🔍 Search: ความพอใจ

• 자기애 (自己愛) คำนาม
  • 1 자기 자신을 사랑하는 마음.
    1 ความรักตัวเอง, ความพอใจในตนเอง: จิตใจที่รักในตัวเอง
• 득의 (得意) คำนาม
  • 1 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.
    1 ความพอใจ, ความพึงใจ, ความภูมิใจ: การโอ้อวดหรือภูมิใจในงานซึ่งออกมาตามที่ตั้งใจ
• 기호 (嗜好) ☆ คำนาม
  • 1 즐기고 좋아함.
    1 รสนิยม, ความพอใจ, ความนิยมชมชอบ: ความรื่นรมย์และความชอบ
• 만족 (滿足) ☆☆ คำนาม
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
    1 ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ: การที่สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่บกพร่องหรือถูกใจ
• 흡족 (洽足) คำนาม
  • 1 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족함.
    1 ความพอเพียง, ความเพียงพอ, ความมากพอ, ความพอใจ: ความพึงพอใจอย่างเพียงพอที่ไม่มีความขาดแม้แต่เพียงเล็กน้อย
• 맛 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 음식 등을 혀에 댈 때 느껴지는 감각.
    1 รส, รสชาติ: ความรู้สึกต่อการสัมผัสที่รู้สึกได้เมื่อลิ้นสัมผัสอาหาร เป็นต้น
  • 2 어떤 사물이나 현상, 일에 대하여 느끼는 기분.
    2 รส, ความรู้สึก: อารมณ์ที่รู้สึกได้จากวัตถุ ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ
  • 3 사물이나 현상에서 느껴지는 재미나 만족스러운 기분.
    3 รสชาติ, ความสนุกสนาน, ความพอใจ: อารมณ์ที่สนุกสนานหรือพอใจซึ่งรู้สึกได้จากวัตถุหรือปรากฏการณ์
• 선호 (選好) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
    1 ความชอบ, ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความนิยม, ความโปรดปราน: ความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• 선호도 (選好度) ☆ คำนาม
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1 ระดับความชอบ, ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความนิยม: ระดับความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• 만족도 (滿足度) ☆ คำนาม
  • 1 무엇에 대하여 기대하거나 필요한 것이 얼만큼 이루어졌다고 느끼는 정도.
    1 ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความอิ่มเอิบใจ, ระดับความอิ่มอกอิ่มใจ: ระดับที่รู้สึกว่าบรรลุผลสำเร็จเท่ากับที่อะไรที่คาดหวังหรือต้องการ
• 애정 (愛情) ☆☆ คำนาม
  • 1 누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.
    1 ความรัก, ความพอใจ, ความชอบ, ความชื่นชอบ: จิตใจที่รักในคนใด ๆ หรือสิ่งใด ๆ
  • 2 남녀 간에 서로 그리워하고 사랑하는 마음.
    2 ความปรารถนา, ความใคร่, ความเสน่หา, ความรักใคร่: ใจที่รักและคิดถึงกันในระหว่างผู้ชายและผู้หญิง
• 안주 (安住) ☆ คำนาม
  • 1 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
    1 การใช้ชีวิตที่สุขสบาย, การใช้ชีวิตที่สงบสุข, การดำเนินชีวิตอย่างสงบสุข: การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2 현재의 상황이나 처지에 만족함.
    2 ความพอใจ, ความพึงพอใจ: ความพอใจในสภาพหรือสถานการณ์ในปัจจุบัน
• 낙 (樂) ☆ คำนาม
  • 1 살아가면서 느끼는 즐거움이나 재미.
    1 ความสนุก, ความสนุกสนาน, ความเพลิดเพลิน, ความปิติยินดี, ความพอใจ, ความยินดี, ความสุขใจ, ความสบายใจ: ความเพลิดเพลินหรือความสนุกสนานที่เกิดขึ้นในขณะดำรงชีวิต
• 되는대로 คำวิเศษณ์
  • 1 아무렇게나 함부로.
    1 ตามอารมณ์, ตามใจชอบ, ตามความพอใจ, ตามต้องการ, ตามสภาพนั้น: อย่างไรก็ได้หรือตามอำเภอใจ
  • 2 상황이나 형편에 따라.
    2 ตามเรื่องตามราว, เท่าที่มี, ตามสถานการณ์, ตามเหตุการณ์, ตามสภาพนั้น ๆ: ตามเหตุการณ์หรือสถานการณ์
  • 3 가능한 범위 내에서 최대한으로.
    3 ที่สุดเท่าที่จะทำได้, ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้: ให้มากที่สุดในขอบเขตของความเป็นไปได้

• 자족 (自足) คำนาม
  • 1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족함.
    1. ความพอเพียง, ความพึงพอใจในตน: ความพอใจโดยรู้สึกถึงความพอเพียงด้วยตนเอง
  • 2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
    2. การจัดทำสิ่งของด้วยตนเอง, การจัดเตรียมด้วยตนเอง: การเติมเต็มโดยเตรียมสิ่งของที่จำเป็นด้วยตนเอง
• 안주 (安住) ☆ คำนาม
  • 1. 한곳에 자리를 잡고 편안하게 삶.
    1. การใช้ชีวิตที่สุขสบาย, การใช้ชีวิตที่สงบสุข, การดำเนินชีวิตอย่างสงบสุข: การใช้ชีวิตอย่างสุขสบายที่อยู่ในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2. 현재의 상황이나 처지에 만족함.
    2. ความพอใจ, ความพึงพอใจ: ความพอใจในสภาพหรือสถานการณ์ในปัจจุบัน
• 깨끗하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물이 더럽지 않다.
    1. สะอาด: สิ่งของไม่สกปรก
  • 2. 빛깔 등이 흐리지 않고 맑다.
    2. ใส, กระจ่าง, สว่างไสว: สว่างใสและไม่ขุ่นมัว เช่น สีสัน
  • 3. 가지런히 잘 정돈되고 단정하다.
    3. เรียบร้อย, เป็นระเบียบเรียบร้อย: ถูกจัดให้เป็นระเบียบดีและเรียบร้อย
  • 4. 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하다.
    4. สดชื่น, เย็นสบาย: ความรู้สึกหรือรสชาติสดชื่นและเย็นสบาย
  • 5. 남은 것이나 흔적이 없다.
    5. หมด, หมดจด: ไม่มีร่องรอยหรือสิ่งใดหลงเหลือ
  • 6. 어떤 일에 집착하거나 구차하게 매달리지 않고 마음에 섭섭함이나 불만이 없다.
    6. ดี, ชัดเจน, แน่ชัด, ไม่มีอุปสรรค: มีความพอใจหรือไม่เสียใจและไม่ยึดติดหรือยึดมั่นในสิ่งใด ๆ
  • 7. 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없다.
    7. หายขาด, เด็ดขาด, เป็นปลิดทิ้ง, อย่างสิ้นเชิง: ไม่มีอาการใด ๆ เกิดตามมาหลังหายจากโรคหรือไม่มีผลข้างเคียงตามมาหลังเสร็จเรื่องที่ยากลำบาก
  • 8. 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하며 올바르다.
    8. ขาวสะอาด, ใสสะอาด: จิตใจหรือการกระทำองอาจและถูกต้องชัดเจน
  • 9. 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하다.
    9. จริงใจ, ใสซื่อ, สะอาดบริสุทธิ์: จิตใจหรือสีหน้าบริสุทธิ์และไม่ดุร้ายหรือหยาบคาย
• 속궁합 (속 宮合) คำนาม
  • 1. (비유적으로) 한 쌍의 남자와 여자가 성관계에 서로 만족하는 정도나 어울리는 정도.
    1. ความสัมพันธ์เรื่องบนเตียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ระดับความพอใจซึ่งกันและกันในเรื่องความสัมพันธ์ทางเพศของชายหญิงคู่หนึ่ง
• 프라이드 (pride) คำนาม
  • 1. 자신의 가치나 능력, 소유물, 행동 등에 대한 만족에서 오는 자존심.
    1. ความภูมิใจ, ความลำพองใจ ,ความทะนง, สิ่งที่น่าภูมิใจ: ความเชื่อมั่นในตนเองที่มาจากความพอใจในการกระทำ สิ่งที่ได้ครอบครอง ความสามารถหรือคุณค่าของตนเอง เป็นต้น
• 마음껏 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 마음에 흡족하도록 얼마든지.
    1. อย่างเต็มที่, ด้วยความเต็มใจ: เท่าที่ต้องการ ได้ตามความพอใจ
• 민속 의상 (民俗衣裳) None
  • 1. 민족의 생활 양식이나 풍속, 기호에 맞게 만들어져 전해 내려오는 옷.
    1. ชุดพื้นเมือง, เครื่องแต่งกายพื้นเมือง: เครื่องแต่งกายที่สืบทอดกันมา โดยทำขึ้นให้เหมาะกับวิถีการดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณีหรือความพอใจของชาวพื้นเมือง