🔍 Search: ความเศร้าโศก

• 비장미 (悲壯美) คำนาม
  • 1 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1 ความงามในความเศร้าโศก: ความงามที่เกิดขึ้นพร้อมกับความเศร้าโศก
• 슬픔 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 마음이 아프거나 괴로운 느낌.
    1 ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความเสียใจ: ความรู้สึกที่ปวดใจหรือทุกข์ทรมานใจ
• 서러움 คำนาม
  • 1 억울하고 슬픈 느낌이나 마음.
    1 ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความรันทดใจ: จิตใจหรือความรู้สึกที่เศร้าสร้อยและรู้สึกไม่ได้รับความเป็นธรรม
• 애통 (哀痛) คำนาม
  • 1 슬퍼하고 마음 아파함.
    1 ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความเจ็บปวด: การที่เศร้าและเจ็บปวดหัวใจ
• 비애 (悲哀) คำนาม
  • 1 슬픔과 서러움.
    1 ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความโศกเศร้าเสียใจ, ความระทมทุกข์, ความอาดูร: ความเศร้าโศกและความอาลัยอาวรณ์
• 비탄 (悲歎/悲嘆) คำนาม
  • 1 매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
    1 การถอนหายใจพร้อมความเศร้าโศก, การถอนหายใจพร้อมความทุกข์ทรมาน, ความหดหู่, ความเศร้าระทม: การถอนหายใจขณะที่เศร้าเป็นอย่างมาก หรือการถอนหายใจดังกล่าว
• 비통 (悲痛) คำนาม
  • 1 매우 슬퍼서 마음이 아픔.
    1 ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศก, ความอาดูร, ความโทมนัส, ความเจ็บปวดรวดร้าว, ความทุกข์ระทมใจ: การที่เศร้ามากจนเจ็บปวดใจ
• 통한 (痛恨) คำนาม
  • 1 몹시 분하거나 억울하여 한스러움.
    1 ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจขื่นขม, ความเสียใจระทมทุกข์, ความโทมนัส, ความชอกช้ำ, ความตรอมตรม: การรู้สึกแค้นใจเพราะขุ่นเคืองเป็นอย่างมากหรือรู้สึกไม่ยุติธรรม
• 우수 (憂愁) คำนาม
  • 1 걱정과 근심.
    1 ความหดหู่, ความกลัดกลุ้ม, ความเศร้าโศก, ความสลดหดหู่, ความรันทด, ความเศร้าหมอง, ความหมองหม่น, จิตใจห่อเหี่ยว: ความเป็นห่วงและความกังวล

• 비애 (悲哀) คำนาม
  • 1. 슬픔과 서러움.
    1. ความเศร้า, ความเศร้าโศก, ความโศกเศร้าเสียใจ, ความระทมทุกข์, ความอาดูร: ความเศร้าโศกและความอาลัยอาวรณ์
• 비참 (悲慘) คำนาม
  • 1. 견딜 수 없을 정도로 슬프고 끔찍함.
    1. ความทุกข์ยาก, ความเวทนา, ความเศร้าสลด, ความลำเค็ญ: ความเศร้าโศกและโหดร้ายจนไม่สามารถอดทนได้
• 만가 (輓歌/挽歌) คำนาม
  • 1. 사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래.
    1. เพลงโศก, เพลงไว้อาลัย, เพลงสวดในพิธีศพ: เพลงที่ร้องด้วยความเศร้าโศกในการเสียชีวิตของผู้อื่น
• 한숨짓다 คำกริยา
  • 1. 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
    1. ถอนหายใจ, ถอนหายใจยาว: ถอนหายใจเนื่องจากความกังวลหรือความเศร้าโศก
• 상심하다 (傷心 하다) คำกริยา
  • 1. 슬픔이나 걱정 등으로 마음 아파하다.
    1. เสียใจ, โศกเศร้า, เศร้าเสียใจ, โศกเศร้าเสียใจ: ปวดใจด้วยความกังวลหรือความเศร้าโศก เป็นต้น
• 창자가 끊어지다
  • 1. 슬픔이나 화 등이 너무 커서 참기 어렵다.
    1. (ป.ต.)ลำไส้ถูกตัด ; เศร้าโศกเสียใจ: ความเศร้าโศกหรือความโกรธ เป็นต้น ยิ่งใหญ่มากจึงยากที่จะอดทน
• 카타르시스 (catharsis) คำนาม
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. การปลดปล่อยอารมณ์เศร้าจากการดูละคร(ภาพยนตร์, นวนิยาย, เพลง), การชำระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์โดยการดูละครที่มีเนื้อหาเศร้า: การที่ความซึมเศร้า ความไม่สบายใจ หรือความเศร้าโศก เป็นต้น ที่สะสมอยู่ภายในจิตใจหายไปและจิตใจผ่องใสขึ้น เนื่องจากการดูหรืออ่านละครแนวโศกนาฏกรรม
• 구천에 사무치다
  • 1. 억울한 일을 당하여 가슴 속에 맺힌 슬픔과 화가 매우 깊다.
    1. (ป.ต.)สะเทือนไปถึงนรก ; ตกนรกทั้งเป็น: ในใจเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและโกรธแค้นมากเพราะโดนเรื่องไม่เป็นธรรม
• 애환 (哀歡) คำนาม
  • 1. 슬픔과 기쁨.
    1. ความเศร้าและความดีใจ, ความเศร้าและความยินดี: ความเศร้าโศกและความปิติยินดี
• 비장미 (悲壯美) คำนาม
  • 1. 슬픔과 함께 일어나는 아름다움.
    1. ความงามในความเศร้าโศก: ความงามที่เกิดขึ้นพร้อมกับความเศร้าโศก