🔍 Search: คึกคัก

• 열띠다 (熱 띠다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 뜨거운 기운이나 분위기를 품다.
    1 กระตือรือร้น, เร่าร้อน, อบอุ่น, คึกคัก: โอบล้อมบรรยากาศหรือกำลังใจอันอบอุ่น
• 복작복작하다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
• 복작이다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
• 복작하다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวาย
• 복작거리다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
• 복작대다 คำกริยา
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
    1 เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายอย่างต่อเนื่อง
• 흥분하다 (興奮 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르다.
    1 ตื่นเต้น, คึกคัก, เร้าใจ, ระทึกใจ, กระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ
• 복작복작 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1 ลักษณะที่เบียดเสียดวุ่นวาย, พลุกพล่าน, จอแจ, คึกคัก: ลักษณะที่ผู้คนเป็นจำนวนมากรวมกันในที่แคบและเบียดเสียดกันอย่างวุ่นวายและต่อเนื่อง
• 번화하다 (繁華 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하다.
    1 คึกคักหรูหรา, มีชีวิตชีวาหรูหรา, คับคั่ง, พลุกพล่าน: กิจการการค้าดูมีชีวิตชีวาและหรูหรา
• 번화가 (繁華街) คำนาม
  • 1 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
    1 ย่านที่คึกคักหรูหรา, ย่านที่คับคั่ง, ย่านที่พลุกพล่าน: ถนนในเมืองหลวงที่มีกิจกรรมการค้าที่ดูมีชีวิตชีวาและหรูหราจึงมีผู้คนมารวมตัวกันมากมาย
• 흥분 (興奮) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
    1 ความตื่นเต้น, ความคึกคัก, ความเร้าใจ, ความระทึกใจ, ความกระตือรือร้น: ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว
• 흥분시키다 (興奮 시키다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 주어 감정을 세차게 치밀어 오르게 하다.
    1 ทำให้ตื่นเต้น, ทำให้คึกคัก, ทำให้เร้าใจ, ทำให้ระทึกใจ, ทำให้กระตือรือร้น: ทำให้ความรู้สึกพลุ่งขึ้นอย่างแรงโดยให้การกระตุ้นใดๆ
• 흥분되다 (興奮 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오르게 되다.
    1 กลายเป็นตื่นเต้น, กลายเป็นคึกคัก, กลายเป็นเร้าใจ, กลายเป็นระทึกใจ, กลายเป็นกระตือรือร้น: ความรู้สึกได้พลุ่งขึ้นมาอย่างแรงเพราะได้รับการกระตุ้นใดๆ
• 박진감 (迫眞感) คำนาม
  • 1 사실에 가까운 느낌.
    1 ความรู้สึกเหมือนจริง, ความรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์: ความรู้สึกที่คล้ายคลึงกับความจริง
  • 2 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
    2 ความมีชีวิตชีวา, ความน่าตื่นเต้น, ความคึกคัก: ความรู้ที่มีความชีวิตชีวา เนื่องจากดำเนินการไปได้อย่างรวดเร็วและอย่างมีพลัง
• 열기 (熱氣) ☆☆ คำนาม
  • 1 뜨거운 기운.
    1 ความร้อน: พลังงานที่ร้อน
  • 4 몸에 열이 있는 기운.
    4 ไข้, ความร้อน: พลังงานที่มีความร้อนซึ่งอยู่ในร่างกาย
  • 2 흥분된 분위기.
    2 ความเผ็ดร้อน, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้นคึกคัก(บรรยากาศ): บรรยากาศที่คึกคัก
  • 3 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3 ไฟ, ความกระตือรือร้น: ความต้องการในการทำสิ่งใด ๆ
• 발랄하다 (潑剌 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 표정이나 행동, 말투, 분위기 등이 밝고 생기 있다.
    1 มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, กระตือรือร้น, มีพลัง, สดชื่น, แจ่มใส, กระฉับกระเฉง, แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, สนุกสนาน, เบิกบาน, ครึกครื้น, คึกคัก: สีหน้า การกระทำ คำพูดหรือบรรยากาศ เป็นต้น ร่าเริงและมีชีวิตชีวา

• 열기 (熱氣) ☆☆ คำนาม
  • 1. 뜨거운 기운.
    1. ความร้อน: พลังงานที่ร้อน
  • 4. 몸에 열이 있는 기운.
    4. ไข้, ความร้อน: พลังงานที่มีความร้อนซึ่งอยู่ในร่างกาย
  • 2. 흥분된 분위기.
    2. ความเผ็ดร้อน, ความเร่าร้อน, ความตื่นเต้นคึกคัก(บรรยากาศ): บรรยากาศที่คึกคัก
  • 3. 어떤 일을 하고자 하는 욕구.
    3. ไฟ, ความกระตือรือร้น: ความต้องการในการทำสิ่งใด ๆ
• 남극해 (南極海) คำนาม
  • 1. 남극 대륙을 둘러싸고 있는 바다. 수온이 매우 낮아 어는점에 가까우며 일 년 내내 눈과 얼음으로 뒤덮여 있다. 고래잡이가 활발하다.
    1. มหาสมุทรใต้, มหาสมุทรแอนตาร์กติกา: ทะเลที่ตั้งและล้อมรอบทวีปแอนตาร์กติกา อุณหภูมิของน้ำต่ำใกล้จุดเยือกแข็งและถูกปกคลุมไว้ด้วยหิมะและน้ำแข็งตลอดปี มีการล่าวาฬอย่างคึกคัก
• 가열하다 (加熱 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가하다.
    1. ทำให้ร้อน, ทำให้อุ่น: เพิ่มความร้อนให้สิ่งของใด ๆ
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심을 높이고 분위기를 흥분시키다.
    2. กระตุ้น, เร้า: ทำให้ความสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเรื่องใดๆพุ่งสูงขึ้น และทำให้บรรยากาศคึกคัก
• 심장이 뛰다
  • 1. 흥분되거나 긴장되어 가슴이 조마조마하다.
    1. (ป.ต.)หัวใจเต้น ; หัวใจเต้น, ใจเต้น, ใจหายใจคว่ำ: ใจหายใจคว่ำเพราะตื่นเต้นหรือเกิดอาการคึกคัก
• 가열 (加熱) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열을 가함.
    1. การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การให้ความร้อนแก่สิ่งของใด ๆ
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대하여 관심이 집중되고 분위기가 흥분됨.
    2. ร้อน, ครุกรุ่น: การที่เต็มไปด้วยความสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ พร้อมทั้งบรรยากาศคึกคัก
• 부진하다 (不振 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1. ตกต่ำ, ไม่คืบหน้า, ถดถอย, ถอยหลัง, ไม่พัฒนา, เชื่องช้า: สถานการณ์ที่งานใด ๆ จะประสบผลไปในทางที่ดี ไม่ได้คึกคัก
• 가열되다 (加熱 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 물질에 뜨거운 열이 가해지다.
    1. ร้อนขึ้น: ถูกเพิ่มความร้อนขึ้นกับสิ่งของใด ๆ
  • 2. 어떤 일이나 사건에 대한 관심이 높아지고 분위기가 흥분되다.
    2. เต็มไปด้วย, กรุ่นไปด้วย, ครุกรุ่นไปด้วย: การที่เต็มไปด้วยความสนใจเกี่ยวกับเหตุการณ์หรือเรื่องใด ๆ พร้อมทั้งบรรยากาศคึกคัก
• 경상남도 (慶尙南道) คำนาม
  • 1. 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 남동쪽 끝에 있으며 남해안에 공업 단지가 발달하였다. 항구가 많아 대외 무역도 활발하다. 주요 도시로는 창원, 진주 등이 있다.
    1. คย็องซังนัมโด: จังหวัดคย็องซังใต้ : หนึ่งในจังหวัดที่เป็นหน่วยเขตปกครองของประเทศเกาหลี ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของคาบสมุทรเกาหลีและมีความเติบโตทางนิคมอุตสาหกรรมที่ฝั่งทะเลใต้ มีการติดต่อการค้ากับต่างประเทศอย่างคึกคักเพราะมีท่าเรือ เมืองที่สำคัญ คือ ชังว็อน ชินจู เป็นต้น
• 도회 (都會) คำนาม
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. เมือง, ย่านในเมือง, เขตเมือง, ตัวเมือง: ย่านที่คึกคักมีความเจริญทางการค้าและอุตสาหกรรม อีกทั้งยังมีผู้คนอาศัยอยู่มาก
• 도회지 (都會地) คำนาม
  • 1. 사람이 많이 살고 상공업이 발달한 번화한 지역.
    1. เมือง, ย่านในเมือง, เขตเมือง, ตัวเมือง, ชุมชน: ย่านที่คึกคักมีความเจริญทางการค้าและอุตสาหกรรมอีกทั้งยังมีผู้คนอาศัยอยู่มาก
• 활황 (活況) คำนาม
  • 1. 활발한 기운이 있는 상황.
    1. ความเจริญรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, ความเฟื่องฟู: สภาวะที่มีพละกำลังอย่างคึกคัก