: พยายามที่จะรักษาไว้แต่ระบบหรือธรรมเนียมปฏิบัติที่ปฏิบัติสืบทอดกันมากกว่ายอมรับสิ่งใหม่ ๆ หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระตือรือร้น

• 지탱하다 (支撐 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지하다.
    1. ค้ำ, ประคอง, ผดุง, ดูแลรักษา: คงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดสิ่งใด
• 생명 (生命) ☆☆ คำนาม
  • 1. 생물이 살 수 있도록 하는 힘.
    1. ชีวิต: พลังที่ทำให้สิ่งมีชีวิตสามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
  • 4. 엄마의 자궁 속에 자리 잡아 앞으로 사람으로 태어날 존재.
    4. สิ่งมีชีวิต, ทารก(ในครรภ์): สิ่งมีชีวิตที่จะเกิดขึ้นเป็นคนในวันข้างหน้าซึ่งตั้งอยู่ในมดลูกของมารดา
  • 3. 무엇이 유지되는 일정한 기간.
    3. ช่วงระยะเวลา, ช่วงอายุ: ระยะเวลาหนึ่ง ๆ ที่สิ่งใด ๆ จะคงรักษาไว้
  • 2. (비유적으로) 무엇의 핵심이나 본질.
    2. สิ่งสำคัญ, สิ่งที่สำคัญ, แก่นแท้, ใจความสำคัญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แก่นหรือสาระสำคัญของสิ่งใด ๆ
• 보존되다 (保存 되다) คำกริยา
  • 1. 중요한 것이 잘 보호되어 그대로 남겨지다.
    1. ทำให้คงสภาพ, ถูกอนุรักษ์: สิ่งสำคัญได้รับการคงรักษาไว้อย่างดี จึงอยู่ในสภาพเดิม
• 지탱되다 (支撐 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 버텨지거나 견뎌지거나 유지되다.
    1. ถูกค้ำ, ถูกประคอง, ถูกผดุง, ถูกดูแลรักษา: สิ่งใดที่ถูกคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัด
• 지탱 (支撐) คำนาม
  • 1. 어떤 것을 버티거나 견디거나 유지함.
    1. การค้ำ, การประคอง, การผดุง, การดูแลรักษา: การคงรักษาไว้ อดทน หรือยืนหยัดในสิ่งบางสิ่ง
• 표본 (標本) ☆ คำนาม
  • 1. 본보기로 삼을 만한 것.
    1. ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แบบ, แม่แบบ, ต้นแบบ: สิ่งที่พอจะถือเป็นตัวอย่าง
  • 2. 생물의 몸 전체나 일부에 적당한 처리를 하여 보존할 수 있게 한 것.
    2. สตัฟฟ์, การจำลอง: สิ่งที่จัดการอย่างเหมาะสมในร่างกายบางส่วนหรือทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตแล้วทำให้สามารถคงรักษาไว้ได้
  • 3. 통계에서, 어느 집단의 일부를 조사한 결과로 그 집단 전체의 성질을 짐작할 수 있는 통계 자료.
    3. ตัวอย่าง: ข้อมูลทางสถิติที่สามารถวินิจฉัยลักษณะของทั้งหมดของกลุ่มนั้นๆ ด้วยผลลัพธ์ที่สำรวจในบางส่วนของกลุ่มใด ๆ ซึ่งในทางสถิติ
• 숙청하다 (肅淸 하다) คำกริยา
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아내다.
    2. ขจัด, กำจัด, กวาดล้าง: หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจไล่แรงกำลังที่ต่อต้านเพื่อคงรักษาอำนาจไว้
• 숙청 (肅淸) คำนาม
  • 2. 권력을 가진 집단이나 사람이 권력을 유지하기 위하여 반대하는 세력을 몰아냄.
    2. การขจัด, การกำจัด, การกวาดล้าง: การที่หมู่คณะหรือคนที่มีอำนาจขับไล่แรงกำลังที่ต่อต้านออกไปให้หมด เพื่อคงรักษาอำนาจเอาไว้
• -어 놓다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้, ...เอาไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
  • 2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.
    2. ยัง...อยู่: สำนวนที่ใช้เมื่อเน้นย้ำการต่อเนื่องของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• 끌어오다 คำกริยา
  • 1. 바닥에 있는 물체를 잡아당겨서 이동시키다.
    1. หยิบขึ้นมา, ดึงขึ้นมา, เอาขึ้นมา, ยกขึ้นมา: ลากสิ่งของที่อยู่บนพื้นแล้วทำให้เคลื่อนไหว
  • 2. 사람이나 동물을 강제로 데려오다.
    2. ลากมา, ดึงมา: นำคนหรือสัตว์มาโดยบังคับ
  • 3. 멀리 있는 것을 구해서 필요한 곳으로 가져오다.
    3. หามา, ดึงมา: ค้นหาสิ่งของที่มีอยู่ห่างไกล แล้วเอามาสู่ที่ที่จำเป็น
  • 4. 돈을 여기저기에서 구해 오다.
    4. หาเงินมา, รวบรวมเงินมา, ระดมทุนมา: หาเงินมาจากที่นั่นที่นี่
  • 5. 일이나 단체를 책임지고 이끌다.
    5. นำพา, นำพาไป: นำหน้างานหรือในกลุ่มโดยรับผิดชอบ
  • 8. 눈길이나 관심 등을 계속해서 가지게 하다.
    8. ดึง, ดึงดูด: ทำให้ดึงสายตาหรือความสนใจตลอดเวลา
  • 6. 같은 상태를 유지하며 시간을 보내다.
    6. ดำเนินมา, ถ่วงเวลามา: ใช้เวลาโดยพร้อมกับคงรักษาสภาพเดิม
  • 7. 다른 사람의 말이나 글, 어떤 사실을 자기 것에 가져다 쓰다.
    7. ยก, แสดง, อ้าง, อ้างอิง, กล่าวอ้าง: นำความจริง ข้อความหรือคำพูดใดของคนอื่นมาใช้ในของตนเอง
• 안정세 (安定勢) คำนาม
  • 1. 물가나 환율 등이 크게 달라지지 않고 일정한 상태를 유지하는 시세.
    1. สภาพคงที่, สภาพที่มั่นคง, สภาพที่มีเสถียรภาพ: สภาพในปัจจุบันที่คงรักษาสภาพที่กำหนดไว้และไม่ได้เปลี่ยนแปลงมากนัก เช่น อัตราแลกเปลี่ยนหรือมูลค่า
• -어 두다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
• -여 놓다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้, ...เอาไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
  • 2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.
    2. ยัง...อยู่: สำนวนที่ใช้เมื่อเน้นย้ำการต่อเนื่องของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• -여 두다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
• -아 놓다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้, ...เอาไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้
  • 2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조하는 표현.
    2. ยัง...อยู่: สำนวนที่เน้นย้ำการต่อเนื่องของสภาพที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
• -아 두다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. ...ไว้: สำนวนที่แสดงว่าได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าเสร็จสิ้นแล้วและยังคงรักษาผลลัพธ์ดังกล่าวไว้