🔍 Search: ความไม่สบาย

• 불편 (不便) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 이용하기에 편리하지 않음.
    1 ความไม่สบาย, ความไม่สะดวกสบาย: ความไม่สะดวกสบายต่อการใช้งาน
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.
    2 ความไม่สบาย, ความเจ็บป่วย, ความไม่สบายใจ: การที่จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.
    3 ความอึดอึดใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความเคอะเขิน: การที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น

• 걱정스레 คำวิเศษณ์
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음으로.
    1. ด้วยใจที่เป็นกังวล, ด้วยใจที่วิตกกังวล, ด้วยใจที่ห่วงใย, ด้วยใจที่เป็นห่วง: ด้วยความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 걱정 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안함.
    1. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความวิตกกังวล, ความร้อนใจ: การที่มีความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
  • 2. 아랫사람의 잘못을 꾸짖음.
    2. การตำหนิ: การว่ากล่าวความผิดของผู้น้อย
• 걱정되다 คำกริยา
  • 1. 좋지 않은 일이 있을까 봐 두렵고 불안한 마음이 들다.
    1. เป็นกังวล, เป็นห่วง, กลุ้มใจ, วิตกกังวล, ไม่สบายใจ: เกิดความไม่สบายใจและกลัวว่าจะเกิดเรื่องที่ไม่ดี
• 정화 (淨化) ☆ คำนาม
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함.
    1. การทำให้สะอาด, การฟอก: การทำสิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สกปรกให้สะอาด
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등을 해소하고 마음을 깨끗하게 함.
    2. การชำระล้าง, การชะล้าง, การทำให้สะอาด: การขจัดความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจออก และทำให้จิตใจสะอาด
• 정화되다 (淨化 되다) คำกริยา
  • 1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.
    1. ถูกทำให้สะอาด, ถูกฟอก: สิ่งที่ไม่บริสุทธิ์หรือสิ่งที่สะอาดได้กลายเป็นสะอาดขึ้น
  • 2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.
    2. ถูกชำระล้าง, ถูกชะล้าง, ถูกทำให้สะอาด: ความตึงเครียด ความไม่สบายใจ ความเศร้าหมองหรือสิ่งอื่นๆ ในจิตใจถูกขจัดออก และใจได้สะอาดขึ้น
• 카타르시스 (catharsis) คำนาม
  • 1. 비극을 보거나 읽어서 마음에 쌓여 있던 우울함, 불안감, 슬픔 등이 사라지고 마음이 깨끗해지는 일.
    1. การปลดปล่อยอารมณ์เศร้าจากการดูละคร(ภาพยนตร์, นวนิยาย, เพลง), การชำระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์โดยการดูละครที่มีเนื้อหาเศร้า: การที่ความซึมเศร้า ความไม่สบายใจ หรือความเศร้าโศก เป็นต้น ที่สะสมอยู่ภายในจิตใจหายไปและจิตใจผ่องใสขึ้น เนื่องจากการดูหรืออ่านละครแนวโศกนาฏกรรม
• 마음(을) 쓰다
  • 1. 관심을 기울여 돌보고 생각하다.
    1. (ป.ต.)ใช้ใจ ; ให้ความสนใจ, ใส่ใจ: ให้ความสนใจดูแลและนึกถึง
  • 2. 불편한 마음으로 걱정하다.
    2. (ป.ต.)ใช้ใจ ; กังวลใจ, เป็นห่วง: ห่วงใยด้วยความไม่สบายใจ
• 똥 누고 밑 아니 씻은 것 같다
  • 1. 어떤 일의 마무리나 뒤처리가 깔끔하게 되지 않아 마음에 불편함이 남다.
    1. (ป.ต.)ขี้แล้วเหมือนกับไม่ได้ล้างด้านล่าง ; จัดการไม่เรียบร้อยทำให้ติดค้างอยู่ในใจ: จัดการสิ่งใด ๆ ได้ไม่เสร็จสิ้นหรือไม่เรียบร้อยทำให้เกิดความไม่สบายใจอยู่ภายในใจ