🔍 Search: ความปั่นป่วน

• 곡절 (曲折) คำนาม
  • 1 순조롭지 않고 복잡한 사정.
    1 ความซับซ้อน, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย: สภาพการณ์ที่ไม่ราบรื่นและซับซ้อน
  • 2 숨겨진 사연.
    2 ความลับ: เรื่องราวที่ถูกปิดบังอยู่
• 파란만장 (波瀾萬丈) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 인생이 변화가 심하고 여러 가지 어려움이 많음.
    1 ความระส่ำระสาย, ความปั่นป่วน, ความผันผวน, ความมีอุปสรรค: งานหรือชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและมีอุปสรรคมากมายหลายอย่าง
• 북새통 คำนาม
  • 1 많은 사람들이 한 곳에 모여서 북적거리는 상황.
    1 ความวุ่นวาย, ความสับสน, ความอลหม่าน, ความยุ่งเหยิง, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน: คนจำนวนมากมารวมตัวกันในสถานที่หนึ่ง ๆ แล้วอยู่ในสภาพเบียดเสียด
• 소동 (騷動) ☆ คำนาม
  • 1 시끄럽게 떠들고 어지럽게 행동하는 일.
    1 ความวุ่นวาย, ความโกลาหล, ความปั่นป่วน, ความอึกทึก, ความอึกทึกครึกโครม, ความสับสนอลหม่าน: การแสดงพฤติกรรมที่ยุ่งวุ่นวายหรือส่งเสียงดังเอะอะ
• 소용돌이 คำนาม
  • 1 물이 세차게 빙빙 돌며 흐르는 현상. 또는 그런 곳.
    1 กระแสน้ำวน, น้ำวน, วังวน: ปรากฏการณ์ที่น้ำไหลพร้อมกับหมุนวนไปเวียนมาอย่างรุนแรง หรือสถานที่ในลักษณะดังกล่าว
  • 2 (비유적으로) 힘이나 사상, 감정 등이 서로 뒤엉켜 혼란스러운 상태.
    2 ความจลาจล, ความโกลาหล, ความวนเวียน, ความอลหม่าน, ความปั่นป่วน, ความสับสนวุ่นวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พลัง ความคิด ความรู้สึก หรือสิ่งอื่นพัวพันกันไปแล้วจึงสับสนวุ่นวาย
  • 3 하나의 선이 한 점을 중심으로 돌면서 점점 뻗어 나가는 모양.
    3 การไหลวน, การหมุนวน: ลักษณะที่เส้นหนึ่งเส้นขยายออกไปเรื่อยๆ พร้อมกับหมุนโดยใช้จุดหนึ่งเป็นศูนย์กลาง
• 동요 (動搖) ☆ คำนาม
  • 1 물체가 이리저리 흔들림.
    1 การโคลงเคลง, การสั่นไหวไปมา: การที่วัตถุเคลื่อนไหวไปมา
  • 2 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라짐.
    2 จิตใจกระสับกระส่าย, จิตใจที่สับสน, จิตใจที่ไม่สงบ: ความคิดหรือจิตใจที่ไม่ได้ถูกกำหนดและเปลี่ยนแปลงอยู่บ่อย ๆ
  • 3 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러움.
    3 การจลาจล, ความปั่นป่วน, ความวุ่นวาย, ความอลหม่าน, ความโกลาหล: ระบบหรือสถานการณ์ใด ๆ ที่ไม่มั่นคงและวุ่นวาย