🔍 Search: ชั่วร้าย

• 날도둑 คำนาม
  • 1 매우 악독한 도둑.
    1 โจรชั่วร้าย, หัวขโมย: โจรขโมยที่ชั่วร้ายมาก
• 추악하다 (醜惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더럽고 악하다.
    1 อัปลักษณ์, ชั่วร้าย, ไม่ดี: สกปรกและชั่ว
• 사악하다 (邪惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 바르지 않고 악하다.
    1 เลว, เลวร้าย, ชั่ว, ชั่วร้าย: จิตใจไม่ซื่อตรงและชั่วร้าย
• 사회악 (社會惡) คำนาม
  • 1 도박, 매춘, 빈곤, 범죄 등과 같이 사회적 모순으로 생겨 사회 구성원 전체에게 해를 끼치는 일.
    1 ความชั่วร้ายในสังคม, อบายมุขในสังคม: การที่ การพนัน การขายประเวณี ความยากจน การกระทำความผิด เป็นต้น เกิดเป็นความขัดแย้งทางสังคมจึงสร้างความเสียหายแก่สมาชิกในสังคมโดยรวม
• 독 (毒) ☆☆ คำนาม
  • 1 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
    1 พิษ, สิ่งที่เป็นพิษ: สิ่งที่เป็นภัยอันตรายต่อสุขภาพหรือชีวิต
  • 2 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    2 ยาพิษ: ยาที่มีพิษร้ายแรง ที่สามารถทำร้ายชีวิตคนหรือสัตว์แม้ปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
  • 3 매우 사납고 악한 기운.
    3 ความชั่วร้าย: พลังที่บ้าคลั่งและชั่วร้าย
• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
    1 ชั่วร้าย, ดุร้าย, โหดร้าย, เหี้ยมโหด: อุปนิสัยชั่วร้ายและดุร้ายมาก
• 흉악 (凶惡/兇惡) คำนาม
  • 1 성질이 악하고 사나움.
    1 ความชั่วร้าย, ความดุร้าย, ความโหดร้าย: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
• 추악 (醜惡) คำนาม
  • 1 더럽고 악함.
    1 ความอัปลักษณ์, ความชั่วร้าย, ความไม่ดี: ความสกปรกและชั่ว
• 무속 (巫俗) คำนาม
  • 1 귀신을 섬겨 점을 보거나 굿을 하여 재앙을 물리치고 복을 비는 풍속.
    1 การขับไล่สิ่งชั่วร้าย, การทำพิธีทรงเจ้า: ขนบธรรมเนียมทายดวงชะตาด้วยการบูชาผี หรืออธิษฐานขอให้โชคดีและขับไล่สิ่งชั่วร้ายด้วยพิธีทรงเจ้า
• 못되다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이나 하는 행동이 도덕적으로 나쁘다.
    1 เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย: นิสัยหรือพฤติกรรมไม่ดีตามหลักจริยธรรม
  • 2 일이 제대로 되지 못하다.
    2 ไม่ดี, ไม่ดีเท่าที่ควร: งานไม่เป็นไปอย่างที่ควรจะเป็น
• 포악하다 (暴惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악하다.
    1 ชั่วร้าย, โหดร้าย, ป่าเถื่อน, ทารุณ, รุนแรง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่โหดร้ายและชั่ว
• 괘씸죄 (괘씸 罪) คำนาม
  • 1 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
    1 ความเลว, ความเลวทราม, ความชั่ว, ความชั่วร้าย: ความรังเกียจที่ได้รับเนื่องจากกระทำสิ่งที่ผู้อื่นไม่ชอบแม้ว่าจะไม่ใช่ความผิดตามกฎหมาย
• 악령 (惡靈) คำนาม
  • 1 사람에게 원한을 품어 해를 끼친다는 나쁜 영혼.
    1 วิญญาณที่ชั่วร้าย, วิญญาณอาฆาต, วิญญาณพยาบาท: วิญญาณที่ชั่วร้าย เป็นภัยและมีความอาฆาตแค้นกับคน
• 악성 (惡性) ☆ คำนาม
  • 1 악한 성질.
    1 ชั่วร้าย, ร้ายแรง, ลักษณะร้าย, ความโหดร้าย: ลักษณะที่ชั่วร้าย
  • 2 어떤 병이 고치기 어렵거나 생명을 위협할 정도로 심함.
    2 ร้ายแรง: โรคใด ๆ ซึ่งรักษาหายยากหรือรุนแรงจนอาจคร่าชีวิตได้
• 흉측 (凶測/兇測) คำนาม
  • 1 몹시 악하고 사나움.
    1 ความโหดร้าย, ความดุร้าย, ความชั่วร้าย, ความชั่วช้า: ความโหดร้ายและชั่วช้ามาก
• 간악하다 (奸惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 간사하고 악독하다.
    1 ร้ายกาจ, โหดร้าย, บาปหนา, เลวทราม, คดโกง, ชั่วร้าย: มีเล่ห์เลี่ยมและชั่วช้า
• 악영향 (惡影響) ☆ คำนาม
  • 1 나쁜 영향.
    1 อิทธิพลชั่วร้าย, อำนาจชั่วร้าย, ผลกระทบอันชั่วร้าย: อิทธิพลที่ไม่ดี
• 틀리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.
    1 ผิด, ไม่ถูกต้อง: การคำนวณ คำตอบ ความจริงหรือสิ่งใดไม่ถูกต้อง
  • 2 바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.
    2 พลาด, ผิดพลาด: เรื่องที่ตั้งใจจะทำหรือที่หวังไว้ไม่ได้ดำเนินไปทางดี
  • 3 마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.
    3 บิดเบน, ชั่วร้าย, ไม่ดี: จิตใจหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่ถูกต้องและเบี่ยงเบน
• 파렴치범 (破廉恥犯) คำนาม
  • 1 살인, 강간 등과 같이 도덕에 어긋나는 행동으로 인한 범죄. 또는 그런 범죄를 저지른 사람.
    1 การทำผิดศีลธรรม, คนที่ทำผิดศีลธรรม, อาชญากรชั่วร้าย: ความผิดอันเนื่องมาจากการกระทำที่ผิดไปจากศีลธรรมดังเช่น ฆาตกรรมหรือการข่มขืนกระทำชำเรา เป็นต้น หรือผู้ที่กระทำความผิดดังกล่าว
• 흉악범 (凶惡犯) คำนาม
  • 1 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
    1 นักโทษที่โหดร้าย, นักโทษที่ชั่วร้าย, นักโทษที่ดุร้าย: คนที่กระทำความผิดที่ชั่วร้ายและโหดเหี้ยม

• 흉탄 (凶彈/兇彈) คำนาม
  • 1. 흉악한 짓을 하는 사람이 쏜 탄알.
    1. ลูกกระสุนลอบสังหาร, ลูกกระสุนลอบฆ่า, ลูกกระสุนลอบยิง: ลูกกระสุนที่คนที่กระทำการชั่วร้ายได้ยิง
• 인면수심 (人面獸心) คำนาม
  • 1. 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
    1. หน้ามนุษย์ใจสัตว์, คนที่มีพฤติกรรมโหดร้ายป่าเถื่อน: คำที่แปลว่าทำหน้าเป็นคนแต่จิตใจเหมือนกับสัตว์ ซึ่งหมายถึงจิตใจและการกระทำที่เหี้ยมโหดและชั่วร้าย
• 흉악 (凶惡/兇惡) คำนาม
  • 1. 성질이 악하고 사나움.
    1. ความชั่วร้าย, ความดุร้าย, ความโหดร้าย: อุปนิสัยดุร้ายและชั่วร้าย
• 표독하다 (慓毒 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사납고 악독하다.
    1. ดุร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, ป่าเถื่อน: ดุร้ายและชั่วร้าย
• 흉포 (凶暴/兇暴) คำนาม
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1. ความชั่วร้าย, ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความเหี้ยมโหด: อุปนิสัยชั่วร้ายและดุร้ายมาก
• 망나니 คำนาม
  • 1. (비난하는 말로) 말이나 행동이 매우 못되고 고약한 사람.
    1. อันธพาล, คนเสเพล, คนพาล, คนเกกมะเหรกเกเร: (คำที่ใช้ตำหนิ)คนที่มีความประพฤติหรือคำพูดที่เลวทรามและชั่วร้าย
  • 2. (옛날에) 사형을 집행할 때 죄인의 목을 베는 일을 직업으로 하던 사람.
    2. มังนานี: เพชฌฆาต : (ในอดีต)คนที่ประกอบอาชีพตัดคอนักโทษตอนประหารชีวิต
• 금줄 (禁 줄) คำนาม
  • 1. (옛날에) 나쁜 것이 들어오는 것이나 사람들이 함부로 드나드는 것을 막기 위하여 문 앞에 매어 놓는 새끼줄.
    1. คึมจุล: เชือกฟางถักกั้นสิ่งชั่วร้าย : (ในอดีต)เชือกฟางที่ผูกขึ้นเพื่อขวางกั้นสิ่งร้ายต่าง ๆ ไม่ให้เข้ามาหรือกั้นไม่ให้ผู้คนเดินเข้าออกตามอำเภอใจ
• 누워서 침 뱉기
  • 1. 자신이 한 나쁜 행동의 결과가 자신에게 나쁘게 돌아오는 것을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)นอนถ่มน้ำลาย ; กรรมตามสนอง: ผลของการกระทำที่ชั่วร้ายซึ่งตนเป็นคนทำ ย้อนกลับมาหาตนเองอย่างไม่ดี
• 잔악 (殘惡) คำนาม
  • 1. 인정이 없고 아주 모질며 악독함.
    1. ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความอำมหิต: การไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ไร้ความปรานีและชั่วร้ายมาก
• 잔악성 (殘惡性) คำนาม
  • 1. 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질.
    1. คุณลักษณะดุร้าย, คุณลักษณะโหดร้าย, คุณลักษณะโหดเหี้ยม, คุณลักษณะอำมหิต: คุณลักษณะที่ไม่มีความเห็นอกเห็นใจ ไร้ความปรานีและชั่วร้ายมาก
• 굿 คำนาม
  • 1. 무당이 음식을 차려 놓고 노래를 하고 춤을 추며 귀신에게 복을 빌거나 나쁜 것을 물리쳐 달라고 비는 의식.
    1. คุด(พิธีทรงเจ้าแบบเกาหลี): พิธีทรงเจ้าที่มีการจัดเตรียมอาหารเซ่นไหว้ การร้องรำทำเพลง ขอให้ภูตผีนำโชคลาภมาให้หรือขับไล่สิ่งชั่วร้าย
  • 2. 여러 사람이 모여 떠들썩하거나 흥겨운 구경거리.
    2. สิ่งที่ดึงดูดความสนใจ, การแสดงที่น่าสนใจ: สิ่งที่ดึงดูดความสนใจซึ่งมีผู้คนมากมายมารวมกันและทำอย่างอึกทึกครึกโครมหรือสนุกสนาน
• 사악하다 (邪惡 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음이 바르지 않고 악하다.
    1. เลว, เลวร้าย, ชั่ว, ชั่วร้าย: จิตใจไม่ซื่อตรงและชั่วร้าย
• 표독스럽다 (慓毒 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 사납고 악독한 데가 있다.
    1. น่ากลัว, ดูดุร้าย, ดูโหดร้าย, ดูโหดเหี้ยม, ดูเหี้ยมโหด, ดูป่าเถื่อน: มีจุดที่ดุร้ายและชั่วร้าย
• 흉물(을) 떨다
  • 1. 음흉한 속셈으로 거짓 행동을 꾸미다.
    1. (ป.ต.)เล่นเล่ห์เหลี่ยม ; ตีสองหน้า, หน้าไหว้หลังหลอก: แสร้งกระทำโกหกด้วยเจตนาอันชั่วร้าย
• 극악 (極惡) คำนาม
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1. ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้าย, ความทารุณ, ความร้ายกาจ, ความชั่วช้า, ความเลวร้าย: ความชั่วร้ายและรุนแรงโดยหาที่เปรียบไม่ได้
• 조삼모사 (朝三暮四) คำนาม
  • 1. 당장 눈앞에 나타나는 차이만 알고 그 결과가 같다는 것은 모르는 어리석음.
    1. กลอุบาย, การหลอก, การตบตา, การทำให้เหมือนว่าเป็นสิ่งอื่น: ความโง่เขลา ซึ่งรู้เฉพาะความแตกต่างที่ปรากฏตรงหน้าในชั่วขณะ โดยไม่รู้ว่าผลลัพธ์นั้น ๆ เหมือนกัน
  • 2. 실상은 결과가 같은 것을 두고 나쁜 꾀를 써서 다른 것처럼 속임.
    2. การหลอก, การตบตา, การทำให้เหมือนว่าเป็นสิ่งอื่น: การใช้เล่ห์เหลี่ยมชั่วร้ายหลอกว่าเป็นสิ่งอื่นทั้ง ๆ ที่สภาพที่แท้จริงแล้วเป็นสิ่งที่เหมือนกัน
• 흉악범 (凶惡犯) คำนาม
  • 1. 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
    1. นักโทษที่โหดร้าย, นักโทษที่ชั่วร้าย, นักโทษที่ดุร้าย: คนที่กระทำความผิดที่ชั่วร้ายและโหดเหี้ยม
• 몹쓸 คุณศัพท์
  • 1. 몹시 나쁘고 못된.
    1. เลว, ไม่ดี, ชั่วร้าย, ใช้ไม่ได้, ไม่ได้เรื่อง, ร้ายแรง: แย่มากและชั่วร้าย
• 독 (毒) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건강이나 생명에 해가 되는 물질.
    1. พิษ, สิ่งที่เป็นพิษ: สิ่งที่เป็นภัยอันตรายต่อสุขภาพหรือชีวิต
  • 2. 아주 적은 양으로도 사람이나 동물의 생명을 해칠 수 있는, 독성을 가진 약.
    2. ยาพิษ: ยาที่มีพิษร้ายแรง ที่สามารถทำร้ายชีวิตคนหรือสัตว์แม้ปริมาณเพียงเล็กน้อยมาก
  • 3. 매우 사납고 악한 기운.
    3. ความชั่วร้าย: พลังที่บ้าคลั่งและชั่วร้าย
• 극락 (極樂) คำนาม
  • 2. 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
    2. สวรรค์, วิมาน, สรวงสวรรค์: สถานที่หรือสภาพที่สะดวกสบายเป็นอย่างมากจึงไร้ความกังวลใด ๆ
  • 1. 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1. แดนสุขาวดี, สวรรค์: โลกที่สงบสุขและเป็นอิสระอย่างมากโดยปราศจากความทุกข์และสิ่งชั่วร้ายที่พูดถึงในทางศาสนาพุทธ