🔍 Search: งงงวย

• 벙벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1 งง, งงงวย: ตกใจหรืองงงันทำให้เบลอ
• 어리바리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1 งงงัน, งงงวย: สภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรและไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด
• 멍멍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1 งง, งงงวย, งงงัน: ตกตะลึงเหมือนเสียสติ
• 벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 งง, งงงวย, ฉงน, มึน: งงเหมือนกับคนที่จิตวิญญาณออกจากร่างกาย
• 어리바리 คำวิเศษณ์
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 อย่างงงงัน, อย่างงงงวย: ท่าทางที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด
• 헛갈리다 คำกริยา
  • 1 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1 สับสน, งงงวย: สติสับสนและวุ่นวาย
  • 2 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2 สับสน, งงงวย: ไม่สามารถจับทิศทางของเหตุการณ์ได้เพราะปนกันอยู่หลายสิ่ง
• 망연자실하다 (茫然自失 하다) คำกริยา
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.
    1 งงงัน, งงงวย, มึนงง, เหม่อลอย: กระทำอย่างใจลอยเหมือนไร้สติ
• 당황하다 (唐慌/唐惶 하다) คำกริยา
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다.
    1 สับสน, วุ่นวายใจ, งง, งงงวย, ตระหนก: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก
• 현혹 (眩惑) คำนาม
  • 1 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못함. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การเคลิบเคลิ้ม, การหลงใหล, ความงงงวย: การที่สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 맥(을) 놓다
  • 1 긴장이 풀려 멍하게 되다.
    1 (ป.ต.)วางกำลัง ; มึนงง, งงงวย, สับสนงงงวย: คลายความตื่นเต้นจนเหม่อลอย
• 현혹하다 (眩惑 하다) คำกริยา
  • 1 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย: สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 현혹되다 (眩惑 되다) คำกริยา
  • 1 정신을 빼앗겨 올바르게 판단하지 못하다.
    1 ทำให้เคลิบเคลิ้ม, ทำให้หลงใหล, ทำให้งงงวย: สติหลุดหายไปแล้วจึงไม่สามารถพิจารณาให้ถูกต้องได้
• 정신(을) 뽑다
  • 1 정신을 얼떨떨하게 만들다.
    1 (ป.ต.)ถอนสติ ; งงงวย, งวยงง, ไม่มีสติ, ขาดสติ: ทำให้สติงงงวย
• 망연자실 (茫然自失) คำนาม
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍함.
    1 ความงงงัน, ความงงงวย, ความมึนงง, ความเหม่อลอย: การใจลอยเหมือนไร้สติ
• 얼떨떨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย
  • 2 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: สมองที่อื้ออึงและวิงเวียนอย่างหนัก
• 혼미하다 (昏迷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 의식이 흐리다.
    1 งงงวย, มึนงง, ไม่รู้สึกตัว: สติเลือนหาย
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 โง่เง่า, เซ่อ, ทึ่ม: พฤติกรรมหรือนิสัยของคนโง่เขลาและทึ่ม
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 สับสน, งงงวย: การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ
• 멍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1 (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2 มึนงง, งุนงง, งงงวย, เบลอ: มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก
• 어안이 벙벙하다
  • 1 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1 (ป.ต.)ข้างในปากงวยงง ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวย: งงงันเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่อึ้ง
• 당황 (唐慌/唐惶) ☆☆ คำนาม
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모름.
    1 ความงงงวย, ความวุ่นวายใจ, การเขินอายและไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร: การไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องจากรู้สึกตกใจมากหรือรีบร้อนมาก
• 아리송하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 그런 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 하여 알기가 어렵다.
    1 กำกวม, ไม่ชัดเจน, สับสน, งงงวย, คลุมเครือ, ไม่กระจ่าง: ยากที่จะรู้เพราะเหมือนจะเป็นเช่นนั้นและเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นอีกด้วย
  • 2 생각이 날 듯하면서도 나지 않다.
    2 คิดไม่ค่อยออก, จำไม่ค่อยได้: เหมือนจะนึกออกแต่ก็นึกไม่ออก

• 뜨거워지다 คำกริยา
  • 1. 불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다.
    1. ร้อน, ร้อนขึ้น: อุณหภูมิสูงขึ้นเหมือนกับอยู่ใกล้ ๆ ไฟ
  • 2. 사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다.
    2. ร้อนขึ้น, ตัวร้อน: ร่างกายของคนมีความร้อนสูงขึ้นกว่าปกติ
  • 3. 당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다.
    3. (ใบหน้า)ร้อน, (ใบหน้า)ร้อนผ่าว: งงงวยหรือเขินอายทำให้หน้าแดงมาก
  • 4. (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다.
    4. ร้อน, ร้อนแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)อารมณ์ หรือความหลงใหล เป็นต้น ที่รุนแรงมากขึ้น
• 고소하다 (苦笑 하다) คำกริยา
  • 1. 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 웃다.
    1. พยักยิ้ม, ยิ้มเยาะ, ยิ้มเย้ยหยัน: ยิ้มอย่างเสียไม่ได้เพราะอึ้งหรืองงงวยไม่ใช่เพราะชอบใจ
• 후다닥 คำวิเศษณ์
  • 1. 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양.
    1. แป๊บ, พริบ, พรึบพรับ, แป๊บเดียว, แป๊บ ๆ: ลักษณะที่วิ่งหรือขยับร่างกายอย่างรวดเร็วกะทันหัน
  • 2. 일을 서둘러 빨리 해치우는 모양.
    2. พริบตาเดียว, พรวดเดียว: ลักษณะที่จัดการงานไปเร็วๆ โดยเร่งรีบ
  • 3. 갑자기 놀라거나 당황해하는 모양.
    3. ผงะ, สะดุ้ง, ชะงัก: ลักษณะที่งงงวยหรือตกใจกะทันหัน
• 고소 (苦笑) คำนาม
  • 1. 즐거워서가 아니라 기가 막히거나 어이가 없어서 마지못해 나오는 웃음.
    1. ยิ้มแหย: การยิ้มที่ออกมาอย่างเสียไม่ได้เพราะอึ้งหรืองงงวยไม่ใช่เพราะชอบใจ
• 정신(을) 뽑다
  • 1. 정신을 얼떨떨하게 만들다.
    1. (ป.ต.)ถอนสติ ; งงงวย, งวยงง, ไม่มีสติ, ขาดสติ: ทำให้สติงงงวย
• 얼떨떨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1. งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย
  • 2. 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2. งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: สมองที่อื้ออึงและวิงเวียนอย่างหนัก
• 어어 คำอุทาน
  • 1. 생각하지 못한 일이 발생했을 때 놀라거나 당황해서 내는 소리.
    1. ฮ้า, อะฮ้า, เหรอ: เสียงที่เปล่งออกเพราะตกใจหรืองงงวยเมื่อเรื่องที่ไม่คาดคิดได้เกิดขึ้น
  • 2. 서로를 격려하며 다같이 힘을 모아 싸울 때 내는 소리.
    2. เฮ้, อึ้บ: เสียงที่เปล่งออกเมื่อเวลาต่อสู้โดยรวมพลังกันทั้งหมดและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน
• 아 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. อา, โอ๊ย, โอ๊ะ, โอย: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกตกใจ งงงวย กระวนกระวาย หรือเร่งรีบ เป็นต้น
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. อา, โอ้โฮ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่ดีใจหรือประทับใจ
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. อา, เฮ้อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกกังวล เป็นห่วง สลดใจ หรือเศร้าโศก
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. อา, เอ่อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเริ่มต้นพูดหรือพูดเกริ่นเพื่อเรียกความสนใจผู้อื่น
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. อา, อ๋อ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความเข้าใจในสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน
• 못 말리다
  • 1. 상대의 말이나 행동이 너무 평범하지 않아서 기가 막히다. 또는 그것을 막을 수 없다.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถห้ามได้ ; พูดเตือนไม่ได้, ห้ามไม่อยู่: คำพูดหรือการกระทำของฝ่ายตรงข้ามที่ไม่ธรรมดาทำให้รู้สึกงงงวย หรือไม่สามารถขัดขวางสิ่งดังกล่าวได้
• 어 ☆☆☆ คำอุทาน
  • 1. 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    1. ออ, โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกที่รีบเร่ง กระวนกระวาย งงงวยหรือตกใจ
  • 2. 기쁨이나 감동의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    2. โอ้ว, ว้าว: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความดีใจหรือประทับใจ
  • 3. 걱정, 근심, 안타까움, 한탄의 느낌을 나타낼 때 내는 소리.
    3. ออ. อือ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงความรู้สึกความโศกเศร้า, ความเศร้าใจ, ความห่วงใย, ความกังวล เป็นต้น
  • 5. 남에게 말을 걸거나 주의를 끌 때, 말에 앞서 내는 소리.
    5. ออ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อระมัดระวังหรือเริ่มบทสนทนากับผู้อื่น
  • 4. 모르던 것을 깨달았음을 나타낼 때 내는 소리.
    4. เอาะ, โอ๊ะ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อแสดงการได้รู้สิ่งที่ไม่เคยรู้มาก่อน
  • 6. 주저하며 말을 시작할 때 내는 소리.
    6. ออ: เสียงที่เปล่งออกมาเมื่อเริ่มต้นพูดด้วยความลังเล