🔍 Search: ค่าตอบแทน

• 수고비 (수고 費) คำนาม
  • 1 어떤 일에 힘쓴 대가로 받는 돈.
    1 ค่าตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการใช้แรงทำงานใดงานหนึ่ง
• 유상 (有償) คำนาม
  • 1 어떤 행위에 대해 보상이 있음.
    1 ค่าตอบแทน, ค่าใช้จ่าย: การมีการชดเชยเกี่ยวกับการกระทำใด ๆ
• 대금 (代金) ☆ คำนาม
  • 1 물건이나 일의 값으로 지불하는 돈.
    1 ค่า, ค่าใช้จ่าย, ค่าตอบแทน: เงินที่ชำระเป็นราคาสิ่งของหรือบริการ
• 성과급 (成果給) คำนาม
  • 1 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
    1 ค่าตอบแทนตามผลสำเร็จของงาน: ค่าตอบแทนที่ให้ตามระดับของงานที่ทำ
• 연금 (年金) ☆ คำนาม
  • 1 국가나 사회에 특별한 공로가 있거나 일정 기간 동안 국가 기관에서 일한 사람에게 매년 주는 돈.
    1 เงินบำนาญ, ค่าตอบแทนประจำปี: เงินที่ให้เป็นประจำทุกปีกับผู้ที่ทำงานในองค์กรระดับประเทศในช่วงเวลาใดที่กำหนดหรือให้เนื่องจากมีคุณงามความดำกับสังคมหรือประเทศชาติ
• 원고료 (原稿料) คำนาม
  • 1 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈.
    1 ค่าต้นฉบับ, ค่าตอบแทนต้นฉบับ: เงินที่ได้รับโดยเขียนเนื้อเรื่องเพื่อการรายงานลงในหนังสือหรือนิตยสาร เป็นต้น
• 무상 (無償) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 물건에 대한 값을 치르거나 받지 않음.
    1 การไม่มีค่าตอบแทน, การให้ฟรี: การไม่จ่ายหรือรับเงินที่เกี่ยวกับสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ
• 일급 (日給) คำนาม
  • 1 하루 동안에 일한 대가를 날마다 지급하는 보수.
    1 ค่าจ้างรายวัน, ค่าตอบแทนรายวัน: ค่าตอบแทนที่จ่ายให้ทุกวันโดยคิดตามงานที่ทำในระหว่างวัน
• 출연료 (出演料) คำนาม
  • 1 영화, 방송, 공연 등에 출연한 대가로 받는 보수.
    1 ค่าตอบแทนการแสดง, ค่าตัวนักแสดง: ค่าตอบแทนที่ได้รับเป็นการตอบแทนการแสดงในภาพยนตร์ การออกอากาศ การแสดง เป็นต้น
• 급여 (給與) ☆ คำนาม
  • 1 일한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าตอบแทน, เงินเดือน, สิ่งตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 유급 (有給) คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 받는 돈이 있음.
    1 การรับเงินเดือน, การรับค่าตอบแทน: การที่มีเงินซึ่งได้รับมาเป็นค่าตอบแทนในการทำงาน
• 사례금 (謝禮金) คำนาม
  • 1 고마운 뜻을 나타내려고 주는 돈.
    1 เงินตอบแทน, ค่าตอบแทน, ค่าเหนื่อย: เงินที่ให้เพื่อแสดงความหมายว่าขอบคุณ
• 무보수 (無報酬) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 대가가 없음.
    1 การไม่มีค่าจ้าง, การไม่มีค่าตอบแทน: การไม่มีค่าตอบแทนในงานใด ๆ
• 보상하다 (報償 하다) คำกริยา
  • 1 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚다.
    1 คืน, ชดใช้: คืนของที่ได้รับหรือหนี้ที่ติดแก่ผู้อื่น
  • 2 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚다.
    2 ให้ค่าตอบแทน, ให้เงินปลอบใจ: คืนให้เป็นค่าตอบแทนในการทำงานใด ความลำบาก หรือบุญคุณที่ได้รับ
• 임금 (賃金) ☆☆ คำนาม
  • 1 일을 한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าตอบแทน, เงินเดือน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 녹 (祿) คำนาม
  • 1 (옛날에) 나라에서 관리들에게 봉급으로 주던 곡식이나 옷감 또는 돈.
    1 เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน, ค่าแรง: (ในอดีต)เงิน สิ่งทอหรือธัญพืชที่ประเทศเคยให้เป็นเงินค่าจ้างแก่ขุนนาง
• 수공 (手工) คำนาม
  • 1 어떤 것을 손으로 직접 만드는 일.
    1 หัตถกรรม, งานฝีมือ: งานที่ประดิษฐ์สิ่งใด ๆ ด้วยมือ
  • 2 손으로 하는 일의 대가로 받는 값.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: ค่าตอบแทนที่ได้รับจากการทำงานด้วยมือ
  • 3 손으로 공들여 하는 수고.
    3 ฝีมือ: ความเหน็ดเหนื่อยจากความเพียรพยายามในการทำด้วยมือ
• 보수 (報酬) ☆☆ คำนาม
  • 1 고마운 일에 대해 보답을 함. 또는 그 보답.
    1 การตอบแทน, การตอบแทนน้ำใจ: การตอบแทนเกี่ยวกับเรื่องที่ขอบคุณ หรือการตอบแทนดังกล่าว
  • 2 일이나 노력의 대가로 받는 돈이나 물건.
    2 ค่าตอบแทน, ค่าจ้าง: สิ่งของหรือเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนจากความพยายามหรืองาน
• 위로금 (慰勞金) คำนาม
  • 1 괴로움을 덜어 주고 슬픔을 달래 주거나, 수고에 대한 고마움이나 칭찬의 뜻으로 주는 돈.
    1 ค่าปลอบขวัญ, ค่าตอบแทน, ค่าชดเชย, ค่าสินไหม: เงินที่ให้โดยแสดงความหมายว่าชื่นชมหรือขอบคุณในความเหนื่อยยากหรือให้เพื่อปลอบโยนความเศร้าและอยากช่วยบรรเทาความทุกข์ยาก
• 일당 (日當) คำนาม
  • 1 하루에 일한 대가로 받는 돈.
    1 ค่าจ้างรายวัน, ค่าตอบแทนรายวัน, ค่าแรงรายวัน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงานในหนึ่งวัน

• 월급제 (月給制) คำนาม
  • 1. 일한 대가를 한 달 단위로 계산하여 주는 제도.
    1. การรับเงินเดือนเป็นรายเดือน, ระบบการรับค่าตอบแทนเป็นรายเดือน: ระบบที่คิดคำนวณและจ่ายค่าตอบแทนจากการทำงานเป็นรายเดือน
• 응당 (應當) คำวิเศษณ์
  • 1. 행동이나 대가 등이 일정한 조건이나 가치에 알맞게.
    1. อย่างคุ้ม, อย่างคุ้มค่า, อย่างไม่เสียแรงเปล่า: อย่างที่การกระทำหรือค่าตอบแทน เป็นต้น เหมาะสมกับคุณค่าหรือเงื่อนไขที่กำหนด
  • 2. 이치로 보아 당연히.
    2. อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างธรรมชาติ: อย่างแน่นอนเป็นเหตุเป็นผล
• 기부 (寄附) ☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
    1. การบริจาค: การให้เงินหรือทรัพย์สินโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือผู้อื่น หน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น
• 정직 (停職) คำนาม
  • 1. 공무원에 대한 징계의 하나로, 공무원 신분은 그대로 지닌 채 일정 기간 맡은 일을 하지 못하고 보수의 3분의 2를 받지 못하는 벌.
    1. การให้พักงานชั่วคราว: โทษที่เป็นหนึ่งในโทษของข้าราชการซึ่งไม่สามารถรับค่าตอบแทน 2 ส่วนจากทั้งหมด 3 ส่วนได้และไม่สามารถทำงานที่ได้รับมอบหมายตามระยะเวลาที่กำหนดทั้งที่อยู่ในสถานภาพของข้าราชการ
• 봉급 (俸給) คำนาม
  • 1. 일정한 직장에서 일의 대가로 받는 정기적인 보수.
    1. เงินเดือน, ค่าจ้าง, ค่าแรง: ค่าแรงตามเวลาที่กำหนดโดยเป็นค่าตอบแทนการทำงานในสถานที่ทำงานที่กำหนด
• 품삯 คำนาม
  • 1. 일을 한 대가로 주거나 받는 돈이나 물건.
    1. ค่าจ้าง, ค่าแรง: เงินหรือสิ่งของที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนจากการทำงาน
• 급여액 (給與額) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 받는 돈의 액수.
    1. ปริมาณเงิน, อัตราเงิน, อัตราค่าจ้าง, จำนวนเงิน, จำนวนเงินรายได้: จำนวนเงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 고용자 (雇用者) คำนาม
  • 1. 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    1. ผู้ว่าจ้าง, นายจ้าง: คนที่สั่งให้ผู้อื่นทำงานโดยให้เงินเป็นค่าตอบแทน
• 급료 (給料) คำนาม
  • 1. 일정한 기간 동안 일한 대가로 받는 돈.
    1. เงินเดือน, เงินค่าจ้าง, ค่าแรง, ค่าจ้าง, ค่าตอบแทน: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนการทำงานตามระยะเวลาที่กำหนด
• 번역료 (飜譯料) คำนาม
  • 1. 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 바꾸어 주는 대가로 받는 돈.
    1. ค่าแปล: เงินที่ได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ช่วยเปลี่ยนตัวหนังสือที่เป็นภาษาหนึ่งให้เป็นตัวหนังสืออีกภาษาหนึ่ง
• 날품 คำนาม
  • 1. 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일.
    1. การทำงานวันต่อวัน, การทำงานลักษณะหาเช้ากินค่ำ: การทำงานและรับค่าตอบแทนโดยมีหน่วยเป็นวัน
• 노임 (勞賃) คำนาม
  • 1. 노동에 대한 보수.
    1. ค่าแรง, ค่าแรงงาน: ค่าตอบแทนจากการใช้แรง
• 주급 (週給) คำนาม
  • 1. 일한 대가로 한 주일마다 지급하는 보수.
    1. ค่าจ้างรายสัปดาห์: เงินค่าจ้างที่จ่ายให้ทุก ๆ หนึ่งอาทิตย์เป็นค่าตอบแทนที่ทำงาน
• 무르다 คำกริยา
  • 1. 사거나 바꾼 물건을 돌려주고 그 대가로 주었던 것을 되찾다.
    1. คืน, ส่งกลับ, ส่งคืน, ส่งกลับคืน: คืนสิ่งที่ซื้อหรือเปลี่ยนมาให้แล้วรับสิ่งที่เคยให้เป็นค่าตอบแทนดังกล่าวคืน
  • 2. 이미 한 일을 하기 전의 상태로 돌리다.
    2. คืน, กลับ, ถอน, กลับคืน, เปลี่ยนกลับคืน, ย้อนกลับ, ถอยกลับ: ทำสิ่งทำไปแล้วให้กลับคืนสู่สภาพก่อนที่จะทำ
  • 3. 있던 자리에서 뒤로 옮기다.
    3. ถอยหลัง: ย้ายไปด้านหลังจากที่ที่เคยอยู่
• 본봉 (本俸) คำนาม
  • 1. 전체 임금 중에서 여러 가지 수당이 포함되지 않은 일정한 액수의 급여.
    1. เงินเดือนสุทธิ, เงินเดือนพื้นฐาน: เงินเดือนจำนวนที่กำหนดไว้ซึ่งไม่รวมเงินที่ได้รับเพิ่มต่าง ๆ ในบรรดาค่าตอบแทนทั้งหมด
• 소개서 (紹介書) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 사물을 다른 사람에게 소개하는 내용의 편지나 문서.
    1. เอกสารแนะนำ, จดหมายแนะนำ: เงินที่จ่ายเป็นค่าตอบแทนที่พยายามทำให้งานของทั้งสองฝ่ายดำเนินไปด้วยดีหรือที่ช่วยสร้างความสัมพันธ์ให้กับคนที่ไม่รู้จักกันเอกสารหรือจดหมายที่มีเนื้อหาที่แนะนำคนหรือสิ่งของใด ๆ ให้ผู้อื่นรู้จัก
• 공밥(을) 먹다
  • 1. 해야 할 일을 하지 않거나 제대로 하지 못하고 보수를 받다.
    1. (ป.ต.)กินข้าวแจกฟรี ; รับค่าจ้างทั้ง ๆ ที่ทำงานไม่เต็มที่, รับค่าตอบแทนทั้ง ๆ ที่ไม่ได้ทำงาน: ได้รับค่าตอบแทนโดยที่ไม่ได้ทำงานที่จะต้องทำหรือทำไม่เต็มที่
• 봉사료 (奉仕料) คำนาม
  • 1. 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1. ค่าบริการ: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ให้บริการหรือทำงานเพื่อคนอื่น
• 성과급 (成果給) คำนาม
  • 1. 일을 해낸 정도에 따라 주는 임금.
    1. ค่าตอบแทนตามผลสำเร็จของงาน: ค่าตอบแทนที่ให้ตามระดับของงานที่ทำ
• 구걸하다 (求乞 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 돈이나 먹을 것, 물건 등을 대가 없이 달라고 하다.
    1. ขอ, ขอทาน: ขอเงิน อาหาร หรือสิ่งของ เป็นต้น จากผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
  • 2. 남에게 어떤 일이나 행동을 해 달라고 애원하다.
    2. ขอร้อง, ขอความกรุณา, วิงวอน, อ้อนวอน: ขอร้องผู้อื่นให้ช่วยทำสิ่งใด ๆ หรือให้ปฏิบัติในเรื่องใด ๆ