🔍 Search: จินตนาการ

• 상상력 (想像力) ☆☆ คำนาม
  • 1 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
    1 พลังจินตนาการ: ความสามารถที่คิดสิ่งที่ไม่เคยเห็นหรือไม่เคยมีประสบการณ์จริงออกมาได้
• 환상곡 (幻想曲) คำนาม
  • 1 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
    1 เพลงจากจินตนาการ: เพลงโรแมนติกที่แต่งขึ้นอย่างอิสระโดยไม่ได้รับการจำกัดในด้านรูปแบบ
• 상상하다 (想像 하다) คำกริยา
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 จินตนาการ, นึกคิด: นึกถึงสิ่งที่ไม่มีจริงหรือไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด
• 상상되다 (想像 되다) คำกริยา
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1 จินตนาการ, นึกคิด: นึกถึงสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด
• 심상 (心象/心像) คำนาม
  • 1 감각 기관의 작용 없이 마음속에 떠오르는 인상이나 느낌.
    1 จินตนาการ, จินตภาพ: ความความรู้สึกหรือความประทับใจที่ผุดขึ้นภายในใจโดยปราศจากปฏิกริยาของอวัยวะรับสัมผัส
• 상상 (想像) ☆☆ คำนาม
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 การจินตนาการ, การนึกคิด: การลองนึกสิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงในความคิด
• 환상 (幻想) ☆☆ คำนาม
  • 1 현실성이나 가능성이 없는 헛된 생각.
    1 ความเพ้อฝัน, ความจินตนาการ: ความคิดที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริง
• 로맨틱하다 (romantic 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 감상적이고 낭만적인 느낌이 있다.
    1 เต็มไปด้วยจินตนาการ, โรแมนติก: มีความรู้สึกที่ชื่นชอบและมีจินตนาการ
• 꿈속 ☆☆ คำนาม
  • 1 꿈을 꾸는 동안.
    1 ในความฝัน: ในช่วงระยะเวลาที่ฝัน
  • 2 현실과 동떨어진 환상 속.
    2 ในความฝัน, ในจินตนาการ: ในจินตนาการที่ห่างไกลจากความเป็นจริง
• 가상도 (假想圖) คำนาม
  • 1 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1 ภาพวาดในจินตนาการ, ภาพวาดในมโนภาพ: รูปภาพที่วาดโดยสมมุตและจินตนาการในสถานการณ์ของเรื่องใด ๆ
• 공상하다 (空想 하다) คำกริยา
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하다.
    1 ฝัน, คิดฟุ้งซ่าน, เพ้อฝัน, มีจินตนาการ: คิดฝันในใจถึงเรื่องซึ่งไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีทางเป็นไปได้ที่จะสมปรารถนา
• 환상적 (幻想的) ☆☆ คำนาม
  • 1 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
    1 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
• 환상적 (幻想的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
    1 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: ที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
• 심상 (心狀) คำนาม
  • 1 마음이나 감정의 상태.
    1 จินตนาการ, ความรู้สึก, ความนึกคิด, จิตใจ: สภาพของจิตใจหรือความรู้สึก
• 악상 (樂想) คำนาม
  • 1 작곡자가 곡을 쓸 때 머릿 속에 떠오르는 가락이나 느낌.
    1 อารมณ์เพลง, จินตนาการเพลง, แนวบทเพลง, แนวเพลง: ทำนองหรืออารมณ์ที่คิดขึ้นในหัวเวลาที่นักแต่งเพลงแต่งเพลง
• 꿈나라 คำนาม
  • 1 꿈속의 세계.
    1 ดินแดนในฝัน, ดินแดนแห่งความฝัน: โลกแห่งความฝัน
  • 2 환상적인 세계.
    2 ดินแดนในจินตนาการ: โลกแห่งจินตนาการ
• 과대망상 (誇大妄想) คำนาม
  • 1 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상.
    1 การเพ้อฝัน, การคิดเกินจริง, การจินตนาการเกินจริง: การคิดเกินความเป็นจริงและเชื่อในสิ่งนั้น
• 공상 (空想) ☆ คำนาม
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는 것. 또는 그런 생각.
    1 ความฝัน, ความคิดฟุ้งซ่าน, ความเพ้อฝัน, จินตนาการ: การคิดถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงหรือไม่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นอยู่ในหัว หรือความคิดดังกล่าว
• 몽환적 (夢幻的) คำนาม
  • 1 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한 것.
    1 ที่เหมือนฝัน, ที่เหมือนกับความฝัน, ที่เหมือนในจินตนาการ: สิ่งที่เหมือนกับความฝันหรือจินตนาการ ไม่เหมือนกับความเป็นจริง
• 몽환적 (夢幻的) คุณศัพท์
  • 1 꿈이나 환상과 같이 현실적이지 못한.
    1 ที่เหมือนฝัน, ที่เหมือนกับความฝัน, ที่เหมือนในจินตนาการ: ที่เหมือนกับความฝันหรือจินตนาการ ไม่เหมือนกับความเป็นจริง

• 가상도 (假想圖) คำนาม
  • 1. 어떤 일의 상황을 가정하고 상상하여 그린 그림.
    1. ภาพวาดในจินตนาการ, ภาพวาดในมโนภาพ: รูปภาพที่วาดโดยสมมุตและจินตนาการในสถานการณ์ของเรื่องใด ๆ
• 실지로 (實地 로) คำวิเศษณ์
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. โดยความเป็นจริง, อันที่จริง: โดยความเป็นจริงไม่ใช่การโกหกหรือจินตนาการ
• 꿈도 꾸기 전에 해몽
  • 1. 일이 어떻게 될지 모르는데 미리 자기 마음대로 상상하고 기대함을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)การทำนายฝันก่อนที่จะฝัน ; สร้างวิมานในอากาศ: การที่ยังไม่รู้ว่าต่อไปเรื่องราวจะเป็นอย่างไรแต่คิดจินตนาการหรือคาดหวังไปล่วงหน้าตามอำเภอใจ
• 가공적 (架空的) คุณศัพท์
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸.
    1. ที่ปลอมขึ้น, ที่แต่งขึ้น, ที่กุขึ้น, ที่สมมุติขึ้น, ที่ไม่เป็นจริง, ที่จินตนาการขึ้น: ที่สร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 가공 (架空) คำนาม
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 냄.
    1. ของปลอม, การแต่งขึ้น, การกุขึ้น, การสมมุติขึ้น, ความไม่จริง, การสร้างจินตนาการ: การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 봉 (鳳) คำนาม
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. นกฟินิกซ์, นกอมตะ: นกที่อยู่ในจินตนาการเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีลาภ ซึ่งมีลักษณะรวมของสัตว์หลาย ๆ ชนิด
  • 2. (비유적으로) 순박하고 어리석어 이용하기 좋은 사람.
    2. คนซื่อ ๆ, คนเซ่อ ๆ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ซื่อ ๆ บริสุทธิ์ ใช้ให้ทำอะไรก็ดี
• 기린 (麒麟) ☆ คำนาม
  • 1. 이마 양쪽에 짧은 뿔이 있으며 목과 다리가 아주 긴 동물.
    1. ยีราฟ: สัตว์ที่มีลำคอและขายาวมาก มีเขาสั้นอยู่บนหน้าผากทั้งสองด้าน
  • 2. 동양에서, 성인이 세상에 나면 나타난다고 하는 신비한 상상의 동물.
    2. ม้ามังกร: สัตว์ในจินตนาการในทางตะวันออกซึ่งมีคำกล่าวว่าจะปรากฏตัวต่อเมื่อมีผู้ที่เปี่ยมไปด้วยปัญญาและคุณธรรมเกิดขึ้นบนโลก
• 낭만적 (浪漫的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 어떤 것에 대한 느낌이 현실에 매이지 않고 환상적이고 공상적인.
    1. ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน, ที่ชวนฝัน, ที่มีจินตนาการ: ที่ความรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ อัศจรรย์และเป็นดั่งจินตนาการ โดยไม่ผูกติดอยู่กับความเป็นจริง
  • 2. 감미롭고 감상적인.
    2. ที่โรแมนติก, ที่เร่าร้อน: ที่หวานชื่นและน่าดื่มด่ำ
• 가공적 (架空的) คำนาม
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 낸 것.
    1. ที่ปลอมขึ้น, ที่แต่งขึ้น, ที่กุขึ้น, ที่สมมุติขึ้น, ที่ไม่เป็นจริง, ที่จินตนาการขึ้น: การสร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 가공하다 (架空 하다) คำกริยา
  • 1. 사실이 아닌 것을 거짓이나 상상으로 만들어 내다.
    1. เป็นของปลอม, แต่งขึ้น, กุขึ้น, สมมุติขึ้น, ไม่จริง, สร้างจินตนาการ: สร้างสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องจริงขึ้นมาโดยการโกหกหรือจินตนาการ
• 만화 (漫畫) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
    1. การ์ตูน, หนังสือการ์ตูน: ภาพที่แสดงเรื่องราวในจินตนาการ สังคมหรือเรื่องราวในชีวิตของคนอย่างสนุกสนาน หรือหนังสือที่จัดพิมพ์ภาพเช่นนั้น
• 괴수 (怪獸) คำนาม
  • 1. 공상의 동물로 무섭고 매우 이상한 짐승.
    1. สัตว์ประหลาด: สัตว์ในจินตนาการที่แปลกประหลาดและน่ากลัว
• 봉황 (鳳凰) คำนาม
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. ฟินิกซ์: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ
• 그리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다.
    1. วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน
  • 2. 생각이나 감정, 현상 등을 글이나 음악 등으로 나타내다.
    2. พรรณนา: แสดงความคิด ความรู้สึก หรือเหตุการณ์ต่าง ๆ โดยผ่านข้อความหรือดนตรี เป็นต้น
  • 3. 어떤 도형과 닮은 모양을 나타내다.
    3. วาด, เขียนรูป: แสดงรูปร่างที่คล้ายกับรูปภาพใด ๆ
  • 4. 마음속에 떠올리거나 상상하다.
    4. นึกถึง, คิดถึง: นึกถึงอยู่ภายในใจหรือจินตนาการ
• 꿈속 ☆☆ คำนาม
  • 1. 꿈을 꾸는 동안.
    1. ในความฝัน: ในช่วงระยะเวลาที่ฝัน
  • 2. 현실과 동떨어진 환상 속.
    2. ในความฝัน, ในจินตนาการ: ในจินตนาการที่ห่างไกลจากความเป็นจริง
• 구상화 (具象畫) คำนาม
  • 1. 실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.
    1. ภาพเหมือน, ภาพของวัตถุ, ภาพจิตรกรรม, ภาพพิมพ์: ภาพที่ถ่ายทอดตามรูปร่างของวัตถุที่มีอยู่จริงหรือวัตถุที่สามารถจินตนาการได้
• 실제로 (實際 로) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1. อย่างแท้จริง, โดยแท้จริง, จริง ๆ: อย่างแท้จริง โดยความเป็นจริงซึ่งไม่ใช่เรื่องโกหกหรือจินตนาการ
• 꿈나라 คำนาม
  • 1. 꿈속의 세계.
    1. ดินแดนในฝัน, ดินแดนแห่งความฝัน: โลกแห่งความฝัน
  • 2. 환상적인 세계.
    2. ดินแดนในจินตนาการ: โลกแห่งจินตนาการ
• 단면도 (斷面圖) คำนาม
  • 1. 물체를 평면으로 잘랐다고 가정하여 내부 구조를 그린 그림.
    1. รูปหน้าตัด, ภาพหน้าตัด: รูปที่วาดจากโครงสร้างภายในโดยจินตนาการนึกภาพเอาจากการสมมุติที่เมื่อตัดผ่าสิ่งของนั้นออกในแนวราบ
• 봉황새 (鳳凰 새) คำนาม
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. นกฟินิกซ์, นกในเทพนิยาย: นกที่มีลักษณะรูปร่างของสัตว์หลากชนิดและเป็นนกในจินตนาการซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความโชคดีและมีโชคลาภ