🔍 Search: งงงัน

• 어리바리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 상태이다.
    1 งงงัน, งงงวย: สภาพที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรและไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด
• 멍멍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 나간 듯이 어리둥절하다.
    1 งง, งงงวย, งงงัน: ตกตะลึงเหมือนเสียสติ
• 어리바리 คำวิเศษณ์
  • 1 정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어 몸을 제대로 움직이지 못하고 있는 모양.
    1 อย่างงงงัน, อย่างงงงวย: ท่าทางที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวร่างกายได้ตามที่ควรเนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงหรือมีสติที่ไม่แจ่มชัด
• 망연자실하다 (茫然自失 하다) คำกริยา
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.
    1 งงงัน, งงงวย, มึนงง, เหม่อลอย: กระทำอย่างใจลอยเหมือนไร้สติ
• 당혹스럽다 (當惑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 난처한 데가 있다.
    1 งงงัน, งวยงง, ลำบากใจ, จนปัญญา: พะว้าพะวังไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะเผชิญเรื่องใดๆอย่างกะทันหันจนไม่มีสติ
• 쇼킹하다 (shocking 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 충격을 받을 정도로 매우 놀랍다.
    1 ตกใจ, ตะลึง, ตกตะลึก, งงงัน, ช็อก: ตกใจมากเพราะได้รับการกระทบกระเทือนจากเรื่องใดๆ
• 오리무중 (五里霧中) คำนาม
  • 1 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태.
    1 งงงัน, งงเป็นไก่ตาแตก, มืดแปดด้าน: สภาพที่ไม่สามารถรู้ได้ว่าคนอยู่ที่ไหนหรือไม่สามารถหาทิศทางแก้ปัญหาสิ่งใด ๆ ได้
• 당황스럽다 (唐慌 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르는 데가 있다.
    1 งงงัน, งวยงง, ตะลึง, สับสน, วุ่นวาย: ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะตกใจหรือรีบเร่งมาก
• 어리벙벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
    1 งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน: เหม่อมากเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป
• 어리둥절하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1 งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน: งุนงงเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป
• 기차다 (氣 차다) คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
    1 งง, งงงัน, อึ้ง, ตกตะลึง, ยอดเยี่ยม, น่าทึ่ง: (คำสแลง)ดีหรือยอดเยี่ยมจนน่าตกใจ
• 망연자실 (茫然自失) คำนาม
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍함.
    1 ความงงงัน, ความงงงวย, ความมึนงง, ความเหม่อลอย: การใจลอยเหมือนไร้สติ
• 당혹감 (當惑感) คำนาม
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 모르는 감정.
    1 ความรู้สึกงงงัน, ความรู้สึกงวยงง, ความรู้สึกลำบากใจ: ความรู้สึกที่ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน
• 얼떨떨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย
  • 2 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: สมองที่อื้ออึงและวิงเวียนอย่างหนัก
• 당혹하다 (當惑 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
    1 ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องบางอย่างโดยกะทันหัน
• 휘두르다 ☆ คำกริยา
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 แกว่ง, กวัดแกว่ง: แกว่งทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 งง, มึนงง, งงงัน: ทำให้มึนงงจนไม่ให้คนตั้งสติได้
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 ทำตามใจ, แสดงตามใจ, ปฏิบัติตามใจ: จัดการหรือปฏิบัติกับคนหรืองาน เป็นต้น อย่างตามใจตัวเอง
• 당혹 (當惑) ☆ คำนาม
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
    1 ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน
• 쇼크 (shock) คำนาม
  • 1 미처 생각하지 못한 일이나 사건이 생겼을 때 갑자기 느끼는 충격.
    1 ความงงงัน, การช็อก, การตกใจ, การตกใจสุดขีด: ความกระทบกระเทือนที่รู้สึกขึ้นมาในทันทีทันใดเมื่อเกิดเหตุการณ์หรือเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน
  • 2 신체적, 정신적 충격으로 인해 신체 기능이 잘 이루어지지 않는 현상.
    2 ช็อก, การหมดสติ, การสิ้นสติ, การเป็นลม: สภาวะที่การทำงานของร่างกายไม่อยู่ในสภาพปกติเนื่องมาจากความกระทบกระเทือนทางร่างกายหรือจิตใจ
• 얼얼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 แสบร้อน, เผ็ดร้อน, เผ็ด: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกจิ้มที่ลิ้นเพราะเผ็ดหรือถูกพิษ
  • 2 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2 แสบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทงเพราะบาดแผลหรือการกระทบกระเทือน เป็นต้น
  • 3 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน: สติหลุดลอยและมึนงงเพราะเมาเหล้า
  • 4 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน, ตกตะลึง: มีความรู้สึกงุนงงและสติหลุดลอยเพราะไม่ทันได้รู้ตัวหรือสับสนอลหม่าน
• 망연하다 (茫然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 넓고 멀어서 아득하다.
    1 กว้างใหญ่, ไพศาล, กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, สุดสายตา, เวิ้งว้าง: กว้างและไกลเป็นอย่างมากแล้วจึงเลือนลาง
  • 2 정신이 나간 것처럼 멍한 상태에 있다.
    2 ตระหนกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย, เหม่อลอย, งงงัน, งงงวย, มึนงง: อยู่ในสภาพที่ใจลอยเหมือนไร้สติ

• 벙벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1. งง, งงงวย: ตกใจหรืองงงันทำให้เบลอ
• 어안이 벙벙하다
  • 1. 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1. (ป.ต.)ข้างในปากงวยงง ; ตาค้าง, ปากค้าง, อึ้ง, ตกตะลึง, งงงวย: งงงันเพราะตกใจอย่างไม่คาดคิดหรือโดนเรื่องที่อึ้ง
• 혀(가) 굳다
  • 1. 놀라거나 당황해서 말을 제대로 못하다.
    1. (ป.ต.)ลิ้นแข็ง ; ตื่นเต้นจนพูดไม่ออก, ตกใจจนพูดไม่ออก: เพราะงงงันหรือตกใจจึงไม่สามารถพูดได้ตามปกติ