🔍 Search: ความหมายแฝง

• 함의 (含意) คำนาม
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있음. 또는 그 뜻.
    1 ความหมายซ่อนเร้น, ความหมายแฝง: การที่มีความหมายใดบรรจุอยู่ในคำพูดหรือเนื้อเรื่อง หรือความหมายในลักษณะดังกล่าว
• 함의하다 (含意 하다) คำกริยา
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
    1 มีความหมายซ่อนเร้น, มีความหมายแฝง: มีความหมายใดบรรจุอยู่ในคำพูดหรือเนื้อเรื่อง
• 언중유골 (言中有骨) คำนาม
  • 1 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
    1 คำพูดที่มีความหมายแฝง, คำพูดที่แฝงสาระ: คำที่แปลว่ามีกระดูกอยู่ในคำพูด ซึ่งหมายถึงมีความหมายแฝงอยู่ในคำพูดที่ธรรมดา ๆ
• 행간 (行間) คำนาม
  • 1 쓰거나 인쇄한 글의 줄과 줄 사이.
    1 ช่องบรรทัด, ระหว่างบรรทัด: ช่องระหว่างบรรทัดกับบรรทัดของตัวอักษรที่ตีพิมพ์หรือเขียน
  • 2 (비유적으로) 글에 직접 드러나 있지 않고 글의 속에 숨어 있는 뜻.
    2 ความหมายแฝงในตัวอักษร: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความหมายที่แฝงอยู่ในเนื้อเรื่องโดยที่ไม่ปรากฏออกโดยตรงในเนื้อเรื่อง
• 내포되다 (內包 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 뜻이나 성질 등이 속에 담기다.
    1 ทำให้แสดงถึงความหมายโดยนัย, ทำให้แสดงถึงความหมายแฝง: ความหมายหรือคุณลักษณะใด เป็นต้น ที่ถูกซ่อนอยู่ภายใน
• 의의 (意義) ☆ คำนาม
  • 1 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.
    1 ความหมายแฝง, นัยสำคัญ, คุณค่า: ความหมายอันลึกซึ้งที่แฝงอยู่ในคำพูดหรือข้อความ
  • 2 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.
    2 ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: ความสำคัญหรือคุณค่าที่ข้อเท็จจริงหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้น มีอยู่
  • 3 하나의 말이 가리키는 것.
    3 ความสำคัญ, ความหมาย, คุณค่า: สิ่งที่คำพูดหนึ่งคำบ่งชี้
• 속뜻 คำนาม
  • 1 마음속에 품고 있는 뜻.
    1 ความคิดที่อยู่ในใจ, ความตั้งใจจริง, เจตนาที่แท้จริง, เจตนารมณ์จริง: ความคิดที่อยู่ภายในจิตใจ
  • 2 말이나 글의 겉으로 직접 드러나지 않고 그 속에 담겨 있는 뜻.
    2 ความหมายโดยนัย, ความหมายแฝง: ความหมายของคำพูดหรือข้อความที่ไม่ปรากฏตรงตามรูปและซ่อนอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความนั้น ๆ
• 뼈 ☆☆ คำนาม
  • 1 동물이나 사람의 살 속에서 그 몸을 지탱하는 단단한 물질.
    1 กระดูก: วัตถุแข็งที่อยู่ในเนื้อหนังของคนหรือสัตว์ ซึ่งพยุงร่างกายนั้น ๆ
  • 2 건물 등을 짓는 데 기본이 되는 구조.
    2 เสาหลัก: โครงสร้างที่เป็นพื้นฐานในการสร้างอาคาร เป็นต้น
  • 3 이야기의 기본 줄거리나 핵심.
    3 โครงเรื่อง, เค้าโครงเรื่อง, เนื้อหาสำคัญ, ประเด็นสำคัญ: เค้าโครงพื้นฐานหรือเนื้อหาสำคัญของเรื่อง
  • 4 (비유적으로) 어떤 의도나 속에 품은 생각.
    4 ความหมายที่ซ่อนอยู่, ความหมายแฝง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เจตนาใด ๆ หรือความคิดที่แฝงอยู่ข้างใน

• 언중유골 (言中有骨) คำนาม
  • 1. 말 속에 뼈가 있다는 뜻으로, 평범한 말 속에 속뜻이 있다는 말.
    1. คำพูดที่มีความหมายแฝง, คำพูดที่แฝงสาระ: คำที่แปลว่ามีกระดูกอยู่ในคำพูด ซึ่งหมายถึงมีความหมายแฝงอยู่ในคำพูดที่ธรรมดา ๆ