🔍 Search: คนฉวยโอกาส

• 기회주의자 (機會主義者) คำนาม
  • 1 처음부터 끝까지 같은 입장을 지니지 못하고 그때그때의 일이 돌아가는 형편에 따라 이로운 쪽으로 행동하는 사람.
    1 ผู้ที่มักฉวยโอกาส, คนที่ชอบฉวยโอกาส, คนฉวยโอกาส, นักฉวยโอกาส: คนที่มีพฤติกรรมเปลี่ยนไปตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ๆ โดยไม่สามารถอยู่ในสถานะสภาพเดิมได้ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ
• 새치기 คำนาม
  • 1 차례를 지키지 않고 남의 앞에 끼어드는 것. 또는 그런 사람.
    1 การแซง, การแซงคิว, การแทรก, คนที่แซงคิว: การไม่รักษาลำดับและแทรกทางด้านหน้าของผู้อื่น หรือคนดังกล่าว
  • 2 중간에 끼어들어 성과를 가로채거나 일의 진행을 방해하는 것. 또는 그런 사람.
    2 ฉวยโอกาส, ปาดหน้า, คนฉวยโอกาส, คนปาดหน้า: การแทรกระหว่างกลางแล้วฉวยผลงานไปหรือรบกวนการดำเนินงาน หรือคนดังกล่าว