🔍 Search: ความเย็นชา

• 새치미 คำนาม
  • 1 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1 การเมินเฉย, การเฉยเมย, ความเย็นชา: ท่าทีที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับไม่สนใจผู้อื่น
• 새침 คำนาม
  • 1 남에게 관심이 없는 듯 조금 차가운 태도.
    1 การเมินเฉย, การเฉยเมย, ความเย็นชา: ท่าทีที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับไม่สนใจผู้อื่น
• 냉담 (冷淡) คำนาม
  • 1 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞음.
    1 ความไม่สนใจ, ความเย็นชา, การเฉยเมย, การไม่แยแส: จิตใจหรือท่าทางที่ไม่มีความสนใจและเย็นชา
• 둔감 (鈍感) คำนาม
  • 1 무딘 감각이나 감정.
    1 ความเฉื่อย, การมีความรู้สึกช้า, ความเฉยเมย, ความเย็นชา: ประสาทสัมผัสหรือความรู้สึกที่ไม่ไว
• 무감각 (無感覺) คำนาม
  • 1 아무런 감정이나 느낌이 없음.
    1 การไร้ความรู้สึก, ความไม่รู้สึกตัว, ความเย็นชา: การไม่รู้สึกไม่มีความรู้สึกอะไร
  • 2 주위의 상황에 관심이 없음.
    2 ความเฉยเมย: ไม่สนใจต่อสิ่งรอบข้าง
• 냉소적 (冷笑的) คุณศัพท์
  • 1 쌀쌀한 태도로 비웃는.
    1 ที่ยิ้มด้วยความเยือกเย็น, ที่ยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่ยิ้มแสยะ: หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เย็นชา
• 냉기류 (冷氣流) คำนาม
  • 1 차가운 공기의 흐름.
    1 กระแสความเย็น, กระแสลมเย็น: การไหลผ่านของอากาศเย็น
  • 2 (비유적으로) 개인이나 집단들 사이의 좋지 않은 관계나 분위기.
    2 ความเย็นชา, ความเฉยชา, ความหมางเมิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ที่ไม่ดีในระหว่างบุคคลหรือหมู่คณะ
• 냉소적 (冷笑的) คำนาม
  • 1 쌀쌀한 태도로 비웃는 것.
    1 ที่เป็นยิ้มอย่างเยือกเย็น, ที่เป็นยิ้มด้วยความเย็นชา, ที่เป็นยิ้มอย่างแสยะ: สิ่งที่หัวเราะเยาะด้วยท่าทีที่เยือกเย็น
• 얼음 (乻音) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 물이 얼어서 굳은 것.
    1 น้ำแข็ง: สิ่งที่น้ำแข็งตัวจนแข็งขึ้น
  • 2 몸의 한 부분이 얼어서 신경이 마비된 것.
    2 การเป็นอัมพาต, การเป็นอัมพฤกษ์, การหมดความรู้สึก, การเป็นเหน็บชา: การที่ส่วนหนึ่งของร่างกายแข็งจนประสาทสติกลายเป็นอัมพาต
  • 3 (비유적으로) 분위기나 관계가 좋지 않고 매우 차가움.
    3 ความเย็นชา, ความเฉยชา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ไม่ดีและเย็นชามาก
• 찬기 (찬 氣) คำนาม
  • 1 차가운 기운.
    1 ลมหนาว, ลมเย็น, อากาศหนาว, ความเยือกเย็น, ความหนาว, ความหนาวสั่น, ความหนาวเย็น: แรงพลังที่หนาวเย็น
  • 2 (비유적으로) 정이 없고 차가운 분위기나 기운.
    2 บรรยากาศที่เยือกเย็น, ความเย็นชา, ความไม่เป็นมิตร, ความเฉยเมย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรี่ยวแรงหรือบรรยากาศที่เยือกเย็นและไม่มีน้ำใจ

• 무정 (無情) คำนาม
  • 1. 사랑하거나 좋아하는 마음이 없어 차갑고 인정이 없음.
    1. ความใจร้าย, ความใจดำ, ความอำมหิต, ความเลือดเย็น, ความเยือกเย็น, ความไม่เมตตา, ความไม่มีหัวใจ, ความไม่มีความรู้สึก: ความเย็นชาและใจร้ายโดยไม่มีใจรักหรือชื่นชอบ