🔍 Search: จนปัญญา

• 당혹스럽다 (當惑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 난처한 데가 있다.
    1 งงงัน, งวยงง, ลำบากใจ, จนปัญญา: พะว้าพะวังไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะเผชิญเรื่องใดๆอย่างกะทันหันจนไม่มีสติ
• 곤혹 (困惑) คำนาม
  • 1 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 모름.
    1 การจนปัญญา, การทำอะไรไม่ได้, อึดอัดใจ: การไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะตกอยู่ในสถานภาพที่ยากลำบาก
• 곤혹스럽다 (困惑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 곤란한 처지가 되어서 어찌해야 할지 몰라 난처하다.
    1 ที่จนปัญญา, ที่ทำอะไรไม่ได้, ที่อึดอัดใจ: ไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะตกอยู่ในสถานภาพที่ยากลำบากจึงละล้าละลัง
• 당혹하다 (當惑 하다) คำกริยา
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다.
    1 ลำบากใจ, ยุ่งยากใจ, งงงัน, จนปัญญา, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องบางอย่างโดยกะทันหัน
• 당혹 (當惑) ☆ คำนาม
  • 1 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 함.
    1 ความลำบากใจ, ความยุ่งยากใจ, ความงงงัน, การจนปัญญา, การกลืนไม่เข้าคายไม่ออก: การไม่สามารถควบคุมสติและไม่รู้จะต้องทำอย่างไรเพราะประสบกับเรื่องใด ๆ อย่างกะทันหัน
• 길이 끊기다
  • 1 어떤 일을 할 방법이나 수단이 없어지다.
    1 (ป.ต.)ถนนถูกตัด ; หมดทนหทาง, ไม่มีหนทาง, ไม่มีวิธีการ, ไม่มีวิถีทาง, จนปัญญา: วิธีหรือหนทางที่จะทำสิ่งใด ๆ หายไป
• 까마득히 คำวิเศษณ์
  • 1 거리가 매우 멀어서 들리거나 보이는 것이 분명하지 않게.
    1 อย่างไม่ชัดเจน: อย่างที่สิ่งที่มองเห็นหรือได้ยินไม่ชัดเจนเพราะระยะทางไกลมาก
  • 2 시간이 매우 오래 되어서 기억이 뚜렷하지 않게.
    2 ยาวนาน, นานมาแล้ว: อย่างที่ความทรงจำไม่ชัดเจนเพราะระยะเวลายาวนานมาก
  • 3 어떻게 해야 할지 몰라서 마음이 아주 답답하게.
    3 หมดหนทาง, หมดปัญญา, จนปัญญา: อย่างที่อัดอั้นตันใจมากเพราะไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไร
  • 4 전혀 알지 못하게. 완전히.
    4 อย่างไม่รู้เลย, (ไม่รู้)อะไรเลย, ...สนิท: อย่างที่ไม่รู้เลย โดยสิ้นเชิง