🔍 Search: จุด

• 점점이 (點點 이) คำวิเศษณ์
  • 1 점을 찍은 듯이 여기저기 흩어지는 모습으로.
    1 จุดจุด: ด้วยลักษณะที่กระจัดกระจายไปนี่ไปโน่นคล้ายกับใส่จุด
• 얼룩무늬 คำนาม
  • 1 본바탕에 다른 색의 점이나 줄 등이 섞인 무늬.
    1 ลายจุด: ลายที่มีเส้นหรือจุด เป็นต้น สีอื่นผสมบนพื้น
• 얼룩얼룩 คำวิเศษณ์
  • 1 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양.
    1 จุด, รอย: ลักษณะที่มีลายจุด ลวดลายหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสีหม่นหลากสีอย่างเสมอกัน
• 끓는점 (끓는 點) คำนาม
  • 1 액체가 끓기 시작하는 온도.
    1 จุดเดือด: อุณหภูมิที่ของเหลวเริ่มเดือด
• 소수점 (小數點) คำนาม
  • 1 소수 부분과 정수 부분을 구분하기 위하여 소수와 정수 사이에 찍는 부호.
    1 จุดทศนิยม: สัญลักษณ์ที่จุดใส่ระหว่างทศนิยมกับจำนวนเต็มเพื่อแยกส่วนทศนิยมกับส่วนจำนวนเต็มออก
• 반환점 (返還點) ☆ คำนาม
  • 1 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
    1 จุดกลับตัว: จุดที่นักกีฬาเปลี่ยนทิศทางในการแข่งขันมาราธอนหรือการแข่งขันเดิน หรือป้ายที่แสดงจุดดังกล่าว
• 뇌관 (雷管) คำนาม
  • 1 폭탄이나 탄환의 화약에 불을 일으키는 데 쓰이는 금속관.
    1 ท่อจุดชนวน: ท่อโลหะซึ่งใช้ในการก่อไฟที่ดินปืนของระเบิดหรือกระสุนปืน
• 객줏집 (客主 집) คำนาม
  • 1 (옛날에) 먼 데서 온 상인이나 나그네를 상대로 하던 여관.
    1 แค็กจุดจิบ: (ในอดีต)ที่พักแรมสำหรับพ่อค้าหรือนักเดินทางที่มาจากแดนไกล
• 마운드 (mound) คำนาม
  • 1 야구에서 투수가 공을 던질 때 서는 자리.
    1 จุดขว้างลูก: ตำแหน่งที่พิทเชอร์ยืนโยนลูกบอลในกีฬาเบสบอล
• 요소요소 (要所要所) คำนาม
  • 1 여러 중요한 곳들.
    1 จุดที่สำคัญ: สถานที่ทั้งหลายที่สำคัญ
• 인화하다 (引火 하다) คำกริยา
  • 1 불이 옮겨 붙다. 또는 불을 붙이다.
    1 ติดไฟ, จุดไฟ: ไฟลามไปติด หรือทำให้ติดไฟ
• 불긋불긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 빛깔이 군데군데 조금씩 붉다.
    1 เป็นจุดแดง ๆ: สีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้
• 장점 (長點) ☆☆ คำนาม
  • 1 좋거나 잘하거나 바람직한 점.
    1 ข้อดี, จุดดี: จุดที่น่าสมควรหรือเก่ง ดี
• 가뭇가뭇하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 군데군데 빛깔이 조금 밝고 옅게 검다.
    1 เป็นจุด ๆ สีดำ: สีสันเป็นสีดำอย่างอ่อนและใสสว่างเล็กน้อยบ้างประปราย
• 꼭짓점 (꼭짓 點) คำนาม
  • 1 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.
    1 จุดยอด, จุดมุม: จุดที่เส้นตรงสองเส้นหรือด้านมากกว่าสามด้านมาพบกัน
• 기치 (旗幟) คำนาม
  • 2 어떤 일을 할 때 앞세우는 태도나 주장.
    2 ทัศนคติ, จุดยืน: ทัศนคติหรือจุดยืนที่ยกขึ้นก่อนเวลาทำเรื่องใด ๆ
• 절정 (絕頂) ☆ คำนาม
  • 1 산의 맨 꼭대기.
    1 ยอดเขา: ยอดสูงสุดของภูเขา
  • 2 사물의 진행이나 발전이 최고에 이른 상태.
    2 จุดสูงสุด: สภาพที่การพัฒนาหรือการดำเนินการของสิ่งใดที่มาถึงจุดสูงสุด
• -로 (爐) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘재료를 가열해서 가공하는 곳’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 เตาหลอม, จุดหลอม: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สถานที่ทำให้วัตถุดิบร้อนและแปรรูป'
• 재조명하다 (再照明 하다) คำกริยา
  • 1 지난 일이나 사물을 그 가치가 드러나도록 다시 자세히 살펴보다.
    1 จุดประกายอีกครั้ง: พิจารณาดูเรื่องที่ผ่านมาหรือสิ่งของอย่างละเอียดอีกครั้ง เพื่อให้คุณค่านั้นๆ ถูกเปิดเผยออก
• 불긋불긋 คำวิเศษณ์
  • 1 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양.
    1 อย่างเป็นจุดแดง ๆ: ลักษณะที่มีสีสันแดงเล็กน้อยตรงนั้นตรงนี้

• 뜯어고치다 คำกริยา
  • 1. 잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
    1. แก้ไข, ปรับปรุง: แก้ไขจุดที่ทำผิดพลาดหรือสิ่งที่ไม่ดีใหม่
• 길이 늦다
  • 1. 목적지에 도착하는 시간이 늦어지다.
    1. (ป.ต.)ถนนช้า ; ช้า, สาย: เวลาที่จะถึงจุดหมายช้าออกไป
• 강점 (強點) ☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람보다 더 우세하거나 뛰어난 점.
    1. จุดแข็ง, จุดที่ได้เปรียบ: จุดที่ได้เปรียบหรือโดดเด่นกว่าผู้อื่น
• 극 (極) ☆ คำนาม
  • 1. 더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
    1. จุดสุดขีด, จุดที่สูงที่สุด, ระดับที่สูงที่สุด, ระดับที่มากที่สุด, ระดับที่รุนแรงที่สุด: ระดับสุดท้ายที่ไม่สามารถรักษาสภาวะนั้นๆ ได้อีก
  • 2. 전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
    2. ขั้วแบตเตอรี่, ขั้วไฟฟ้า: ส่วนปลายทั้งสองด้านที่กระแสไฟฟ้าเข้า ๆ ออก ๆ ในแบตเตอรี่
  • 3. 자석에서 자력이 가장 센 양쪽 끝.
    3. ขั้วแม่เหล็ก: ส่วนปลายทั้งสองด้านที่มีแรงแม่เหล็กแรงที่สุดในแท่งแม่เหล็ก
  • 4. 지구가 돌 때 중심이 되는 축이 지구의 구면과 만나는 점.
    4. ขั้วโลก: จุดที่ผิวทรงกลมกับแกนซึ่งเป็นศูนย์กลางเมื่อลูกหมุนเวียน
• 허 (虛) คำนาม
  • 1. 충분하지 않거나 허술한 점.
    1. จุดอ่อน, จุดด้อย, ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง, ข้อเสียเปรียบ, ความอ่อนแอ, ความไร้สมรรถภาพ, ความไม่มีสมรรถภาพ: จุดที่ไม่เต็มที่หรือสะเพร่า
• 순항 (順航) คำนาม
  • 1. 배나 비행기 등이 목적지를 향해 문제없이 순조롭게 나아감.
    1. การ(บิน, ล่อง, เดินทาง)โดยสวัสดิภาพ, การ(บิน,ล่อง, เดินทาง)อย่างปลอดภัย, การ(บิน, ล่อง, เดินทาง)ด้วยความราบรื่น: การมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางโดยปราศจากปัญหาของเรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 2. 바람이나 조류 등이 움직이는 방향에 따라 배나 비행기 등이 순조롭게 나아감.
    2. การ(บิน, ล่อง, เดินทาง)ด้วยความราบรื่น: การมุ่งหน้าไปยังจุดหมายปลายทางตามทิศทางการเคลื่อนที่ของลมหรือกระแสน้ำของเรือหรือเครื่องบิน เป็นต้น
  • 3. (비유적으로) 일이나 상황 등이 순조롭게 진행됨.
    3. การดำเนินการด้วยความราบรื่น, การดำเนินการด้วยความเรียบร้อย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การดำเนินการด้วยความราบรื่นของเรื่องหรือสถานการณ์
• 근본적 (根本的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.
    1. โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า: ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆ
• 불식 (拂拭) คำนาม
  • 1. 의심이나 부조리한 점 등을 말끔히 떨어 없앰.
    1. การขจัดให้หมด, การลบล้างให้หมดจด, การกำจัดให้หมด: การสลัดความสงสัยหรือจุดที่ไร้เหตุผล เป็นต้น ให้หมดไปโดยสิ้นเชิง
• 급부상하다 (急浮上 하다) คำกริยา
  • 1. 물속에 있던 것이 갑자기 물 위로 떠오르다.
    1. โผล่ขึ้นมาอย่างรวดเร็ว, ลอยขึ้นมาอย่างรวดเร็ว: สิ่งที่เคยอยู่ในน้ำลอยขึ้นมาบนผิวน้ำอย่างกะทันหัน
  • 2. (비유적으로) 갑자기 관심의 대상이 되거나 중요해지다.
    2. กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็ว, กลายเป็นที่สนใจอย่างรวดเร็ว, กลายเป็นเรื่องสำคัญอย่างรวดเร็ว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กลายเป็นจุดสนใจหรือสำคัญขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 기록되다 (記錄 되다) คำกริยา
  • 1. 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각이 적히거나 영상으로 남겨지다.
    1. ถูกจด, ถูกบันทึก, ถูกจดบันทึก: เรื่องราวหรือความคิดใดๆถูดจดบันทึกหรืออัดเทปวีดีโอไว้เพื่อจุดประสงค์หลักที่จะเหลือไปถึงวันข้างหน้า
• 기름 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체.
    1. น้ำมัน: ของเหลวที่ลื่น ไม่ผสมเข้ากันกับน้ำและจุดไฟได้ดี
  • 2. 땅속에서 나며 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 액체.
    2. น้ำมัน(รถยนต์, เครื่องจักร): ของเหลวที่มีสีดำ ซึ่งกำเนิดมาจากใต้พื้นดินและส่วญใหญ่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานหรือรถยนต์
  • 3. 기계나 도구가 부드럽게 돌아가도록 바르는 미끈미끈한 액체.
    3. น้ำมัน, น้ำมันหล่อลื่น: ของเหลวที่ลื่นที่ใช้ทาส่วนเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ให้เดินได้อย่างนิ่มนวล
  • 4. 얼굴이나 피부에서 나오는 미끈미끈한 물질.
    4. มัน, ไขมัน, น้ำมัน: สารที่ลื่นออกมาจากผิวหนังหรือใบหน้า
• 정작 คำนาม
  • 1. 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
    1. ความจริง: สิ่งที่สำคัญหรือเป็นจริง หรือจุดหรือส่วนที่เป็นเช่นนั้น
• 보초 (步哨) คำนาม
  • 1. 부대의 경계선이나 여러 출입문에서 경계와 감시를 하는 병사.
    1. ทหารยาม, ทหารเวร, ทหารองครักษ์, ทหารคุ้มกัน: ทหารที่ตรวจสอบและคอยเฝ้าระวังทางเข้าออกหลายจุดหรือเขตเฝ้าระวังค่ายทหาร
• 선분 (線分) คำนาม
  • 1. 직선 위에 있는 두 점 사이에 한정된 부분.
    1. เส้นระหว่างจุดสองจุด, เส้นตรงจำกัด: ส่วนที่จำกัดอยู่ระหว่างจุดสองจุดบนเส้นตรง
• 선언문 (宣言文) คำนาม
  • 1. 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리는 내용을 적은 글.
    1. คำประกาศ, คำแถลงการณ์, คำแถลง: ข้อความที่เขียนเนื้อหาที่ประกาศจุดยืน วิธีการ สถานภาพ เป็นต้น ของประเทศ องค์กร หรือบุคคลให้รู้โดยทั่วกันอย่างเป็นทางการ
• 분신자살하다 (焚身自殺 하다) คำกริยา
  • 1. 자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊다.
    1. เผาตัวเองตาย, จุดไฟเผาตัวเองตาย: จุดไฟที่ร่างของตัวเองด้วยตนเองแล้วเสียชีวิต
• 출발역 (出發驛) คำนาม
  • 1. 기차 등을 타고 목적지를 향해 떠나는 역.
    1. สถานีต้นสาย, สถานีต้นทาง, สถานีเริ่มต้น, สถานีออกเดินทาง: สถานีที่ขึ้นรถไฟ หรือสิ่งอื่น แล้วออกไปยังจุดที่เป็นเป้าหมาย
• 봉화대 (烽火臺) คำนาม
  • 1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 연기나 불을 올릴 수 있게 돌로 높이 쌓은 것.
    1. หอไฟสัญญาณบนภูเขา, การก่อหินจุดไฟให้สัญญาณ: (ในอดีต)การก่อหินขึ้นสูงเพื่อให้สามารถจุดไฟหรือทำให้ควันโพล่งขึ้นเป็นสัญญาณเมื่อเกิดปัญหาใหญ่หรือการบุกรุกของศัตรูภายในประเทศ
• 인도 (引導) คำนาม
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1. การชี้นำ, การชักนำ, การชี้แนะ, การนำ, การชักนำ, การแนะนำ, การแนะแนว: การชี้นำผู้อื่นให้ไปยังจุดหมายปลายทางหรือทิศทางใด ๆ
  • 2. 길이나 장소를 안내함.
    2. การนำ, การแนะนำ: การแนะนำเส้นทางหรือสถานที่
• 훈시하다 (訓示 하다) คำกริยา
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 맡은 일을 처리할 때에 주의할 점을 일러 주다.
    1. สั่งสอน, บอกกล่าว, ตักเตือน: ผู้ใหญ่บอกกล่าวจุดพึงระวังยามที่จัดการงานที่ได้รับมอบหมายให้แก่ผู้น้อยฟัง
  • 2. 가르치거나 타이르다.
    2. สั่งสอน, ตักเตือน, ให้สติ: สอนหรือตักเตือน