🔍 Search: คลาดเคลื่อน

• 차질 (蹉跌) ☆ คำนาม
  • 2 일이 정상적으로 이루어지지 않고 늦어지거나 틀어짐.
    2 ความคลาดเคลื่อน, ความผิดพลาด: การที่งานไม่เป็นไปตามปกติและล่าช้าหรือผิดเพี้ยนไป
• 영락없다 (零落 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
    1 ไม่ผิดพลาด, ไม่คลาดเคลื่อน, ไม่ผิดเพี้ยน: ตรงมากโดยไม่ผิดพลาดเลยแม้แต่นิดเดียว
• 오차 (誤差) คำนาม
  • 1 실제로 계산하거나 측정한 값과 이론적으로 정확한 값과의 차이.
    1 ค่าคลาดเคลื่อน: ความแตกต่างของค่าที่กำหนดทางทฤษฎีและค่าที่วัดหรือคำนวณได้จริง
  • 2 실수나 잘못.
    2 ความผิดพลาด, ความผิด, ข้อผิดพลาด: ความผิดพลาดหรือความผิด
• 와전하다 (訛傳 하다) คำกริยา
  • 1 사실과 다르게 전하다.
    1 บอกข่าวที่ไม่ถูกต้อง, บอกคลาดเคลื่อน, ถ่ายทอดที่ผิดพลาด: บอกต่างกับความจริง
• 와전 (訛傳) คำนาม
  • 1 사실과 다르게 전함.
    1 การบอกข่าวที่ไม่ถูกต้อง, การบอกคลาดเคลื่อน, การถ่ายทอดที่ผิดพลาด: การถ่ายทอดต่างจากความเป็นจริง
• 건실하다 (健實 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 태도나 생각, 말 등이 올바르다.
    1 มั่นคง, แน่วแน่, ไม่สั่นคลอน, หนักแน่น, ไม่คลาดเคลื่อน: ท่าทางหรือความคิด คำพูด เป็นต้น ถูกต้องเหมาะสม
  • 2 몸이 건강하고 튼튼하다.
    2 แข็งแรง, แข็งแกร่ง: ร่างกายแข็งแรงและแข็งแกร่ง
  • 3 사회나 회사와 같은 조직의 상태가 매우 좋고 발전될 가능성이 높다.
    3 แข็งแกร่ง, มั่นคง: สภาพขององค์กร เช่น สังคมหรือบริษัทดีมากและมีความเป็นไปได้สูงที่จะพัฒนาได้
• 흐려지다 คำกริยา
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 เลือนราง, ไม่ชัดจาง, ลาง ๆ: สมรรถภาพในการจดจำหรือสมรรถภาพในการตัดสิน เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 ขุ่น, หม่น, เลือนราง: สิ่งไม่สำคัญปนกันจึงดูไม่สะอาดขึ้นและมองเห็นไม่ชัดขึ้น
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 เลือนราง, ไม่ชัดเจน: กลายเป็นสภาพที่ไม่ชัดเจน
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 ไม่ชัดเจน, ไม่แม่นยำ, คลาดเคลื่อน: กลายเป็นสภาพที่คำนวณหรือทำสิ่งอื่นไม่ชัดเจน
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 ครึ้ม, หม่น, มัว: เมฆหรือหมอก เป็นต้น ปกคลุมจึงมืดครึ้มลง
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 หม่นหมอง, ไม่สดใส: สีหน้าหม่นหมองได้ปรากฎขึ้นบนใบหน้าด้วยอารมณ์ที่มีความกังวลหรือไม่สบอารมณ์
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 ขุ่น, มัว, ไม่สว่าง: แสงไฟขุ่นมัวลง

• 틀림없다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없다.
    1. ไม่ผิดพลาด, ไม่พลาด, ไม่ผิด, แน่นอน: ไม่มีสิ่งที่ผิดพลาดหรือคลาดเคลื่อนกันแม้แต่น้อย