🔍 Search: คนทรงเจ้า

• 박수무당 คำนาม
  • 1 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 남자.
    1 ชายที่เป็นร่างทรง, คนทรงเจ้าชาย: ผู้ชายที่มีอาชีพทำหน้าที่พยากรณ์จากการสื่อสารกับผีหรือจัดพิธีทรงเจ้า
• 주술사 (呪術師) คำนาม
  • 1 무당과 같이 주문을 외거나 신비한 기술을 부려 불행을 막거나 원하는 일이 이루어지도록 하는 힘을 가진 사람.
    1 หมอไสยศาสตร์, ผู้ทรงมนต์ดำ, คนทรงเจ้า: ผู้ที่มีพลังใช้เทคนิคที่เร้นลับหรือร่ายเวทมนตร์ให้สิ่งที่ต้องการบรรลุผลหรือป้องกันความโชคร้ายเหมือนกับผู้ทรงเจ้า
• 선무당이 사람 잡는다[죽인다]
  • 1 능력도 없으면서 함부로 나서다가 큰일을 저지르게 된다.
    1 (ป.ต.)คนทรงเจ้ามือใหม่ฆ่าคน ; หาเหาใส่หัว: ไม่มีความสามารถแล้วยังเข้าไปยุ่งเกี่ยวอย่างไม่คิดทำให้กลายเป็นเรื่องใหญ่
• 선무당 คำนาม
  • 1 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
    1 คนที่เพิ่งเป็นคนทรงเจ้าได้ไม่นาน, คนทรงเจ้ามือใหม่: คนทรงเจ้าที่ทำพิธีทรงเจ้าได้ไม่ดีเพราะไม่ชำนาญและยังไม่คุ้นเคย
• 샤머니즘 (shamanism) คำนาม
  • 1 초자연적인 존재와 교류하며 점을 치거나 병을 치료하는 무당을 중심으로 하는 원시적 형태의 민간 신앙.
    1 ความเชื่อในเรื่องหมอผีหรือคนทรงเจ้า, ลัทธิหมอผีหรือคนทรงเจ้า: ความเชื่อชาวบ้านแบบดั้งเดิมที่ยึดเอาหญิงทรงเจ้าที่ทำการดูดวงหรือรักษาโรคโดยติดต่อกับสิ่งที่เหนือธรรมชาติเป็นศูนย์กลาง

• 푸닥거리 คำนาม
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓기 위해 무당이 하는 굿.
    1. พูดักกอรี: พิธีไล่ภูติผีปีศาจ; พิธีไล่วิญญาณชั่วร้าย : คนทรงเจ้าทำพิธีทรงเจ้าแบบเกาหลีโดยจัดอาหารง่าย ๆ วางไว้ เพื่อไล่ผีร้ายหรือเรื่องที่ไม่เป็นมงคลออกไป
• 푸닥거리하다 คำกริยา
  • 1. 간단하게 음식을 차려 놓고 무당이 굿을 하여 불길한 일이나 나쁜 귀신을 쫓다.
    1. พูดักกอรีฮาดา: ทำพิธีไล่ภูติผีปีศาจ; ทำพิธีไล่วิญญาณชั่วร้าย : ขับไล่ผีชั่วร้ายหรือเรื่องที่ไม่ดีโดยจัดอาหารไว้อย่างง่าย ๆ แล้วคนทรงเจ้าทำพิธี
• 선무당 คำนาม
  • 1. 서투르고 미숙해서 굿을 제대로 못 하는 무당.
    1. คนที่เพิ่งเป็นคนทรงเจ้าได้ไม่นาน, คนทรงเจ้ามือใหม่: คนทรงเจ้าที่ทำพิธีทรงเจ้าได้ไม่ดีเพราะไม่ชำนาญและยังไม่คุ้นเคย
• 무당 คำนาม
  • 1. 귀신을 받들어 점치고 굿을 하는 것을 직업으로 하는 사람.
    1. มูดัง: คนทรงเจ้า; ร่างทรง : คนที่นับถือภูตผีซึ่งประกอบอาชีพทำพิธีทรงเจ้าและดูดวง
• 굿하다 คำกริยา
  • 1. 무당이 귀신을 쫓거나 복을 비는 의식을 하다.
    1. ทำพิธีทรงเจ้า: ทำพิธีทรงเจ้า คนทรงเจ้าทำพิธีทรงเจ้าเพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจและเพื่อให้มีโชคลาภ