🔍 Search: คืนสติ

• 깨이다 คำกริยา
  • 1 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다.
    1 ปลุก, ฟื้น, ตื่น, คืนสติ: ทำให้พ้นจากสภาพนอนหลับแล้วตั้งสติคืนได้
• 가다듬다 ☆ คำกริยา
  • 1 마음이나 정신 등을 바로잡다.
    1 ตั้งสติ, ควบคุมอารมณ์, ควบคุมจิตใจ, ทำใจให้สงบ, คืนสติ, ฟื้นฟู: ปรับปรุงแก้ไขจิตใจหรือสติ เป็นต้น
  • 2 몸가짐이나 자세 등을 단정하게 정리하다.
    2 จัด...ให้เข้าที่: ปรับปรุงพฤติกรรมหรืออากัปกิริยา เป็นต้น ให้สุภาพเรียบร้อย
  • 3 목청이나 호흡 등을 고르게 조절하다.
    3 ปรับ: ปรับเส้นเสียงหรือการหายใจ เป็นต้น ให้เรียบสม่ำเสมอกัน
  • 4 흐트러진 대열이나 조직 등을 정리하여 싸울 준비를 하다.
    4 จัดเรียง: จัดการกลุ่มหรือแถว เป็นต้น ที่แตกกระจายเพื่อเตรียมต่อสู้
• 정신(을) 차리다
  • 1 잃었던 의식을 다시 찾다.
    1 (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; คืนสติ, ฟื้นคืนสติ, ได้สติ, รู้สึกตัว: สติที่เคยหายไปกลับมาอีกครั้ง
  • 2 잘못이나 실패의 원인을 알고 뉘우치다.
    2 (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; คิดได้, กลับตัว, กลับใจ: รู้สาเหตุของความล้มเหลวหรือความผิดและสำนึก
  • 3 사리를 분별할 수 있는 정신을 가지다.
    3 (ป.ต.)ฟื้นคืนสติ ; มีสติ, ตั้งสติ, คิดหน้าคิดหลัง: มีสติที่สามารถแบ่งแยกเหตุผล

• 자기로 돌아오다
  • 1. 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
    1. (ป.ต.)กลับมาเป็นตัวเอง ; สติกลับคืนมา: จมอยู่ในความคิดที่ลึกชั่วครู่แล้วคืนสติกลับมาสู่ความเป็นจริง
• 깨나다 คำกริยา
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. ตื่น, ฟื้น: กลับมาเป็นสภาพทางสติที่สมบูรณ์ จากการสภาพนอนหลับหรือเมาเหล้าหรือสภาพ เป็นต้น
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. ฟื้น: ตกอยู่ในความคิดที่ลึกซึ้งหรือที่ไม่มีประโยชน์ แล้วฟื้นคืนสติดังเดิม
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. ฟื้น, หลุดพ้น: ความคิดหรือการใช้ชีวิต เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่ได้พัฒนาขึ้น
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. ฟื้นคืน, กลับคืน, กลับสู่สภาพเดิม: สีที่เปลี่ยนแปลงไปได้กลับไปสู่สีดั้งเดิม
• 펄쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 가볍고 힘 있게 뛰어오르거나 날아오르는 모양.
    1. พรวด, พรวดพราด: ท่าทางที่กระโดดหรือบินขึ้นอย่างกะทันหันด้วยความบางเบาและมีพลัง
  • 2. 갑자기 정신이 들거나 놀라는 모양.
    2. กะทันหัน, ทันควัน, ทันทีทันควัน: ท่าทางที่ตกใจหรือฟื้นคืนสติอย่างกะทันหัน
• 혼수 (昏睡) คำนาม
  • 1. 정신없이 잠이 듦.
    1. การหลับจนไม่ได้สติ, การหลับสนิท: การนอนหลับจนไม่ได้สติ
  • 2. 외부의 강한 자극에 대한 반응이 나타나지 않고, 부르거나 뒤흔들어 깨워도 정신을 차리지 못할 정도로 의식을 잃은 상태.
    2. การหมดสติ, การสิ้นสติ, การตกอยู่ในสภาพหมดสติ: สภาวะที่สติหายไปโดยไม่มีปฏิกิริยาตอบกลับต่อการกระตุ้นอันรุนแรงจากภายนอก และแม้กระทั่งเขย่าปลุกหรือเรียกแต่ก็ยังไม่ฟื้นคืนสติได้