🔍 Search: ความไม่สะดวก

• 부자유 (不自由) คำนาม
  • 1 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
    1 ความไม่สะดวก, การขาดอิสรภาพ, ความอึดอัด: การถูกผูกมัดด้วยสิ่งใดสิ่งหนึ่งทำให้ไม่สามารถทำตามอำเภอใจได้
• 불쾌 (不快) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않음.
    1 การอารมณ์เสีย, การอารมณ์ไม่ดี, ความไม่เบิกบานใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความอึดอัดใจ: การที่อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจเรื่องใด ๆ
• 불편 (不便) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 이용하기에 편리하지 않음.
    1 ความไม่สบาย, ความไม่สะดวกสบาย: ความไม่สะดวกสบายต่อการใช้งาน
  • 2 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.
    2 ความไม่สบาย, ความเจ็บป่วย, ความไม่สบายใจ: การที่จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์
  • 3 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.
    3 ความอึดอึดใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความเคอะเขิน: การที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น

• 불편 (不便) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 이용하기에 편리하지 않음.
    1. ความไม่สบาย, ความไม่สะดวกสบาย: ความไม่สะดวกสบายต่อการใช้งาน
  • 2. 몸이나 마음이 편하지 않고 괴로움.
    2. ความไม่สบาย, ความเจ็บป่วย, ความไม่สบายใจ: การที่จิตใจหรือร่างกายไม่สบายหรือเป็นทุกข์
  • 3. 다른 사람과의 관계 등이 편하지 않음.
    3. ความอึดอึดใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความเคอะเขิน: การที่ความสัมพันธ์กับผู้อื่น เป็นต้น ไม่ราบรื่น
• 반병신 (半病身) คำนาม
  • 1. 몸의 일부가 불편해져 제대로 움직일 수 없는 사람.
    1. คนเป็นอัมพาต, คนพิการ: คนที่เคลื่อนไหวไม่ได้ตามปกติเนื่องด้วยความไม่สะดวกในบางส่วนของร่างกาย
• 알레르기 (Allergie) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물질이 몸에 닿거나 몸속에 들어갔을 때 그것에 반응하여 생기는 불편하거나 아픈 증상.
    1. อาการแพ้, ภูมิแพ้: อาการเจ็บหรือความไม่สะดวกสบายที่เกิดจากการปฏิกิริยาที่มีต่อในตอนที่มีสารใด ๆ ถูกร่างกายหรือเข้าไปในร่างกาย
  • 2. (비유적으로) 어떤 사물이나 현상, 사람을 싫어하고 거부하는 심리적 반응.
    2. อาการแพ้, ภูมิแพ้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปฏิกิริยาทางจิตวิทยาที่ปฏิเสธหรือเกลียดคน สถานการณ์หรือสิ่งของใด ๆ
• 유명세 (有名稅) คำนาม
  • 1. (속된 말로) 이름이 세상에 널리 알려진 탓에 생기는 불편이나 어려움.
    1. โทษของการมีชื่อเสียง, ข้อเสียของการมีชื่อเสียง: (คำแสดง) ความไม่สะดวกหรือความลำบากที่เกิดจากมีชื่อเสียงแพร่หลายทั่วโลก