🔍 Search: ฉะฉาน

• 막힘없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
    1 ดำเนินไปได้ด้วยดี, ราบรื่น, คล่องแคล่ว, ฉะฉาน: งานดำเนินไปได้ด้วยดีโดยไม่มีสิ่งที่รบกวน
• 웅변조 (雄辯調) คำนาม
  • 1 웅변하는 것과 같은 말투.
    1 สำเนียงฉะฉาน, สำเนียงจัดจ้าน, สำเนียงมีวาทศิลป์: สำเนียงที่คล้ายกับพูดในลักษณะที่มีวาทศิลป์
• 도도하다 (滔滔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차다.
    1 ไหลเชี่ยว, ไหลแรง: ลักษณะที่น้ำไหลแรงและไม่หยุด
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없다.
    2 ฉะฉาน, ฉาดฉาน: ลักษณะที่พูดมีพลังและไม่หยุด
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없다.
    4 แผ่, กระจาย, แพร่หลาย: ความทันสมัย แนวคิด กำลัง เป็นต้น แพร่ออกอย่างเร็วจนไม่สามารถตามได้
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁다.
    3 ตื่นเต้น, สนุกสนาน, เร้าใจ: ความรู้สึกตื่นเต้นสนุกมาก
• 도도히 (滔滔 히) คำวิเศษณ์
  • 1 물이 흐르는 모양이 막힘이 없고 힘차게.
    1 เชี่ยวกราก, ไหลอย่างเชี่ยว, ไหลอย่างแรง: ลักษณะที่น้ำไหลอย่างแรงและไม่หยุด
  • 2 말하는 모양이 힘차고 거침이 없이.
    2 อย่างฉะฉาน, อย่างฉาดฉาน: ลักษณะที่พูดอย่างมีพลังและไม่หยุด
  • 4 유행, 사상, 세력 등이 빠르게 퍼져서 걷잡을 수가 없이.
    4 อย่างกระจาย, อย่างแพร่หลาย: ความทันสมัย แนวคิด กำลัง เป็นต้น แพร่ออกอย่างเร็วจนไม่สามารถตามได้
  • 3 감정이 한껏 고조되어 매우 즐겁게.
    3 อย่างตื่นเต้น, อย่างสนุกสนาน, อย่างเร้าใจ, อย่างครึ้มอกครึ้มใจ: ความรู้สึกอย่างตื่นเต้นสนุกมาก
• 달변 (達辯) คำนาม
  • 1 말을 능숙하고 막힘이 없이 잘 함. 또는 그 말.
    1 การพูดจาคล่องแคล่ว, ความชำนาญการในการพูด, การพูดจาฉะฉาน, การพูดจาเก่ง, คำพูดที่พูดอย่างคล่องแคล่ว, คำพูดที่พูดอย่างชำนาญการ, คำพูดที่พูดอย่างฉะฉาน: การพูดคล่องแคล่วโดยไม่มีการติดขัด หรือคำพูดดังกล่าว
  • 2 말을 능숙하고 막힘이 없이 잘하는 사람.
    2 นักพูด, เซียนพูด: คนที่พูดคล่องแคล่วโดยไม่มีการติดขัด