🔍 Search: จำนวนหนึ่ง

• 하나 ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
    1 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อนับตัวเลข
• 일 (一/壹) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 수를 셀 때 제일 처음 수.
    1 1, หนึ่ง, เลขหนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: จำนวนแรกสุดเมื่อเวลานับจำนวน
• 일부 (一部) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1 ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• 소계 (小計) คำนาม
  • 1 전체가 아닌 어느 한 부분만을 더한 합계.
    1 ยอดรวมส่วนหนึ่ง, ยอดเพิ่มจำนวนหนึ่ง: การรวมที่เพิ่มเข้าไปเพียงบางส่วนไม่ใช่ทั้งหมด
• 천 (千) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 백의 열 배가 되는 수.
    1 1,000, พัน, เลขหนึ่งพัน, จำนวนหนึ่งพัน: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของร้อย
• 몇몇 ☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
    1 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)เป็นของจำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ
• 몇몇 ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
    1 ไม่เท่าไหร่, ไม่มาก, ไม่เยอะ, จำนวนหนึ่ง: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)จำนวนที่ไม่มากอย่างคลุมเครือ
• 일대 (一隊) คำนาม
  • 1 많은 사람이나 짐승의 한 무리.
    1 กลุ่มหนึ่ง, ฝูงหนึ่ง, หมู่หนึ่ง, จำนวนหนึ่ง: กลุ่มหนึ่งของสัตว์หรือคนจำนวนมาก
• 백 (百) ☆☆☆ คำบอกจำนวน
  • 1 십의 열 배가 되는 수.
    1 100, หนึ่งร้อย, เลขหนึ่งร้อย, จำนวนหนึ่งร้อย: จำนวนที่เป็นสิบเท่าของสิบ

• 되다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 새로운 신분이나 지위를 가지다.
    1. กลายเป็น, เป็น: มีตำแหน่งหรือสถานภาพใหม่
  • 2. 다른 것으로 바뀌거나 변하다.
    2. กลายเป็น, เปลี่ยนเป็น: ถูกเปลี่ยนหรือเปลี่ยนเป็นสิ่งอื่น
  • 3. 어떤 때나 시기, 상태에 이르다.
    3. เข้า, เข้าสู่(เวลา, ยุคสมัย, สภาพ): เข้าสู่เวลา ยุคสมัย หรือสภาพใด ๆ
  • 4. 일정한 수량에 차거나 이르다.
    4. เป็น, มี(จำนวน, ปริมาณ, ระยะทาง): บรรลุถึงหรือเข้าสู่ปริมาณที่กำหนด
  • 5. 어떤 대상의 수량, 요금 등이 얼마이거나 장소가 어디이다.
    5. เป็น, คือ(จำนวน, ราคา, สถานที่): จำนวนหรือราคา เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ เป็นจำนวนหนึ่ง ราคาหนึ่ง หรือสถานที่หนึ่ง
  • 6. 사람으로서의 성품과 덕을 갖추다.
    6. เป็น, มี(นิสัย): มีนิสัยหรือคุณธรรมในความเป็นมนุษย์
  • 7. 어떠한 심리적인 상태에 있다.
    7. เป็น(ห่วง, กังวล, สิ่งปลอบใจ), วาง(ใจ): อยู่ในสภาพทางจิตใจใด ๆ
  • 8. 어떤 사람과 어떤 관계를 맺고 있다.
    8. เป็น(คนที่มีความสัมพันธ์กัน, คนที่รู้จักกัน): กำลังสานความสัมพันธ์ใด ๆ กับใครคนใด ๆ
  • 9. 어떤 재료나 성분으로 이루어지다.
    9. ทำด้วย, ทำจาก, เป็น: ประกอบด้วยวัตถุดิบหรือส่วนประกอบใด ๆ
  • 10. 어떤 형태나 구조로 이루어지다.
    10. ประกอบด้วย, มี, มีอยู่: ประกอบด้วยรูปแบบหรือโครงสร้างใด ๆ
  • 11. 문서나 서류에 어떤 사람이나 조직의 이름이 쓰이다.
    11. เป็นของ..., เป็นชื่อของ..., ในนามของ...: ชื่อของคนหรือองค์กรถูกเขียนที่เอกสาร
  • 12. 어떤 사물이나 현상이 생겨나거나 만들어지다.
    12. กลายเป็น, ได้: วัตถุหรือปรากฏการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือถูกทำขึ้น
  • 13. 일이 잘 이루어지다.
    13. ดำเนินไปด้วยดี: งานลุล่วงไปได้ด้วยดี
  • 14. 식물 등이 잘 자라다.
    14. (พืช)งอกงามดี, เจริญเติบโตดี: พืช เป็นต้น เจริญเติบโตได้ดี
  • 15. 어떤 사물이 제 기능을 다하거나 수명이 다하다.
    15. หมด(อายุการใช้งาน), ใช้งานต่อไปไม่ได้: วัตถุใด ๆ สิ้นสุดการใช้งานหรือหมดอายุการใช้งาน
  • 16. 어떤 상황이나 상태에 이르다.
    16. เป็น, กลายเป็น, ที่เป็นเช่นนั้น(สภาพ, สถานการณ์): เข้าสู่สภาพหรือสถานการณ์ใด ๆ
  • 17. 운명으로 결정되거나 규칙, 절차 등으로 정해지다.
    17. ทำให้..., ถูกกำหนดให้...: ถูกลิขิตให้เป็นโชคชะตาหรือกำหนดให้เป็นกฎเกณฑ์ กระบวนการ เป็นต้น
  • 18. 어떤 일이 이루어져야 하다.
    18. ต้อง...: งานใด ๆ ต้องสำเร็จลุล่วง
  • 19. 괜찮거나 아무 문제가 없다.
    19. ...ได้, ...ก็ได้: พอใช้ได้หรือไม่มีปัญหาใด ๆ
  • 20. 어떤 일이 허락될 수 없음을 나타내는 말.
    20. ...(ไม่)ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่ไม่สามารถอนุญาตได้
  • 21. 어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
    21. ..ได้, ...ก็ได้: คำที่แสดงถึงงานใด ๆ ที่เป็นไปได้หรือสามารถอนุญาตได้
  • 22. 누구에게 어떤 일을 당하다.
    22. เป็น(เช่นนั้น), ถูกทำ(เช่นนั้น), (ทำ)ได้: ประสบกับเหตุการณ์ใด ๆ จากคนใด ๆ
  • 23. 어떤 특별한 뜻을 가지는 상태에 놓이다.
    23. เป็น...: อยู่ภายใต้สภาพที่มีความหมายใด ๆ ที่พิเศษ
• 할인 (割引) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺌.
    1. การลด, การลดราคา: การลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่กำหนด
• 상당 (相當) ☆ คำนาม
  • 1. 어느 정도의 값이 나감.
    1. มีมูลค่า, มีค่า: มีราคาจำนวนหนึ่ง
• 할인하다 (割引 하다) คำกริยา
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
    1. ลด, ลดราคา: ลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่ถูกกำหนด
• 보험 (保險) ☆☆ คำนาม
  • 1. 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
    1. การประกัน: ระบบที่จ่ายเงินจำนวนหนึ่งตามระยะเวลากำหนดเป็นการออมเพื่อให้ได้รับการชดเชยเป็นเงินที่เกี่ยวกับการเกิดความเสียหายหรือโรคภัยไข้เจ็บที่เกิดในอนาคต เป็นต้น
• 여덟 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 일곱에 하나를 더한 수의.
    1. 8, แปด, เลขแปด, จำนวนแปด: ที่เป็นจำนวนหนึ่งบวกเจ็ด
• 일 (一/壹) ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 하나의.
    1. 1, หนึ่ง: ที่เป็นจำนวนหนึ่ง
  • 2. 첫 번째의.
    2. ที่หนึ่ง, ลำดับที่หนึ่ง: ที่เป็นลำดับที่หนึ่ง
• 일부 (一部) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 한 부분. 또는 전체 중에서 얼마.
    1. ส่วนหนึ่ง, หนึ่งส่วน, จำนวนหนึ่ง: หนึ่งส่วน หรือจำนวนหนึ่งจากทั้งหมด
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 3. 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3. พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม
  • 4. 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4. เท่า ๆ , มีมูลค่าเท่า: เท่ากับมูลค่าหรือจำนวนหนึ่ง ๆ
  • 2. 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2. มากพอสมควร, มากทีเดียว: ระดับมาตรฐานหรือระดับความสามารถที่สูงมาก
  • 5. 어지간히 많다.
    5. มากมาย, มากพอสมควร, มากทีเดียว: มากกว่าปกติเป็นอย่างมาก
• 곱하다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다.
    1. คูณ: ทำจำนวนใด ๆ ให้เป็นเท่าตัว เท่ากับจำนวนหนึ่ง ๆ
• 할인점 (割引店) ☆☆ คำนาม
  • 1. 정해진 가격에서 얼마를 뺀 상품만 전문적으로 파는 가게.
    1. ร้านขายสินค้าลดราคา: ร้านค้าที่ขายเพียงแค่สินค้าที่ลดราคาให้จำนวนหนึ่งจากราคาที่ถูกกำหนดอย่างเชี่ยวชาญ