🔍 Search: คุ้มกัน

• 보호하다 (保護 하다) คำกริยา
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살피다.
    1 ดูแล, คุ้มกัน, ปกป้อง: ดูแลและปกป้องไว้เพื่อไม่ให้เกิดอันตรายหรือลำบาก
• 방비하다 (防備 하다) คำกริยา
  • 1 자연 재해나 적의 공격에 의한 피해를 막기 위하여 미리 대비하다.
    1 ป้องกัน, คุ้มกัน, พิทักษ์: เตรียมพร้อมไว้ล่วงหน้าเพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดขึ้นได้จากภัยธรรมชาติหรือการโจมตีของศัตรู
• 접종하다 (接種 하다) คำกริยา
  • 1 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣다.
    1 ฉีดวัคซีน, ฉีดภูมิคุ้มกัน: นำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น
• 보호 (保護) ☆☆ คำนาม
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
    1 การดูแล, การคุ้มกัน, การปกป้อง: การดูแลและรักษาไว้เพื่อไม่ให้ได้รับอันตรายหรือความลำบาก
• 면역력 (免疫力) คำนาม
  • 1 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내는 힘.
    1 ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค: พลังที่เอาชนะเชื้อโรคที่เข้ามาจากภายนอกร่างกายได้
• 접종 (接種) ☆ คำนาม
  • 1 병의 예방, 치료, 진단, 실험 등을 위해 병원균이나 항독소, 항체 등을 사람이나 동물의 몸속에 넣음. 또는 그렇게 하는 일.
    1 การฉีดวัคซีน, การฉีดภูมิคุ้มกัน: การนำตัวเชื้อโรค สารระงับพิษ ปฏิชีวนะหรือสิ่งอื่นเข้าไปในร่างกายของคนหรือสัตว์เพื่อการป้องกัน การบำบัด การตรวจสอบ การทดลองของโรค เป็นต้น หรืองานที่ทำในลักษณะดังกล่าว
• 수비하다 (守備 하다) คำกริยา
  • 1 외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
    1 ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มกัน, อารักขา: เฝ้าระวังการโจมตีหรือการรุกรานจากภายนอก
• 보위하다 (保衛 하다) คำกริยา
  • 1 공격을 막아서 지키고 보호하다.
    1 คุ้มครอง, ปกป้อง, คุ้มกัน, อารักขา: เฝ้าดูแลและป้องกันด้วยการขัดขวางการโจมตี
• 에스코트하다 (escort 하다) คำกริยา
  • 1 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하다.
    1 คุ้มกัน, ปกป้องคุ้มครอง, พิทักษ์ดูแล: คอยติดตามไปโดยนำทางหรือปกป้องคุ้มครองเพื่อให้เกิดความสะดวกสบาย
• 호위하다 (護衛 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지키다.
    1 พิทักษ์, คุ้มกัน, คุ้มครอง, ปกป้องรักษา: ดูแลและปกป้องเป้าหมายใดๆ อยู่เคียงข้าง
• 면역성 (免疫性) คำนาม
  • 1 몸 밖에서 들어온 병균을 이겨 내 전염병이나 유행병 등에 걸리지 않는 성질.
    1 ลักษณะภูมิคุ้มกันโรค, ลักษณะภูมิต้านทานโรค: ลักษณะที่เอาชนะแบคทีเรียที่เข้ามาจากภายนอกร่างกายได้ จนไม่ติดโรคระบาดหรือโรคติดเชื้อ
• 보초 (步哨) คำนาม
  • 1 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
    1 ทหารยาม, ทหารเวร, ทหารองครักษ์, ทหารคุ้มกัน: ทหารที่ตรวจสอบและคอยเฝ้าระวังทางเข้าออกหลายจุดหรือเขตเฝ้าระวังค่ายทหาร
• 경비하다 (警備 하다) คำกริยา
  • 1 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
    1 เฝ้ายาม, คุ้มกัน, รักษาความปลอดภัย, เฝ้าดูแล: เฝ้าดูแลไม่ให้เกิดเหตุร้าย เช่น การขโมยหรือการบุกรุก เป็นต้น
• 에스코트 (escort) คำนาม
  • 1 따라다니며 편안하게 보호하거나 안내하는 일.
    1 การคุ้มกัน, การปกป้องคุ้มครอง, การพิทักษ์ดูแล: งานที่คอยติดตามไปพร้อมกับให้ข้อมูลหรือปกป้องคุ้มครองให้สะดวกสบาย
• 수비 (守備) ☆ คำนาม
  • 1 외부의 침략이나 공격을 막아 지킴.
    1 การปกป้อง, การป้องกัน, การคุ้มกัน, การอารักขา: การเฝ้าระวังการโจมตีหรือการรุกรานจากภายนอก
• 보위 (保衛) คำนาม
  • 1 공격을 막아서 지키고 보호함.
    1 การคุ้มครอง, การปกป้อง, การคุ้มกัน, การอารักขา: การเฝ้าดูแลและปกป้องเพื่อกันการโจมตี
• 방패막이 (防牌 막이) คำนาม
  • 1 어떤 위험이나 공격을 막아 대상을 보호하는 일. 또는 그 수단이나 방법.
    1 การป้องกัน, การคุ้มกัน, วิธีปกป้อง, วิธีคุ้มกัน: การป้องกันสิ่งใดสิ่งหนึ่งและสกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ หรือหนทาง วีธีการในการทำดังกล่าว
• 보호되다 (保護 되다) คำกริยา
  • 1 위험하거나 곤란하지 않게 지켜지고 보살펴지다.
    1 ได้รับการดูแล, ได้รับการคุ้มกัน, ได้รับการปกป้อง: ได้รับการดูแลและปกป้องเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายและลำบาก
• 면역되다 (免疫 되다) คำกริยา
  • 1 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않게 되다.
    1 มีภูมิคุ้มกันโรค, มีภูมิต้านทานโรค: ไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียเดียวกันเพราะปฏิกิริยาต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ทำให้เกิดสารภูมิต้านทานขึ้น
  • 2 (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지다.
    2 คุ้ยเคย, เคยชิน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไม่มีความรู้สึกโดยไม่มีปฏิกิริยา เพราะคุ้นเคยกับการกระตุ้นที่ซ้ำไปซ้ำมา
• 호위 (護衛) คำนาม
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 การพิทักษ์, การคุ้มกัน, การคุ้มครอง, การปกป้องรักษา: การดูแลปกป้องเป้าหมายใดๆ อยู่เคียงข้าง

• 백혈구 (白血球) คำนาม
  • 1. 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
    1. เม็ดโลหิตขาว, เม็ดเลือดขาว: เม็ดเลือดที่จับกินแบคทีเรียซึ่งแทรกอยู่ภายในร่างกายหรือสร้างภูมิคุ้มกันปกป้องร่างกาย
• 외야 (外野) คำนาม
  • 1. 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.
    1. สนามส่วนนอก: พื้นที่ภายในเส้นกติกาด้านหลังเส้นที่เชื่อมต่อกับโฮมเบส เบส 1 เบส 2 เบส 3 ในกีฬาเบสบอล
  • 2. 외야를 수비하는 선수들.
    2. นักกีฬาที่อยู่สนามส่วนนอก: เหล่านักกีฬาที่คุ้มกันอยู่สนามส่วนนอก
• 신병 (身柄) คำนาม
  • 1. 법적으로 보호하거나 구속해야 할 사람의 몸.
    1. ผู้ร้าย, ผู้ถูกกล่าวหา, ผู้ที่จะถูกกักขัง: ร่างกายของคนที่จะต้องได้รับการควบคุมหรือคุ้มกันตามกฎหมาย
• 후천 면역 결핍증 (後天免疫缺乏症) None
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม: โรคติดต่อที่มีอัตราการตายสูงมากซึ่งสมรรถนะระบบภูมิคุ้มกันของเซลล์ภายในร่างกายหมดหายไป เนื่องจากเชื้อไวรัส
• 방호하다 (防護 하다) คำกริยา
  • 1. 공격이나 위험을 막아 안전하게 보호하다.
    1. ปกป้อง, ป้องกัน, คุ้มครอง: สกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ คุ้มกันให้ปลอดภัย
• 후위 (後衛) คำนาม
  • 1. 뒤쪽의 호위나 방위.
    1. การคุ้มกันด้านหลัง, การป้องกันด้านหลัง, การปกป้องด้านหลัง, การพิทักษ์ด้านหลัง: การป้องกันและการคุ้มกันข้างหลัง
• 에이즈 (AIDS) คำนาม
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. โรคเอดส์: โรคติดต่อที่เชื้อไวรัสเป็นตัวที่ทำให้ระบบภูมิคุ้มกันของเซลล์ภายในร่างกายบกพร่อง ซึ่งเป็นโรคที่มีอัตราการตายสูงมาก
• 예방 접종 (豫防接種) None
  • 1. 전염병을 미리 막기 위해 백신을 넣은 주사를 맞아 면역성이 생기게 하는 일.
    1. การฉีดวัคซีน, การฉีดวัคซีนป้องกันโรคติดต่อ, การปลูกฝีป้องกันโรค: การฉีดวัคซีนและทำให้เกิดลักษณะภูมิคุ้มกันโรคเพื่อป้องกันโรคติดต่อล่วงหน้า
• 림프 (lymph) คำนาม
  • 1. 동물의 조직 세포 사이를 채우고 있으며 면역과 관련된 기능을 하는 무색의 액체.
    1. น้ำเหลือง: ของเหลวไร้สีที่อยู่ระหว่างเซลล์ของอวัยวะของสัตว์ มีหน้าที่เกี่ยวกับภูมิคุ้มกันโรค
• 후천성 면역 결핍증 (後天性免疫缺乏症) None
  • 1. 바이러스에 의해서 몸 안 세포의 면역 기능이 없어지는, 사망률이 매우 높은 전염병.
    1. โรคเอดส์, โรคภูมิคุ้มกันบกพร่อง, กลุ่มอาการภูมิคุ้มกันเสื่อม: โรคติดต่อที่มีอัตราการตายสูงมากซึ่งระบบภูมิคุ้มกันของเซลล์ภายในร่างกายหมดหายไปเนื่องด้วยเชื้อไวรัส
• 격리 (隔離) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓음.
    1. การแยกออก, การปิดกั้น: การจับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓음.
    2. การแยก, การคัดกรอง: การแยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น
• 격리되다 (隔離 되다) คำกริยา
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이가 막히거나 분리되다.
    1. ถูกแยกออก, ถูกปิดกั้น: ความสัมพันธ์ถูกจับแยกหรือปิดกั้นเพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자가 다른 곳으로 분리되다.
    2. ถูกแยก, ถูกคัดกรอง: ผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อถูกจับแยกไปไว้ที่อื่น
• 항히스타민제 (抗 histamine 劑) คำนาม
  • 1. 항원과 항체의 반응 때문에 몸 안에 생기는 알레르기성 증상을 억제하는 약.
    1. สารต้านฮิสทามีน: ยาที่ควบคุมอาการเชิงภูมิแพ้ซึ่งเกิดขึ้นในร่างกายเนื่องจากปฏิกริยาของการสร้างภูมิคุ้มกันและตัวปฏิชีวนะ
• 격리하다 (隔離 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 것과 서로 통하지 못하게 사이를 막거나 떼어 놓다.
    1. แยกออก, ปิดกั้น: จับแยกหรือปิดกั้นความสัมพันธ์เพื่อไม่ให้ผ่านไปยังสิ่งอื่น
  • 2. 전염병 환자나 면역력이 약한 환자를 다른 곳으로 떼어 놓다.
    2. แยก, คัดกรอง: แยกผู้ป่วยภูมิคุ้มกันอ่อนแอหรือผู้ป่วยโรคติดต่อไปไว้ที่อื่น