🔍 Search: ชี้ชัด

• 명시하다 (明示 하다) คำกริยา
  • 1 글로 분명하게 드러내 보이다.
    1 ระบุ, ชี้ชัด: ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร
• 명시되다 (明示 되다) คำกริยา
  • 1 글로 분명하게 드러나 보이다.
    1 ถูกระบุ, ถูกชี้ชัด: เห็นปรากฏเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน
• 꼬집어 말하다
  • 1 분명하게 가리켜 말하다.
    1 (ป.ต.)บิดแล้วพูด ; พูดชี้ชัด: พูดโดยชี้อย่างชัดเจน
• 집다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
    1 หยิบ, คีบ: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยนิ้วมือหรือนิ้วเท้า
  • 2 젓가락이나 집게와 같은 도구로 물건을 잡아서 들다.
    2 คีบ: หยิบสิ่งของแล้วถือด้วยอุปกรณ์ดังเช่น ตะเกียบหรือที่คีบ
  • 3 여럿 가운데에서 하나를 지적하여 가리키다.
    3 ชี้, บ่งชี้, ระบุ, ชี้ชัด: บ่งชี้และระบุสิ่งใดสิ่งหนึ่งในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 지정하다 (指定 하다) คำกริยา
  • 1 가리켜 분명하게 정하다.
    1 กำหนด, ระบุ, ระบุชัดเจน, ชี้ชัดเจน: ชี้กำหนดอย่างชัดเจน
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정하다.
    2 กำหนด, ระบุ: หน่วยงานราชการหรือกลุ่ม ส่วนตัว เป็นต้น กำหนดสิ่งใดๆว่ามีคุณค่าหรือมีคุณสมบัติพิเศษ
• 애매하다 (曖昧 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 태도나 상황이 분명하지 않다.
    1 คลุมเครือ, สงสัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่ชี้ชัด, ไม่ชัดเจน: ท่าทีหรือสถานการณ์ไม่ชัดเจน
• 규정하다 (規定 하다) คำกริยา
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 กำหนด, บัญญัติ, ระบุ, ออกกฎ: กำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 ตัดสิน, ชี้ชัด, ชี้ขาด, ลงความเห็น: กำหนดรายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ขึ้นอย่างชัดเจน
• 지정되다 (指定 되다) คำกริยา
  • 1 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1 ถูกกำหนด, ถูกระบุ, ถูกระบุชัดเจน, ถูกชี้ชัดเจน: ถูกชี้กำหนดอย่างชัดเจน
  • 2 어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인 등에 의해 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정해지다.
    2 ถูกกำหนด, ถูกระบุ: สิ่งใดๆถูกกำหนดว่ามีคุณค่าหรือมีคุณสมบัติพิเศษโดยหน่วยงานราชการหรือกลุ่ม ส่วนตัว เป็นต้น
• 지정 (指定) ☆☆ คำนาม
  • 1 가리켜 분명하게 정함.
    1 การกำหนด, การระบุ, การระบุชัดเจน, การชี้ชัดเจน: การชี้กำหนดอย่างชัดเจน
  • 2 공공 기관이나 단체, 개인 등이 어떤 것을 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정함.
    2 การกำหนด, การระบุ: การที่หน่วยงานราชการหรือกลุ่ม ส่วนตัว เป็นต้น กำหนดสิ่งใดๆว่ามีคุณค่าหรือมีคุณสมบัติพิเศษ
• 규정짓다 (規定 짓다) คำกริยา
  • 1 규칙으로 정하다.
    1 กำหนด, บัญญัติ, ระบุ, ออกกฎ: กำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ
  • 2 내용, 성격, 의미 등을 분명하게 정하다.
    2 กำหนด, ตัดสิน, ชี้ชัด, ชี้ขาด, ลงความเห็น: กำหนดรายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ขึ้นอย่างชัดเจน
• 규정되다 (規定 되다) คำกริยา
  • 1 규칙으로 정해지다.
    1 ถูกกำหนด, ถูกบัญญัติ, ถูกระบุ, ถูกออกเป็นกฎ: ถูกกำหนดขึ้นเป็นกฏระเบียบ
  • 2 내용, 성격, 의미 등이 분명하게 정해지다.
    2 ถูกกำหนด, ถูกตัดสิน, ถูกชี้ชัด, ถูกชี้ขาด, ถูกลงความเห็น: รายละเอียด คุณสมบัติ ความหมาย เป็นต้น ถูกกำหนดขึ้นอย่างชัดเจน
• 못질 คำนาม
  • 1 못을 박는 일.
    1 การตอกตะปู, การตอกหมุด: การตอกตะปู
  • 2 (비유적으로) 마음을 아프게 하는 일.
    2 การกระทบจิตใจ, จิตใจบอบช้ำ, ใจเสีย, ความเสียใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การทำให้เสียใจ
  • 3 어떤 사실을 분명히 해 두는 일.
    3 การชี้ชัด, การทำให้ชัดเจน, ความแจ่มชัด: การทำให้ความจริงกระจ่างชัด

• 입법 기관 (立法機關) None
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. สถาบันนิติบัญญัติ: เป็นคำพูดที่ชี้ชัดถึงรัฐสภาตามระเบียบ คือองค์กรของประเทศที่บัญญัติกฎหมาย
• -ㄴ 편이다 None
  • 1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.
    1. ค่อนข้าง...: สำนวนที่ใช้พูดว่าสิ่งใดๆมีความใกล้เคียงหรือเกี่ยวข้องกับอะไรมากกว่าที่จะชี้ชัดไปเลยว่าเป็นอย่างไรตามความคิดของตนเอง
• -는 편이다 None
  • 1. 어떤 사실을 단정적으로 말하기보다는 대체로 어떤 쪽에 가깝다거나 속한다고 말할 때 쓰는 표현.
    1. ค่อนข้าง...: สำนวนที่ใช้พูดว่าสิ่งใดๆมีความใกล้เคียงหรือเกี่ยวข้องกับอะไรมากกว่าที่จะชี้ชัดไปเลยว่าเป็นอย่างไรตามความคิดของตนเอง