🔍 Search: ค่ายทหาร

• 군부대 (軍部隊) คำนาม
  • 1 일정한 규모로 이루어진 군대 조직. 또는 그런 조직이 머물러 있는 곳.
    1 ค่ายทหาร: โครงสร้างกองทัพที่เกิดจากกำลังที่กำหนด หรือที่ที่องค์กรดังกล่าวตั้งอยู่
• 병영 (兵營) คำนาม
  • 1 군대가 집단으로 머물러 사는 곳.
    1 ค่ายทหาร: ที่ที่ทหารพักอยู่อาศัยเป็นหมู่คณะ
• 군영 (軍營) คำนาม
  • 1 훈련이나 작전을 하는 동안 군대가 일정 기간 머무르는 곳.
    1 ค่ายทหาร, โรงทหาร: ที่ที่กองทัพอาศัยอยู่ตามกำหนดเวลาในระหว่างการฝึกหัดหรือฝึกยุทธวิธีในการรบ
• 내무반 (內務班) คำนาม
  • 1 군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
    1 ที่พักกองทหาร, ค่ายทหาร: ห้องที่พลทหารใช้พักอาศัยอยู่ในค่ายทหาร หรือหน่วยโครงสร้างที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในห้องเดียวกัน
• 영창 (營倉) คำนาม
  • 1 군법을 어긴 군인을 가두어 두는 군대 안의 감옥.
    1 คุกทหาร, ห้องขังในค่ายทหาร: คุกที่อยู่ในกองทัพทหาร ใช้คุมขังทหารที่ทำผิดกฎหมายทหาร
• 피엑스 (PX) คำนาม
  • 1 군부대 안에 있는 매점.
    1 ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร, ร้านค้าในค่ายทหาร: ร้านค้าที่อยู่ภายในค่ายทหาร
• 부대 (部隊) ☆☆ คำนาม
  • 1 조직을 이루고 있는 군인 집단. 또는 군인 집단이 머물러 있는 시설.
    1 กองทหาร, กองกำลังทหาร, ค่ายทหาร: กลุ่มของทหารที่เป็นองค์กร หรือสถานที่ที่เหล่าทหารพักอาศัย
  • 2 같은 목적을 위해 행동을 같이하는 무리.
    2 กลุ่มคน, พรรคพวก, ฝูงชน: พรรคพวกที่ทำกิจกรรมร่วมกันเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกัน
• 야영 (野營) ☆ คำนาม
  • 1 군대가 어떤 지역에서 임시로 지내며 필요한 시설을 갖추어 놓은 곳. 또는 거기서 하는 생활.
    1 ค่าย, ค่ายทหาร, การตั้งค่าย, การใช้ชีวิตในค่าย: สถานที่ที่กองทหารเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นและใช้พักอาศัยชั่วคราวในพื้นที่ใด ๆ หรือการใช้ชีวิตในสถานที่นั้น ๆ
  • 2 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 자거나 머무름.
    2 การตั้งค่าย, การออกค่าย: การกางเต็นท์กลางแจ้งและพักแรมในขณะที่ไปพักผ่อนหรือไปเที่ยว เป็นต้น

• 위생병 (衛生兵) คำนาม
  • 1. 군대에서 위생과 간호에 관한 일을 맡은 병사.
    1. เสนารักษ์, แพทย์ทหาร: ทหารที่รับหน้าที่เกี่ยวกับการรักษาพยาบาลและสุขอนามัยในค่ายทหาร
• 내무반 (內務班) คำนาม
  • 1. 군대 안에서 사병들이 생활하는 방, 또는 같은 방에서 생활하는 조직 단위.
    1. ที่พักกองทหาร, ค่ายทหาร: ห้องที่พลทหารใช้พักอาศัยอยู่ในค่ายทหาร หรือหน่วยโครงสร้างที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันในห้องเดียวกัน
• 의무 경찰 (義務警察) None
  • 1. 병역의 의무로 군대에 들어가는 대신 경찰 업무를 거드는 일. 또는 그런 일을 하는 사람.
    1. สิบตำรวจตรี: การปฏิบัติภาระหน้าที่ของตำรวจแทนการเข้าไปในค่ายทหารเพื่อปฏิบัติหน้าที่ความเป็นทหาร หรือคนที่ทำงานในลักษณะดังกล่าว
• 취사병 (炊事兵) คำนาม
  • 1. 군대에서 음식을 만드는 일을 맡은 군인.
    1. เจ้าหน้าที่พลาธิการฝ่ายหุงหาอาหาร, ทหารฝ่ายพลาธิการที่ทำหน้าที่หุงหาอาหาร: ทหารที่ได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ทำอาหารในค่ายทหาร
• -창 (廠) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘공장’, ‘창고’ 또는 ‘군부대’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. โรง..., คลัง..., โกดัง..., กอง...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'โรงงาน', 'โกดัง' หรือ 'ค่ายทหาร'
• 여군 (女軍) คำนาม
  • 1. 여자 군인. 또는 여자 군인들로 이루어진 군대.
    1. ทหารหญิง: ทหารหญิง หรือค่ายทหารที่มีแต่ทหารหญิง
• 의무실 (醫務室) คำนาม
  • 1. 응급 환자나 가벼운 부상자들을 치료하기 위해 군대에 설치한 시설.
    1. ห้องพยาบาล, ห้องปฐมพยาบาล: สถานที่อำนวยความสะดวกที่ตั้งขึ้นในค่ายทหารเพื่อรักษาผู้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือคนไข้อาการสาหัส
• 피엑스 (PX) คำนาม
  • 1. 군부대 안에 있는 매점.
    1. ร้านค้าสวัสดิการของค่ายทหาร, ร้านค้าในค่ายทหาร: ร้านค้าที่อยู่ภายในค่ายทหาร
• 문관 (文官) คำนาม
  • 1. 군인이 아니면서, 군대에서 사무를 보는 관리.
    1. นายทหารธุรการ: ผู้ดูแลงานธุรการในค่ายทหารซึ่งไม่ใช่ทหาร
  • 2. (옛날에) 나라에서 실시하는 과거 시험에 합격한 고급 관리.
    2. ข้าราชการพลเรือน, ข้าราชการ: (ในอดีต)ข้าราชการระดับสูงที่สอบผ่านการคัดเลือกบรรจุเป็นข้าราชการที่ประเทศจัดสอบ
• 헌병 (憲兵) คำนาม
  • 1. 군대 안에서 경찰의 역할을 하는 병과. 또는 거기에 소속된 군인.
    1. สารวัตรทหาร, เหล่าทหารสารวัตร: เหล่าทัพที่ทำหน้าที่เป็นตำรวจในค่ายทหาร หรือทหารที่สังกัดอยู่ในที่ดังกล่าว
• 가스실 (gas 室) คำนาม
  • 1. 유독 가스를 넣어 사람을 죽이는 방.
    1. ห้องรมแก๊ส: ห้องที่ฆ่าคนด้วยการรมแก๊สพิษ
  • 2. 군대에서, 가스전에 대비하기 위해 최루 가스를 넣고 방독면을 쓰고 훈련하는 방.
    2. ห้องรมแก๊ส: ห้องที่ใช้ฝึกฝนโดยปล่อยแก๊สน้ำตาเข้าไปและให้ใส่หน้ากากป้องกันพิษเพื่อการรับมือกับสมรภูมิแก๊สในค่ายทหาร
• 진용 (陣容) คำนาม
  • 1. 어떤 집단를 이루고 있는 구성원과 그 짜임새.
    1. กลุ่ม, องค์กร, คณะ: สมาชิกและโครงสร้างที่ประกอบกลุ่มใด ๆ
  • 2. 군대가 진을 치고 있는 형세나 상태.
    2. หน่วยรบ, กองทัพ: สถานการณ์หรือสภาพที่กองทัพทหารตั้งค่ายทหาร
• 제대하다 (除隊 하다) คำกริยา
  • 1. 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
    1. ปลดประจำการ: ทหารที่เสร็จสิ้นจากราชการแล้วออกมาจากค่ายทหาร
• 사병 (士兵) คำนาม
  • 1. 군대에서, 장교가 아닌 보통 군인.
    1. พลทหาร: ทหารธรรมดาที่ไม่ใช่นายทหารในค่ายทหาร
• 보초 (步哨) คำนาม
  • 1. 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
    1. ทหารยาม, ทหารเวร, ทหารองครักษ์, ทหารคุ้มกัน: ทหารที่ตรวจสอบและคอยเฝ้าระวังทางเข้าออกหลายจุดหรือเขตเฝ้าระวังค่ายทหาร
• 인사이동 (人事異動) คำนาม
  • 1. 관공서나 회사, 군대 등에서, 직원이나 사원, 군인의 지위나 일하는 부서를 바꾸는 일.
    1. การแต่งตั้งโยกย้าย: การเปลี่ยนหน่วยงานที่ทำงานหรือตำแหน่งของพนักงานในหน่วยงานราชการ พนักงานในบริษัท หรือทหารในค่ายทหาร เป็นต้น
• 귀대 (歸隊) คำนาม
  • 1. 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아옴.
    1. การกลับไปหรือการกลับมายังกองทหาร: การที่ทหารกลับไปหรือกลับมายังค่ายทหารที่ตนเองประจำอยู่