🔍 Search: คนทำงาน

• 직업인 (職業人) คำนาม
  • 1 어떤 일을 직업으로 하여 일하는 사람.
    1 คนทำงาน, คนมีอาชีพ: คนที่ทำงานใดๆเป็นอาชีพ
• 종사자 (從事者) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
    1 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ
• 구인 (求人) ☆ คำนาม
  • 1 일할 사람을 구함.
    1 การหาคนทำงาน, การรับสมัครงาน, การรับสมัครคนทำงาน: การหาคนมาทำงาน
• 노무자 (勞務者) คำนาม
  • 2 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2 ผู้ใช้แรงงาน, คนทำงาน: คนที่ดำรงชีพด้วยเงินที่ได้รับจากการทำงาน
  • 1 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1 คนที่ใช้แรงงาน, ผู้ใช้แรงงาน: คนที่อยู่ด้วยการหาเงินโดยการใช้แรงงาน
• 잡부 (雜夫) คำนาม
  • 1 주로 공사장에서 여러 가지 자질구레한 일을 하는 사람.
    1 คนทำงานเบ็ดเตล็ด, คนทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ, คนทำงานจิปาถะ: คนที่ทำงานเล็ก ๆ น้อย ๆ หลาย ๆ อย่าง เช่น ในสถานที่ก่อสร้าง
• 근무자 (勤務者) คำนาม
  • 1 근무하는 사람.
    1 คนทำงาน, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, ลูกจ้าง, คนงาน, พนักงาน: คนทำงาน
• 일꾼 คำนาม
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 กรรมกร, คนใช้แรงงาน: คนที่รับเงินมาแล้วทำงานของคนอื่นให้
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2 คนทำงาน, คนงาน, ลูกจ้าง, แรงงาน, กรรมกร: คนที่ทำงานบางอย่างโดยรับผิดชอบ หรือคนที่จะทำงานบางอย่าง โดยรับผิดชอบ
  • 3 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3 ผู้จัดการ, คนทำงาน: คนที่จัดการหรือวางแผนของงานได้เป็นอย่างดี
  • 4 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4 คนงาน, แรงงาน: คนที่รับเงินหรือสิ่งของแล้วทำงานให้โดยอยู่ร่วมในบ้านชาวนาชาวไร่
• 손 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 팔목 끝에 있으며 무엇을 만지거나 잡을 때 쓰는 몸의 부분.
    1 มือ: อวัยวะส่วนหนึ่งของร่างกายที่ใช้หยิบจับสิ่งใด ๆ อยู่บริเวณปลายข้อมือ
  • 2 사람의 손끝의 다섯 개로 갈라진 부분.
    2 นิ้วมือ: ส่วนที่แยกออกเป็นห้าส่วนปลายมือของคน
  • 3 일하는 사람.
    3 คนช่วยงาน, พนักงาน, ลูกจ้าง, คนทำงาน: คนที่ทำงาน
  • 4 일을 하는 데 드는 사람의 힘이나 노력, 기술.
    4 ขอแรง(มาช่วย), ใช้แรง, ใช้ความพยายาม, ใช้ฝีมือ: เทคนิค ความพยายามหรือกำลังแรงของคนที่ใช้ในการทำงาน
  • 5 지배하는 권한이나 영향력.
    5 ในกำมือ: อำนาจหรืออิทธิพลที่ได้ครอบครอง

• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1. สลับกัน, ผลัดเปลี่ยนกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน: สลับลำดับกันทีละคนในช่วงเวลาที่กำหนด ตอนที่หลาย ๆ คนทำงานใด ๆ
  • 2. 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2. สลับเปลี่ยน, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยน: สลับลำดับของเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ไปถึงบ่อย ๆ ในช่วงเวลาที่กำหนด
  • 3. 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3. สลับเปลี่ยน, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยน: หันหน้าเข้าหากันทีละอันตามลำดับในกรณีที่มีสองสิ่งขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ
• 연봉 (年俸) ☆☆ คำนาม
  • 1. 한 직장에서 계속 일하는 사람이 일 년 동안 정기적으로 받는 보수의 총액.
    1. รายได้ประจำปี, รายได้ทั้งปี, รายได้ต่อปี: ยอดรวมของค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นประจำตลอดระยะเวลาที่คนทำงานต่อเนื่องกันในที่ทำงานหนึ่งในเวลาหนึ่งปี
• 보조 (步調) คำนาม
  • 1. 걸음을 걷는 속도나 모양.
    1. จังหวะ, อัตราการเคลื่อนไหว, ระยะก้าว: ท่าทางหรืออัตราความเร็วในการเดิน
  • 2. 여러 사람이 함께 일을 할 때 서로 어울려서 맞추는 일의 속도.
    2. อัตราความเร็วในการทำงาน: อัตราความเร็วในการทำงานที่ปรับให้เข้ากันเมื่อมีคนหลายคนทำงานร่วมกัน
• 근무자 (勤務者) คำนาม
  • 1. 근무하는 사람.
    1. คนทำงาน, ผู้ทำงาน, ผู้ใช้แรงงาน, ลูกจ้าง, คนงาน, พนักงาน: คนทำงาน
• 법조인 (法曹人) คำนาม
  • 1. 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
    1. นักกฎหมาย: คนทำงานที่เกี่ยวกับกฎหมาย อย่าง ผู้พิพากษา อัยการหรือทนายความ เป็นต้น
• 법조계 (法曹界) คำนาม
  • 1. 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
    1. วงการนักกฎหมาย, แวดวงนักกฎหมาย: สาขาที่ผู้คนทำงานที่เกี่ยวกับกฎหมาย อย่าง ผู้พิพากษา อัยการหรือทนายความ เป็นต้น ทำกิจกรรม
• 인사 (人事) ☆ คำนาม
  • 1. 관공서나 회사 등의 조직에서 사람을 어떤 자리에서 일하게 할지를 정하는 일.
    1. งานฝ่ายบุคลากร, งานฝ่ายบุคคล, การบริหารงานบุคคล: งานที่กำหนดว่าจะให้คนทำงานในตำแหน่งใด ๆ ในองค์กร เช่น หน่วยงานราชการหรือบริษัท
• 구인란 (求人欄) คำนาม
  • 1. 신문이나 잡지에서 일할 사람을 구하는 광고를 싣는 부분.
    1. คอลัมน์รับสมัครงาน: ส่วนที่ลงประกาศหาคนทำงานในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร
• 주구 (走狗) คำนาม
  • 1. 부정적인 일을 하는 사람 아래에서 그 사람이 시키는 대로 움직이는 사람.
    1. สมุน, ลูกสมุน, ลูกน้อง: คนที่เคลื่อนไหวเบื้องล่างตามคนที่สั่งซึ่งเป็นคนทำงานในด้านลบ