🔍 Search: จับคู่

• 복식 (複式) คำนาม
  • 1 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
    1 การจับคู่: การแข่งขันที่จับคู่นักกีฬาสองคนแล้วดำเนินการแข่ง เช่น เทนนิส ปิงปอง แบดมินตัน
• 조합하다 (組合 하다) คำกริยา
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짜다.
    1 รวม, รวมกัน, รวมเข้าด้วยกัน: รวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모으다.
    2 จับคู่: เลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 짝하다 คำกริยา
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
    1 เป็นคู่, เป็นชุด, จับคู่, จับให้เข้าชุด: ประกอบด้วยหนึ่งคู่หรือหนึ่งชุดเข้าด้วยกัน
• 조합되다 (組合 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวมกัน, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: หลาย ๆ สิ่งถูกรวมให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개가 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑혀 모이다.
    2 ถูกจับคู่: ถูกเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และถูกนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์
• 콤비 (←combination) คำนาม
  • 1 어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
    1 การจับคู่ร่วมมือกันทำงาน, การจับคู่ทำงานด้วยกัน: การที่คนสองคนจับคู่กันเพื่อทำงานใด ๆ หรือคนสองคนดังกล่าว
• 짝짓다 คำกริยา
  • 1 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
    1 จับคู่, จับคู่ผสมพันธุ์, ผสมพันธุ์: ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือทำให้จับคู่กัน หรือตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
    2 จับคู่, หาคู่: ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกัน จับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน
• 조합 (組合) ☆ คำนาม
  • 1 여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
    1 การรวม, การรวมกัน, การรวมเข้าด้วยกัน: การรวมหลาย ๆ สิ่งให้อยู่ในที่ใด ๆ แล้วทำให้เป็นกลุ่มเดียว
  • 2 일정한 목적을 위해 둘 이상의 사람이나 집단이 함께 조직한 단체.
    2 สหกรณ์, สหภาพ: กลุ่มของคนหรือหมู่คณะตั้งแต่สองขึ้นไปที่จัดตั้งขึ้นร่วมกันเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ ที่กำหนด
  • 3 수학에서, 여러 개 가운데 몇 개를 순서에 관계없이 한 쌍으로 뽑아 모음. 또는 그 짝.
    3 การจับคู่, คู่่: การเลือกมาหนึ่งคู่จากหลาย ๆ สิ่ง และนำมารวมกันโดยไม่เกี่ยวข้องกับลำดับในทางคณิตศาสตร์ หรือคู่ดังกล่าว
• 짝짓기 คำนาม
  • 1 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
    1 การจับคู่, การจับคู่ผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์: การที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือเรื่องที่ทำให้จับคู่กันขึ้น หรือความสัมพันธ์ทางเพศที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีขึ้น
  • 2 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
    2 การจับคู่, การหาคู่, การแต่งงาน: เรื่องที่ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกันจับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน

• 교미 (交尾) คำนาม
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하는 것.
    1. การผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์กัน: การที่สัตว์ตัวผู้และตัวเมียจับคู่กันเพื่อวางไข่หรือออกลูก
• 스냅 (snap) คำนาม
  • 1. 가운데가 볼록 튀어나온 단추와 가운데가 오목하게 들어간 단추를 짝을 맞춰 눌러서 채우는 단추.
    1. กระดุมแป๊ก, กระดุมแป๊ป, กระดุมแป๊ะ: กระดุมที่มีไว้เพื่อให้ติดเข้ากันโดยจับคู่กระดุมที่ตรงกลางเว้าเข้าไปและกระดุมที่ตรงกลางโค้งนูนออกมาแล้วกด
  • 2. 움직이고 있는 대상을 재빨리 찍는 사진.
    2. ภาพถ่ายฉับพลัน, ภาพถ่ายเร็ว, ภาพถ่ายฉับไว: รูปภาพที่ถ่ายเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนไหวอยู่อย่างรวดเร็ว
  • 3. 운동 경기에서, 공이나 창 등을 빠르게 던지기 위하여 손목을 꺾거나 회전시키는 일.
    3. การสะบัด, การสลัด: เรื่องที่ทำให้ข้อมืองอหรือหมุนเพื่อทำการขว้างลูกบอลหรือแหลน เป็นต้น ไปอย่างรวดเร็วในการแข่งขันกีฬา
• 교미하다 (交尾 하다) คำกริยา
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 새끼나 알을 낳기 위하여 짝짓기를 하다.
    1. ผสมพันธุ์, ผสมพันธุ์กัน: สัตว์ตัวผู้และตัวเมียจับคู่กันเพื่อวางไข่หรือออกลูก
• 개량종 (改良種) คำนาม
  • 1. 식물이나 동물을 좋은 것끼리 짝짓기를 시켜 독특하거나 더 우수하게 길러 낸 새 품종.
    1. การพัฒนาสายพันธุ์: เผ่าพันธุ์ใหม่ที่เลี้ยงเพื่อให้ได้คุณลักษณะพิเศษหรือโดดเด่นเหนือใคร โดยให้ผสมพันธุ์จับคู่กับพืชหรือสัตว์ที่ดีเหมือนกัน
• 탱고 (tango) คำนาม
  • 1. 4분의 2박자 또는 8분의 4박자의 경쾌한 춤곡. 또는 그 음악에 맞추어 남녀가 짝을 이루어 추는 춤.
    1. การเต้นแทงโก้, เพลงเต้นจังหวะแทงโก้: เพลงเต้นรำที่คล่องแคล่วในจังหวะเร็วของจังหวะ 2/4 หรือ 4/8 หรือการเต้นรำที่เต้นโดยชายหญิงจับคู่ละให้เข้ากับจังหวะดังกล่าว
• 짝짓다 คำกริยา
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다. 또는 동물의 암컷과 수컷이 성적인 관계를 맺다.
    1. จับคู่, จับคู่ผสมพันธุ์, ผสมพันธุ์: ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือทำให้จับคู่กัน หรือตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีความสัมพันธ์ทางเพศ
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하다.
    2. จับคู่, หาคู่: ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกัน จับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน
• 짝짓기 คำนาม
  • 1. 동물의 암컷과 수컷이 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일. 또는 동물의 암컷과 수컷이 맺는 성적인 관계.
    1. การจับคู่, การจับคู่ผสมพันธุ์, การผสมพันธุ์: การที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์จับคู่กันหรือเรื่องที่ทำให้จับคู่กันขึ้น หรือความสัมพันธ์ทางเพศที่ตัวผู้และตัวเมียของสัตว์มีขึ้น
  • 2. 서로 마음에 드는 상대끼리 짝을 이루거나, 짝이 이루어지게 하는 일.
    2. การจับคู่, การหาคู่, การแต่งงาน: เรื่องที่ฝ่ายที่ถูกใจซึ่งกันและกันจับคู่กันหรือทำให้จับคู่ด้วยกัน
• 왈츠 (waltz) คำนาม
  • 1. 음악의 한 갈래로, 세 박자의 경쾌한 춤곡.
    1. เพลงวอลซ์: เป็นแขนงหนึ่งของดนตรี โดยเป็นเพลงเต้นที่มีจังหวะที่เร็วถึงสามจังหวะ
  • 2. 세 박자의 경쾌한 음악에 맞추어 남자와 여자가 짝을 지어 원을 그리며 추는 춤.
    2. การเต้นจังหวะเพลงวอลซ์: การเต้นรำที่ชายหญิงจับคู่และเต้น โดยมีท่วงท่าคล้ายการวาดวงกลมไปตามจังหวะเพลงที่รวดเร็วถึงสามจังหวะ
• 콤비 (←combination) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
    1. การจับคู่ร่วมมือกันทำงาน, การจับคู่ทำงานด้วยกัน: การที่คนสองคนจับคู่กันเพื่อทำงานใด ๆ หรือคนสองคนดังกล่าว
• 복식 (複式) คำนาม
  • 1. 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
    1. การจับคู่: การแข่งขันที่จับคู่นักกีฬาสองคนแล้วดำเนินการแข่ง เช่น เทนนิส ปิงปอง แบดมินตัน
• 객관식 (客觀式) คำนาม
  • 1. 주어진 여러 개의 보기 중에서 답을 고르게 하거나, 제시된 문장의 옳고 그름을 고르게 하거나, 주어진 여러 개의 진술을 서로 관련 있는 것끼리 짝을 짓도록 하는 시험 문제의 형식.
    1. แบบปรนัย, ปรนัย: รูปแบบของข้อสอบที่ให้เลือกคำตอบจากตัวเลือกหลายๆตัวที่กำหนดมาให้ หรือให้เลือกข้อผิดหรือข้อถูกของประโยคที่ให้มา หรือจับคู่สิ่งที่มีความสัมพันธ์กันจากข้อความหลายๆอันที่กำหนดมาให้
• 마작 (麻雀) คำนาม
  • 1. 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
    1. มาจัก, ไพ่นกกระจอก: การละเล่นที่ผู้เล่น4คนใช้ไพ่ที่สลักตัวอักษรหรือตัวเลขไว้ 136ใบจับคู่เพื่อหาผู้ชนะ