🔍 Search: ความเอาใจใส่

• 관심 (關心) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
    1 ความสนใจ, ความเอาใจใส่: ความรู้สึกและความคิดที่ถูกดึงให้ไปทางสิ่งใด ๆ
• 주의력 (注意力) คำนาม
  • 1 한 가지 일에 정신을 집중하는 힘.
    1 ความตั้งใจจริง, ความเอาใจใส่: กำลังที่รวบรวมสติไว้กับสิ่งหนึ่ง
• 정성 (精誠) ☆☆ คำนาม
  • 1 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
    1 ความเอาใจใส่, ความทุ่มเท, ความอุทิศ: จิตใจที่มีความขยันและซื่อสัตย์ที่จะทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มี
• 눈길 ☆☆ คำนาม
  • 1 눈으로 보는 방향.
    1 สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา
  • 2 (비유적으로) 주의나 관심.
    2 ความสนใจ, ความเอาใจใส่, การสังเกตุ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจและความเอาใจใส่
• 지성 (至誠) คำนาม
  • 1 지극한 정성.
    1 ความเอาใจใส่, ความใส่ใจ, การทุ่มเท, ความจริงใจ: การเอาใจใส่เต็มที่
• 정표 (情表) คำนาม
  • 1 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1 สิ่งแสดงความผูกพัน, สิ่งแสดงความรักความเอาใจใส่: การให้สิ่งของเพื่อแสดงความผูกพันที่มีความเอาใจใส่ หรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว
• 주목되다 (注目 되다) คำกริยา
  • 1 관심을 받고 주의 깊게 살펴지다.
    1 ถูกสังเกต, ถูกเพ่งเล็ง, ได้รับความสนใจ, ได้รับความเอาใจใส่: ได้รับความสนใจและถูกสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ
• 성의 (誠意) ☆ คำนาม
  • 1 정성스러운 뜻.
    1 ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ: จิตใจที่มีความทุ่มเท
• 성심 (誠心) คำนาม
  • 1 정성스러운 마음.
    1 ความเอาใจใส่, ใจที่ทุ่มเท, ใจที่อุทิศ, ความจริงใจและเต็มใจ: จิตใจที่เอาใจใส่
• 시선 (視線) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 방향으로 바라보고 있는 눈.
    1 สายตา, การมองเห็น: ตาที่กำลังมองไปในทิศทางใดอยู่
  • 2 사람들의 주의나 관심.
    2 ความสนใจ, ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ, ความใส่ใจ: ความสนใจหรือความตระหนักของผู้คน
• 이목 (耳目) คำนาม
  • 1 귀와 눈.
    1 หูและตา, หูตา: หูและตา
  • 2 주의나 관심.
    2 ความเอาใจใส่, ความเอาอกเอาใจ, ความสนใจ: ความเอาใจใส่หรือความสนใจ
  • 3 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    3 หูและตา, หูตา: รูปลักษณ์ของใบหน้าที่หูและตาเป็นศูนย์กลาง
• 괘념 (掛念) คำนาม
  • 1 계속 생각하면서 걱정을 함.
    1 ความห่วงใย, ความเป็นห่วง, ความวิตก, ความกังวล, ความวิตกกังวล, ความเอาใจใส่: การคิดอยู่ตลอดเวลาและเป็นกังวล
• 열 (熱) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 아플 때 몸에 생기는 더운 기운.
    1 ไข้, ความร้อน: อุณหภูมิร้อนที่เกิดในร่างกายตอนเจ็บ
  • 2 뜨겁게 만드는 에너지.
    2 ความร้อน: พลังงานที่ทำให้ร้อน
  • 3 어떤 일에 다하는 정성.
    3 ความทุ่มเท, ความใส่ใจ, ความเอาใจใส่: ความทุ่มเทอย่างเต็มที่กับงานใด ๆ
  • 4 매우 화가 나거나 흥분한 상태.
    4 ความโกรธ, ความโมโห: สภาพที่ตื่นเต้นหรือโกรธมาก
• 주목 (注目) ☆☆ คำนาม
  • 1 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선.
    1 การสังเกต, การเพ่งเล็ง, ความสนใจ, ความเอาใจใส่, สายตาที่สนใจ, สายตาที่เอาใจใส่: การมีความสนใจและสังเกตอย่างใจจดใจจ่อ หรือสายตาดังกล่าว

• 간절하다 (懇切 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
    1. จริงใจ, จริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, เอาใจจดจ่อ, เอาจริงเอาจัง: ทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
  • 2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
    2. อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง: หัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใด ๆ มีความแรงกล้า
• 소홀 (疏忽) คำนาม
  • 1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족함.
    1. ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, การไม่ใส่ใจ, การละเลย, การไม่ระวัง: การที่คิดว่าไม่สำคัญเลยขาดความเอาใจใส่หรือความไม่ระมัดระวัง
• 이목 (耳目) คำนาม
  • 1. 귀와 눈.
    1. หูและตา, หูตา: หูและตา
  • 2. 주의나 관심.
    2. ความเอาใจใส่, ความเอาอกเอาใจ, ความสนใจ: ความเอาใจใส่หรือความสนใจ
  • 3. 귀와 눈을 중심으로 한 얼굴의 생김새.
    3. หูและตา, หูตา: รูปลักษณ์ของใบหน้าที่หูและตาเป็นศูนย์กลาง
• 소홀하다 (疏忽 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
    1. สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ใส่ใจ, ละเลย, ไม่ระวัง: คิดว่าไม่สำคัญ จึงขาดความเอาใจใส่หรือความระมัดระวัง
• 정표 (情表) คำนาม
  • 1. 정성스러운 정을 나타내기 위해 물건을 줌. 또는 그 물건.
    1. สิ่งแสดงความผูกพัน, สิ่งแสดงความรักความเอาใจใส่: การให้สิ่งของเพื่อแสดงความผูกพันที่มีความเอาใจใส่ หรือสิ่งของในลักษณะดังกล่าว
• 배려하다 (配慮 하다) คำกริยา
  • 1. 관심을 가지고 보살펴 주거나 도와주다.
    1. เอาใจใส่, ใส่ใจ: ดูแลหรือช่วยเหลือให้ด้วยความเอาใจใส่
• 투자되다 (投資 되다) คำกริยา
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈이 대어지거나 시간이나 정성이 쏟아지다.
    1. ถูกลงทุน: เวลา ความเอาใจใส่ถูกทุ่มเท หรือเงินถูกลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใด เพื่อได้รับผลประโยชน์
• 충성하다 (忠誠 하다) คำกริยา
  • 1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
    1. จงรักภักดี, ภักดี, ซื่อสัตย์: อุทิศความเอาใจใส่ที่พรั่งพรูออกมาจากใจที่ซื่อสัตย์ต่อประเทศหรือพระเจ้าแผ่นดินเป็นหลัก
• 눈길 ☆☆ คำนาม
  • 1. 눈으로 보는 방향.
    1. สายตา: ทิศทางที่มองด้วยสายตา
  • 2. (비유적으로) 주의나 관심.
    2. ความสนใจ, ความเอาใจใส่, การสังเกตุ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความสนใจและความเอาใจใส่
• 융숭하다 (隆崇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 대하는 태도가 정성스럽고 마음을 다하여 애를 쓰는 데가 있다.
    1. ด้วยใจจริง, ด้วยไมตรีจิต, น้ำใสใจจริง, อย่างอบอุ่น, โอบอ้อมอารี, ด้วยใจยินดี: ท่าทางที่ปฏิบัติต่อนั้นมีความเอาใจใส่และมีความพยายามโดยใช้จิตใจทั้งหมด
• 투자자 (投資者) ☆ คำนาม
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟는 사람.
    1. นักลงทุน, นักประกอบธุรกิจ: คนที่ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 투자하다 (投資 하다) คำกริยา
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다.
    1. ลงทุน: ทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่หรือลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์
• 간절히 (懇切 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
    1. อย่างจริงใจ, อย่างจริงจัง, ประสงค์อย่างแรงกล้า, อย่างเอาใจจดจ่อ, อย่างเอาจริงเอาจัง: อย่างทุ่มเทความเอาใจใส่หรือจิตใจ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่ง
  • 2. 무엇을 바라는 마음이 아주 강하게.
    2. อย่างแน่วแน่, อย่างจริงจัง: ด้วยหัวใจที่ปรารถนาต่อสิ่งใดๆอย่างแรงกล้า
• 투자 (投資) ☆☆ คำนาม
  • 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟음.
    1. การลงทุน: การทุ่มเทเวลาหรือความเอาใจใส่ หรือการลงทุนในการทำธุรกิจหรือสิ่งใดเพื่อได้รับผลประโยชน์