🔍 Search: ความแห้งแล้ง

• 가뭄 ☆☆ คำนาม
  • 1 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
    1 หน้าแล้ง, ความแห้งแล้ง, อากาศแห้งแล้ง: สภาพดินฟ้าอากาศที่ฝนไม่ตกเป็นเวลานาน
• 불모 (不毛) คำนาม
  • 1 땅이 거칠고 메말라 식물이 나거나 자라지 않음.
    1 ความแห้งแล้ง, ความแห้งผาก, ความแตกระแหง, ความกันดาร: ผืนดินแห้งและหยาบ พืชผลจึงไม่งอกงามหรือไม่เติบโต
  • 2 (비유적으로) 아무런 개발이나 발전이 되지 않은 상태.
    2 การไม่พัฒนา, การไม่ปรับปรุง, ความไม่เจริญ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ไม่พัฒนาหรือไม่มีความเจริญก้าวหน้าเลย

• 해갈하다 (解渴 하다) คำกริยา
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버리다.
    1. แก้กระหาย, ดับกระหาย: แก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어나다.
    2. ชุ่มฉ่ำ: ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기다.
    3. เกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย
• 치수 (治水) คำนาม
  • 1. 물을 관리하는 시설을 잘 만들어 홍수나 가뭄의 피해를 막음. 또는 그런 일.
    1. การป้องกันอุทกภัย, การป้องกันน้ำท่วม, การป้องกันภัยแล้ง, การควบคุมน้ำท่วม: การป้องกันความเสียหายจากความแห้งแล้งหรืออุทกภัยโดยการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่ควบคุมน้ำเป็นอย่างดี หรือการจัดการดังกล่าว
• 해갈되다 (解渴 되다) คำกริยา
  • 1. 목마름이 해결되어 없어지다.
    1. ได้รับการแก้กระหาย, ถูกทำให้ดับกระหาย: อาการคอแห้งได้รับการแก้ไขแล้วจึงหายไป
  • 2. 비가 내려 가뭄에서 겨우 벗어나다.
    2. ได้รับความชุ่มฉ่ำ: ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생기게 되다.
    3. ทำให้เกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย
• 해갈 (解渴) คำนาม
  • 1. 목마름을 해결하여 없애 버림.
    1. การแก้กระหาย, การดับกระหาย: การแก้ไขอาการคอแห้งแล้วทำให้หมดไปเสีย
  • 2. 비가 내려 가뭄을 겨우 벗어남.
    2. ความชุ่มฉ่ำ: การที่ฝนตกลงแล้วจึงหลุดพ้นจากความแห้งแล้งอย่างยากลำบาก
  • 3. (비유적으로) 없던 돈이 조금 생김.
    3. การเกิดเงินหมุนเวียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เงินซึ่งไม่เคยมีได้มีขึ้นนิดหน่อย
• 자연재해 (自然災害) ☆ คำนาม
  • 1. 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
    1. ภัยธรรมชาติ: ความเสียหายที่ได้รับเนื่องจากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เช่น ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว น้ำท่วม ความแห้งแล้ง พายุไต้ฝุ่น
• 난리 (亂離) ☆☆ คำนาม
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. การจลาจล, ความไม่สงบ: สงครามหรือการต่อสู้กันที่เกิดขึ้นภายในประเทศ
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. การจลาจล, สงคราม, ความไม่สงบ, ความชุลมุนวุ่นวาย: สถานการณ์ที่วุ่นวาย เนื่องมาจากสงคราม น้ำท่วม แผ่นดินไหว หรือความแห้งแล้ง เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. การจลาจล, สงคราม, ความไม่สงบ, ความชุลมุนวุ่นวาย: ความวุ่นวายหรือความไม่สงบซึ่งเกิดจากการที่ตกใจหรือตื่นตระหนก
• 물난리 (물 亂離) คำนาม
  • 1. 비가 지나치게 많이 와서 피해를 입는 일.
    1. อุทกภัย, ภัยพิบัติน้ำท่วม, ภัยพิบัติจากน้ำ: การที่ได้รับภัยพิบัติจากการที่ฝนตกลงมามากเกินไป
  • 2. 가뭄 등으로 인해 물이 부족해서 피해를 입는 일.
    2. การขาดแคลนน้ำ, ภัยพิบัติจากภาวะภัยแล้ง, ภัยแล้ง: การที่ได้รับภัยพิบัติจากการขาดแคลนน้ำ เนื่องจากความแห้งแล้ง เป็นต้น