🔍 Search: ความสมบูรณ์

• 완전무결 (完全無缺) คำนาม
  • 1 흠이나 모자람이 없이 완전함.
    1 ความสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ความสมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลน
• 완성도 (完成度) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 예술 작품 등이 질적인 면에서 이루어진 정도.
    1 ระดับความสำเร็จ, ระดับความสมบูรณ์: ระดับความสำเร็จทางด้านคุณภาพของสิ่งใด ๆ หรือผลงานศิลปะ เป็นต้น
• 다복하다 (多福 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 복이 많다.
    1 มีความสุขมาก, มีความสมบูรณ์พูนสุข: มีความสุขมาก
• 만전 (萬全) คำนาม
  • 1 빈틈이 없이 완벽함.
    1 ความสมบูรณ์แบบ, ความครบถ้วน, การไม่มีที่ติ: การสมบูรณ์อย่างที่ไม่มีช่องว่าง
• 완벽 (完璧) ☆☆ คำนาม
  • 1 흠이나 부족함이 없이 완전함.
    1 ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม, ความดีพร้อม: ความสมบูรณ์แบบโดยไม่มีจุดด้อยหรือความบกพร่อง
• 총체성 (總體性) คำนาม
  • 1 어떤 사물의 전체적인 성질.
    1 ลักษณะโดยรวม, ลักษณะทั้งหมด, ความสมบูรณ์แบบ: ลักษณะโดยรวมของสิ่งของบางอย่าง
• 완전 (完全) ☆☆ คำนาม
  • 1 부족한 점이 없이 모든 것이 다 갖추어져 있음.
    1 ความสมบูรณ์, ความบริบูรณ์, ความไม่ขาดตกบกพร่อง: ความมีทุกสิ่งโดยสมบูรณ์อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง
• 완결 (完結) คำนาม
  • 1 완전하게 끝을 맺음.
    1 การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์: การเสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์
• 완료 (完了) ☆ คำนาม
  • 1 완전히 끝마침.
    1 การจบ, การเสร็จสิ้น, การสิ้นสุด, ความสำเร็จ, ความสมบูรณ์: ความเสร็จสิ้นสมบูรณ์
• 대인 (大人) คำนาม
  • 1 자라서 어른이 된 사람.
    1 ผู้ใหญ่, ผู้ที่บรรลุนิติภาวะ, ผู้ที่โตเต็มวัย: คนที่เติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่
  • 2 말과 행동이 바르고 점잖으며 인격이 높은 사람.
    2 ผู้มีความสมบูรณ์: คนที่มีความเป็นมนุษย์สูงพร้อมทั้งแสดงคำพูดและการกระทำอย่างสุภาพและเหมาะสม
• 밀도 (密度) ☆ คำนาม
  • 1 물질의 부피당 질량.
    1 ความหนาแน่น: มวลปริมาตรของวัตถุ
  • 2 내용의 자세하고 충실한 정도.
    2 ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม: ระดับที่สมบูรณ์แบบและรายละเอียดของเนื้อหา
  • 3 빽빽이 들어선 정도.
    3 ความหนาแน่น, ความแออัด: ระดับที่เต็มแน่นแออัด
• 무병 (無病) คำนาม
  • 1 병이 없이 건강함.
    1 การปราศจากโรคภัย, ความแข็งแรง, สุขภาพดี, ความสมบูรณ์, พลานามัยดี: การแข็งแรงอย่างไม่มีโรค
• 완결성 (完結性) คำนาม
  • 1 완전히 끝을 맺은 상태나 특성.
    1 สภาพการเสร็จสิ้น, สภาพการสิ้นสุด, ลักษณะความสำเร็จ, ลักษณะความสมบูรณ์: ลักษณะหรือสภาพที่เสร็จสิ้นอย่างสมบูรณ์
• 일사불란 (一絲不亂) คำนาม
  • 1 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.
    1 ความราบรื่น, ความราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, ความสมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย: การไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากเป็นระเบียบ
• 완숙 (完熟) คำนาม
  • 1 열매 등이 완전히 익음.
    1 การสุก, การงอม, การโตเต็มที่: พืชผลหรือสิ่งอื่นได้สุกเต็มที่
  • 2 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2 การเติบโตเต็มวัย: การที่คนหรือสัตว์ซึ่งได้เติบโตเต็มที่
  • 3 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3 ความยอดเยี่ยม, ความสมบูรณ์: ความสามารถ เทคนิคหรือสิ่งอื่นซึ่งยอดเยี่ยมและคุ้นเคยเป็นอย่างดีมาก
  • 4 음식을 완전히 익힘.
    4 การสุก: การที่ทำให้อาหารสุกเต็มที่
• 충실 (充實) ☆ คำนาม
  • 1 내용이 알차고 단단함.
    1 ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความสมบูรณ์ครบถ้วน, ความมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม: การที่เนื้อหามีความสมบูรณ์และอัดแน่น
  • 2 몸이 건강하여 튼튼함.
    2 ความกำยำ, ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความล่ำสัน: การที่ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงจึงแข็งแกร่ง
• 충족 (充足) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 기준이나 분량을 채워 모자람이 없게 함.
    1 การทำให้เต็ม, การเติมเต็ม, การสนองความต้องการ, การทำให้พึงพอใจ, การทำให้สมบูรณ์, การทำให้ครบถ้วน: การเพิ่มเติมปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดทำให้ไม่ขาดแคลน
  • 2 넉넉하여 모자람이 없음.
    2 ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความไม่ขาดแคลน: ความเพียงพอและไม่ขาดแคลน
• 윤택 (潤澤) คำนาม
  • 1 광택에 윤기가 있음.
    1 ความแวววาว, ความเป็นเงามัน, ความมันวาว, ความเป็นเงา, ความเป็นมัน: การมีความเป็นมันในเงา
  • 2 살림이 넉넉하고 풍부함.
    2 ความอุดม, ความสมบูรณ์, ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความมั่งมี: การที่ความเป็นอยู่อุดมสมบูรณ์และเพียงพอ

• 완벽 (完璧) ☆☆ คำนาม
  • 1. 흠이나 부족함이 없이 완전함.
    1. ความสมบูรณ์แบบ, ความเพียบพร้อม, ความดีพร้อม: ความสมบูรณ์แบบโดยไม่มีจุดด้อยหรือความบกพร่อง
• 푸르다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 맑은 가을 하늘이나 깊은 바다, 싱싱한 풀의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
    1. สีฟ้าอมน้ำเงิน, สีเขียว: สดใสและชัดเจนเหมือนกับสีของหญ้าสด น้ำทะเลลึก หรือท้องฟ้าสดใสในฤดูใบร่วง
  • 2. 곡식이나 열매 등이 아직 덜 익은 상태에 있다.
    2. ไม่สุก,ฝาด: เมล็ดหรือธัญพืช เป็นต้น อยู่ในสภาพที่ยังไม่สุกดี
  • 3. 세력이 당당하다.
    3. ห้าวหาญ: มีกำลังมาก
  • 4. (비유적으로) 젊음과 생기가 가득하다.
    4. แรกแย้ม, อ่อนเยาว์, สดใส: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เต็มไปด้วยความอ่อนเยาว์และมีชีวิตชีวา
  • 5. (비유적으로) 희망이나 포부 등이 크고 아름답다.
    5. ยิ่งใหญ่, ใหญ่โต, งดงาม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหวังและความสมบูรณ์ที่ยิ่งใหญ่และสวยงาม
  • 6. 공기 등이 맑고 신선하다.
    6. สดใส, สดชื่น, แจ่มใส: อากาศ เป็นต้น สดใสและสดชื่น
  • 7. 서늘하고 차가운 느낌이 있다.
    7. หนาวเย็น, เย็นสบาย: มีความรู้สึกหนาวและเย็น
• 철저 (徹底) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽함.
    1. ความพิถีพิถัน, ความละเอียดละออ, ความถี่ถ้วน: ความสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีขาดตกบกพร่องเพราะระมัดระวังเป็นอย่างมากในการทำงานบางอย่าง
• 완전무결 (完全無缺) คำนาม
  • 1. 흠이나 모자람이 없이 완전함.
    1. ความสมบูรณ์แบบโดยไม่ขาดตกบกพร่อง: ความสมบูรณ์แบบโดยปราศจากข้อบกพร่องหรือความขาดแคลน
• 충실 (充實) ☆ คำนาม
  • 1. 내용이 알차고 단단함.
    1. ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความสมบูรณ์ครบถ้วน, ความมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม: การที่เนื้อหามีความสมบูรณ์และอัดแน่น
  • 2. 몸이 건강하여 튼튼함.
    2. ความกำยำ, ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความล่ำสัน: การที่ร่างกายมีสุขภาพแข็งแรงจึงแข็งแกร่ง
• 내실 (內實) ☆ คำนาม
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성.
    1. สาระ, เนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, เนื้อหาสาระดีเยื่ยม, คุณภาพยอดเยี่ยม: ความสมบูรณ์หรือคุณค่าที่บรรจุอยู่ข้างใน
• 세련미 (洗練味) คำนาม
  • 1. 어떤 것이 서투르거나 어색한 느낌 없이 훌륭하고 능숙한 데서 느껴지는 맛.
    1. ความทันสมัย, ความมีสีสัน, ความงดงาม: รสชาติที่รู้สึกได้จากความสมบูรณ์แบบและชำนาญโดยไม่มีความรู้สึกบกพร่องหรือดูขัด ๆ
• 내실화 (內實化) คำนาม
  • 1. 안에 담겨 있는 가치나 충실성을 다짐.
    1. การอุทิศเพื่อให้เกิดโครงสร้างภายในที่ดี, การทุ่มเทเพือให้เกิดผลลัพธ์ที่ดี: การทำให้เกิดความสมบูรณ์หรือคุณค่าที่บรรจุอยู่ข้างใน