🔍
Search:
จู่โจม
🌟
จู่โจม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
전투에서 앞에서 먼저 달려 나아가 적을 공격하는 부대.
1
กองทหารจู่โจม:
กองกำลังที่จู่โจมศัตรูโดยวิ่งนำออกไปข้างหน้าก่อนในการต่อสู้
-
คำกริยา
-
2
적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격하다.
2
วิ่งโจมตี, จู่โจม:
โจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู
-
คำกริยา
-
1
갑자기 덮쳐서 공격하다.
1
บุก, จู่โจม, โจมตี:
บุกรุกแล้วจู่โจมอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
2
적을 향해 힘차게 달려 나아가 공격함.
2
การวิ่งโจมตี, การจู่โจม:
การโจมตีโดยวิ่งอย่างรุนแรงไปยังศัตรู
-
คำกริยา
-
1
적을 공격하러 나가다.
1
ออกไปโจมตี, ออกไปจู่โจม:
ออกไปโจมตีข้าศึก
-
คำนาม
-
1
갑자기 덮쳐서 공격함.
1
การบุก, การจู่โจม, การโจมตี:
การบุกจู่โจมอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
1
몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 특수 부대나 비정규 부대.
1
กองกำลังจู่โจม, หน่วยจู่โจม:
กองกำลังทหารไม่ประจำการหรือกองกำลังทหารพิเศษที่จู่โจมศัตรูอย่างฉับพลันโดยอาศัยทีเผลอ
-
คำนาม
-
1
적을 공격하러 나감.
1
การออกไปโจมตี, การออกไปจู่โจม:
การออกไปโจมตีข้าศึก
-
คำกริยา
-
1
갑자기 공격을 받다.
1
ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม:
ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
-
คำกริยา
-
1
운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
1
รุก, จู่โจม:
จู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา
-
2
어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
2
รุก, รุดหน้า, เร่ง:
กระทำอย่างไม่หยุดหย่อนในการผลักดันงานใดๆ
-
คำกริยา
-
1
갑자기 공격을 받게 되다.
1
ถูกโจมตี, ถูกทำลาย, ถูกจู่โจม:
กลายเป็นที่ได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
1
경기나 싸움 등에서 먼저 기세를 올려 상대편을 누름.
1
การโจมตี, การบุกจู่โจม, การบุก:
การเพิ่มกำลังขึ้นแล้วกดฝ่ายตรงข้ามลงในการต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
총을 쏘아 공격함.
1
การยิงปืนจู่โจม, การยิงปืนโจมตี:
การยิงปืนจู่โจม
-
คำนาม
-
1
몰래 기회를 보아 적을 기습적으로 공격하는 일.
1
การจู่โจมฉับพลัน, การจู่โจมเร่งด่วน:
การที่โจมตีศัตรูอย่างเร่งด่วนโดยอาศัยทีเผลอ
-
คำกริยา
-
1
세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
1
จู่โจมเข้ามา, โจมตีเข้ามา, บุกเข้ามา:
จู่โจมอย่างแรงแล้วบุกเข้าไปอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
1
적의 공격을 막기 위하여 군사를 벌여 놓은 진.
1
ค่ายแนวรบป้องกัน, ค่ายป้องกันการจู่โจม:
ค่ายที่ตั้งกองทหารไว้เพื่อป้องกันการจู่โจมจากข้าศึก
-
คำนาม
-
1
갑자기 공격을 받음.
1
การถูกโจมตี, การถูกทำลาย, การถูกจู่โจม:
การได้รับการโจมตีอย่างกะทันหัน
-
คำกริยา
-
1
공격을 당하고 있던 쪽에서 거꾸로 상대방을 공격하다.
1
โจมตีกลับ, จู่โจมกลับ, รุกรานกลับ, ตีโต้:
ฝ่ายที่เคยถูกโจมตี โจมตีฝ่ายตรงข้ามกลับ
-
คำกริยา
-
1
상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
1
จู่โจมกลับ, โจมตีกลับ, ตอบโต้กลับ, โต้กลับ:
จู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม
-
คำนาม
-
1
적이 습격하여 옴.
1
การจู่โจม, การโจมตี, การบุกรุก, การรุกล้ำ:
การที่ศัตรูมาจู่โจม
-
2
태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
2
การถล่ม:
พายุไต้ฝุ่น ความร้อน ความหนาว เป็นต้น ที่ต่างมารวมตัวกัน
🌟
จู่โจม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1.
상대의 공격을 맞받아 다시 공격하다.
1.
จู่โจมกลับ, โจมตีกลับ, ตอบโต้กลับ, โต้กลับ:
จู่โจมกลับเนื่องจากถูกฝ่ายตรงข้ามจู่โจม
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
한국 전통 무술에 바탕을 둔, 손과 발 등을 사용해 차기, 지르기, 막기 등의 기술로 공격과 방어를 하는 운동.
1.
แทกวอนโด:
กีฬาเทควันโด : กีฬาที่ป้องกันและจู่โจมด้วยเทคนิคการเตะ การฟาด หรือการสกัดกั้น เป็นต้น โดยใช้มือ เท้า เป็นต้น ซึ่งเป็นพื้นฐานของศิลปะป้องกันตัวพื้นบ้านของเกาหลี
-
คำกริยา
-
1.
갑자기 덮쳐서 공격하다.
1.
บุก, จู่โจม, โจมตี:
บุกรุกแล้วจู่โจมอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
1.
공격이나 위험을 막아 안전하게 보호함.
1.
การปกป้อง, การป้องกัน, การคุ้มครอง:
การสกัดกั้นการจู่โจมหรืออันตรายใด ๆ เพื่อคุ้มครองให้ปลอดภัย
-
คำกริยา
-
1.
세게 공격하며 갑자기 쳐들어가다.
1.
จู่โจมเข้ามา, โจมตีเข้ามา, บุกเข้ามา:
จู่โจมอย่างแรงแล้วบุกเข้าไปอย่างกะทันหัน
-
☆
คำนาม
-
1.
공격이나 위협을 막음.
1.
การสกัดกั้น, การป้องกัน, การปกป้อง:
การสกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจม
-
คำนาม
-
1.
농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
1.
ตำแหน่งการ์ด:
นักกีฬาบาสเกตบอลที่ทำหน้าที่โยนลูกเข้าห่วงและป้องกันฝ่ายตรงข้ามในขณะแข่งขัน
-
2.
권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
2.
ตั้งการ์ด:
ท่าป้องกันใบหน้าโดยการยกแขนขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้คู่ต่อสู้จู่โจมที่ใบหน้าในกีฬาชกมวย เป็นต้น
-
คำกริยา
-
1.
상대편의 공격이나 위협을 막다.
1.
สกัดกั้น, ป้องกัน, ปกป้อง:
สกัดกั้นการคุกคามหรือจู่โจมจากฝ่ายตรงข้าม
-
คำนาม
-
1.
포탄이나 폭탄 등이 터져서 산산이 퍼짐.
1.
การระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย, การระเบิดกระจาย, การระเบิดกระจัดกระจาย, การระเบิดเป็นเสี่ยง ๆ:
ลูกปืนใหญ่หรือระเบิด เป็นต้น ระเบิดแล้วแตกกระจายเป็นเสี่ยง ๆ
-
2.
(비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 등이 포탄이 터지듯 매우 열렬하게 터져 나옴.
2.
การระเบิดออกมา:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)การระเบิดออกมามากจนเหมือนลูกปืนใหญ่ระเบิด เช่น การจู่โจมในการการแข่งขันกีฬาหรือเสียงปรบมือ
-
คำนาม
-
1.
붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
1.
ชังกี:
หมากชังกี : การละเล่นที่ตัดสินการแพ้ชนะโดยการผลัดกันป้องกันและจู่โจม โดยวางหมากสองประเภทที่เขียนด้วยตัวอักษรสีแดงและสีฟ้าวางลงบนกระดาน
-
คำนาม
-
1.
컴퓨터 시스템을 다루는 데 뛰어난 실력을 갖추어 다른 사람의 컴퓨터 시스템에 침입하여 저장된 정보나 프로그램을 없애거나 망치는 사람. 또는 이를 막는 사람.
1.
แฮกเกอร์, คนเจาะระบบ, คนที่เจาะข้อมูลในระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น:
คนที่มีความสามารถในการจัดการระบบคอมพิวเตอร์ แล้วจึงทำลายหรือทำให้โปรแกรมหรือข้อมูลที่ถูกบันทึกไว้หายไปโดยการจู่โจมระบบคอมพิวเตอร์ของผู้อื่น หรือคนที่ป้องกันสิ่งดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
배구에서, 네트 가까이에 띄운 공을 상대편 코트로 세게 내리치는 공격.
1.
การตบลูกติดตาข่าย:
การจู่โจมโดยการตีลูกอย่างแรงให้ลอยไปใกล้กับตาข่ายของสนามฝั่งตรงข้ามในกีฬาวอลเลย์บอล
-
2.
주로 신발 바닥에 박는 뾰족한 징이나 못. 또는 그런 징이나 못을 박은 신발.
2.
รองเท้ามีเดือย:
หมุดหรือแผ่นเหล็กแหลมที่ติดกับพื้นของรองเท้าโดยส่วนใหญ่ หรือรองเท้าที่ติดหมุดหรือแผ่นเหล็กในลักษณะดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
갑자기 덮쳐서 공격함.
1.
การบุก, การจู่โจม, การโจมตี:
การบุกจู่โจมอย่างกะทันหัน
-
คำนาม
-
1.
정부나 지도자 등에 반대하여 공격하거나 싸움을 일으키는 군대.
1.
ทหารกบฏ, ทหารปฏิวัติ:
ทหารที่ทำการต่อสู้หรือจู่โจมเพราะต่อต้านผู้นำหรือรัฐบาล เป็นต้น
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
1.
ตบ, ตี, ทุบ, ชก, ต่อย:
ทำให้มือหรือสิ่งของอื่นกระทบอย่างแรงกับบางสิ่ง
-
2.
손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
2.
ตบ(มือ), ปรบ(มือ):
นำมือมากระทบกันแล้วทำให้เกิดเสียง
-
3.
타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
3.
ตี, ดีด, เคาะ:
เล่นดนตรีประเภทที่ใช้เครื่องดนตรีเคาะหรือตี เครื่องดนตรีคีย์บอร์ด หรือกีตาร์ เป็นต้น
-
4.
손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
4.
ตี, เล่น, แทง, โยน:
เล่นการละเล่นหรือกีฬาที่ใช้การกระทบวัตถุด้วยมือหรือสิ่งของที่ถือในมือ
-
5.
망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
5.
ตอก, เคาะ:
ตอกบางสิ่งด้วยค้อน เป็นต้น
-
6.
타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
6.
พิมพ์, พิมพ์ดีด, คีย์:
พิมพ์ตัวหนังสือด้วยเครื่องพิมพ์ดีดหรือคอมพิวเตอร์
-
7.
어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
7.
กดส่ง, พิมพ์ส่ง:
ส่งสัญญาณหรือพิมพ์ตัวหนังสือโดยกดอุปกรณ์ใดด้วยมือ
-
8.
카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
8.
เล่น(ไพ่), แทง(ไพ่):
เล่นการละเล่นโดยใช้ไพ่หรือฮวาทู, ไพ่ดอกไม้แบบดั้งเดิมของเกาหลี
-
9.
쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
9.
เคาะ(เหล็ก), ตี(เหล็ก):
ทำเครื่องมือโดยทำให้โลหะร้อนด้วยไฟแล้วเคาะ
-
10.
떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
10.
ทุบ(แป้ง), ตี(แป้ง):
ทุบแป้งอย่างแรงโดยใช้อุปกรณ์เพื่อให้เกิดความเหนียวตอนทำขนมต็อก
-
11.
시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
11.
ตี(บอกเวลา):
นาฬิกาส่งเสียงเพื่อแจ้งบอกเวลา
-
12.
날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
12.
ส่าย, สั่น, กระพือ:
ส่ายปีกหรือหาง เป็นต้น อย่างแรง
-
13.
팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
13.
ว่าย, เล่น, แกว่ง:
เคลื่อนไหวแขนหรือขาอย่างแรงไปยังทิศทางที่กำหนด
-
14.
몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
14.
ดิ้น, ดิ้นรน, ปะทะ, บิด, บิดงอ:
เคลื่อนไหวหรือสั่นร่างกายหรือลำตัวอย่างงก ๆ
-
15.
칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
15.
ตัด, หั่น, เฉือน, ฝาน:
ตัดสิ่งของด้วยมีดหรือกรรไกร เป็นต้น
-
16.
칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
16.
ปอก, แกะ:
ใช้มีด เป็นต้น ปอกเปลือกลูกเกาลัด เป็นต้น
-
17.
상대편을 공격하다.
17.
ปะทะ, โจมตี, บุกรุก, จู่โจม:
จู่โจมฝ่ายตรงข้าม
-
18.
얼굴에 웃음을 나타내다.
18.
เผย, ฉีก(ยิ้ม), แสดง:
แสดงรอยยิ้มบนใบหน้า
-
19.
큰 소리를 내다.
19.
ตะโกน, แผด, ส่ง(เสียง):
ส่งเสียงดัง
-
20.
가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
20.
หั่น, เฉือน, ฝาน:
หั่นบาง ๆ หรือเฉือนออกบาง ๆ
-
21.
달아나거나 빨리 움직이다.
21.
หลบ, หนี, เคลื่อนไหวไปมา:
หนีออกไปหรือเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว
-
22.
속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
22.
ก่อ, สร้าง, กุ:
หลอกลวงหรือทำให้ผู้อื่นทุกข์ทรมาน หรือทำประพฤติที่ไม่ดี
-
23.
시도한 일이 소용없게 되다.
23.
ล้มเหลว, พัง:
เรื่องที่ลองทำกลายเป็นไม่มีประโยชน์
-
24.
시험을 보다.
24.
สอบ, ทำ, กา:
ทำข้อสอบ
-
25.
점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
25.
ดู(ดวง), พยากรณ์(ดวง), ทำนาย(ดวง):
ลองดูว่าโชคดีหรือไม่ดีด้วยการดูดวง
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
1.
ได้รับ:
มีสิ่งที่คนอื่นให้หรือส่งมาให้
-
2.
다른 사람이 내는 돈이나 물건을 거두다.
2.
ได้รับ, ได้รับค่า...:
ได้เงินหรือสิ่งของที่ผู้อื่นให้
-
3.
다른 사람이 하는 행동, 심리적인 작용 등을 당하거나 입다.
3.
ได้รับ:
เผชิญกับพฤติกรรมของผู้อื่นหรือได้รับผลกระทบทางด้านจิตใจ เป็นต้น
-
4.
점수나 학위 등을 얻다.
4.
ได้, ได้รับ(คะแนน, ปริญญา):
ได้รับคะแนนหรือปริญญา
-
5.
여러 사람에게 팔기 위해 한꺼번에 많은 양의 물건을 사다.
5.
รับ(ของมาขาย), ซื้อ(มาขายต่อ):
ซื้อสิ่งของในปริมาณมาก ๆ ภายในครั้งเดียวเพื่อขายให้กับคนหลาย ๆ คน
-
6.
공중에서 떨어지거나 자기 쪽으로 향해 오는 것을 손으로 잡다.
6.
รับ:
จับสิ่งที่ตกลงมาจากอากาศหรือสิ่งพุ่งมาทางตนเองด้วยมือ
-
7.
어떤 상황이 자기에게 미치다.
7.
ได้รับ:
สถานการณ์ใด ๆ กระทบต่อตนเอง
-
8.
빛이나 열, 바람 등을 쐬거나 닿게 하다.
8.
ได้รับ, รับ, ตาก(ลม, อากาศ, แสงแดด):
ตากหรือทำให้สัมผัสแสงแดด ความร้อนหรือลม เป็นต้น
-
9.
요구나 신청, 질문, 공격, 신호 등과 같은 작용을 당하거나 그에 응하다.
9.
ได้รับ, รับ:
ได้รับการร้องขอ การสมัคร คำถาม การจู่โจม การให้สัญญาณ เป็นต้น หรือการตอบสนองสิ่งดังกล่าว
-
10.
어떠한 결정이나 판결을 당하다.
10.
ได้รับ(การพิพากษา, การตัดสิน):
ได้รับการพิพากษาหรือการตัดสินใด ๆ
-
11.
다른 사람의 어리광이나 주정 등에 응하다.
11.
ยอมรับ:
ยอมรับการทำตัวเหมือนเด็กหรือการเมาอาละวาดของผู้อื่น
-
12.
사람을 맞거나 들이다.
12.
รับรอง, ต้อนรับ:
ต้อนรับหรืออนุญาตคนให้เข้ามา
-
13.
총이나 칼 등을 맞다.
13.
ถูก(ยิง), ถูก(บาด), ได้รับ(กระสุนปืน):
ถูกปืนยิงหรือมีดบาด เป็นต้น
-
14.
상대의 노래나 말 등에 응하여 이어서 하다.
14.
โต้ตอบ(เพลง, คำพูด):
โต้ตอบเพลงหรือคำพูด เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามแล้วทำต่อเนื่อง
-
15.
산모를 도와 태어나는 아이를 거두다.
15.
ทำคลอด, รับ(ทารกที่คลอดออกมา):
ช่วยแม่ลูกอ่อนรับทารกที่คลอดออกมา
-
16.
동식물의 씨나 알 등을 거두다.
16.
เก็บ(เมล็ดพืช, ไข่สัตว์):
เก็บเมล็ดพืชหรือไข่ของสัตว์ เป็นต้น
-
17.
술 등을 사다.
17.
ซื้อ(เหล้า):
ซื้อเหล้า เป็นต้น
-
18.
흐르거나 쏟아지는 것을 그릇 등에 담기게 하다.
18.
รอง(น้ำ):
ทำให้สิ่งที่ไหลหรือล้นออกถูกใส่ไว้ในถ้วย เป็นต้น
-
19.
색깔이나 모양 등이 어떤 것에 잘 어울리다.
19.
เหมาะ, เข้ากันได้ดี:
สีหรือรูปร่าง เป็นต้น เหมาะสมกับสิ่งใด ๆ
-
20.
음식 등이 비위에 맞다.
20.
ถูก(ปาก):
อาหาร เป็นต้น ถูกปาก
-
21.
화장품 등이 잘 발리다.
21.
(เครื่องสำอาง)ใช้ทาได้ดี:
เครื่องสำอาง เป็นต้น ใช้ทาได้เป็นอย่างดี
-
22.
사진이 실제보다 더 잘 나오다.
22.
ในรูปถ่ายดูดีกว่าตัวจริง:
รูปถ่ายออกมาดีกว่าของจริง
-
คำนาม
-
1.
상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨어 있음.
1.
การดักซุ่ม, การซุ่มโจมตี:
การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
-
คำกริยา
-
1.
상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
1.
ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี:
แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
-
คำนาม
-
1.
기독교에서 교인이 되는 사람에게 모든 죄를 씻고 새 사람이 된다는 표시로 하는 의식.
1.
พีธีล้างบาป, พีธีชำระบาป, การชำระล้างบาป(ในทางคริสต์ศาสนา):
พิธีที่แสดงให้เห็นว่าได้กลายเป็นคนใหม่โดยการล้างบาปทั้งปวงให้แก่ผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์
-
2.
당해 내기 어려울 만큼 이어지는 공격이나 영향.
2.
การรัว, การระดม(ถาม, ยิง), การทำอย่างต่อเนื่อง:
ผลกระทบหรือการจู่โจมที่เป็นไปอย่างต่อเนื่องจนยากที่จะเอาชนะได้
-
คำกริยา
-
1.
운동 경기에서 상대 선수나 상대편을 거세고 빠르게 깊숙이 공격하다.
1.
รุก, จู่โจม:
จู่โจมฝ่ายตรงข้ามหรือนักกีฬาฝ่ายตรงข้ามอย่างรวดเร็วและรุนแรงในการแข่งขันกีฬา
-
2.
어떤 일을 추진하는 데에 있어 막힘이 없이 행동하다.
2.
รุก, รุดหน้า, เร่ง:
กระทำอย่างไม่หยุดหย่อนในการผลักดันงานใดๆ