🔍 Search: ซอก

• 서까래 คำนาม
  • 1 한옥의 지붕을 만드는 데 받침이 되는, 지붕 끝에서 기둥까지 걸친 나무.
    1 ซอกาแร: คานค้ำหลังคา; จันทัน : ไม้ที่พาดตั้งแต่ปลายหลังคาจนถึงเสา โดยเป็นฐานรองรับในการทำหลังคาของบ้านแบบเกาหลี
• 골목길 ☆☆ คำนาม
  • 1 집들 사이에 있는 길고 좁은 길.
    1 ซอย, ตรอก, ซอก: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน
• 골목 ☆☆ คำนาม
  • 1 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
    1 ตรอก, ซอก, ซอย: ทางยาวและแคบที่อยู่ระหว่างบรรดาบ้าน
• 산간벽지 (山間僻地) คำนาม
  • 1 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
    1 ซอกเขา, สถานที่วิเวก: ซอกหุบเขาที่อยู่ห่างจากในเมือง
• 꼬치꼬치 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나하나 자세히 따지거나 캐묻는 모양.
    1 ซักไซ้ไล่เรียง, ซอกแซก: ลักษณะที่ขุดคุ้ยหรือคอยซักถามอย่างละเอียดทีละอย่าง
• 골목골목 คำนาม
  • 1 여러 골목.
    1 ทุกซอย, ทุกซอกทุกซอย, ทุกตรอก: หลาย ๆ ซอย
• 귀퉁이 คำนาม
  • 1 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1 มุม, ปูด, เหลี่ยม: ส่วนที่มีมุมและปูดออกมาของสิ่งของ พื้นที่ หรือรูปทรง เป็นต้น
  • 2 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2 มุม, ซอก, หลืบ: ส่วนขอบหรือซอกของพื้นที่ใด ๆ
• 바위틈 คำนาม
  • 1 바위의 갈라진 틈.
    1 รอยแยกของหิน, รอยแตกของหิน: ช่องว่างที่แยกของหิน
  • 2 바위와 바위의 사이.
    2 ซอกหิน: ระหว่างหินกับหิน
• 한구석 คำนาม
  • 1 중앙에서 멀리 떨어져 한쪽으로 치우친 곳.
    1 มุมหนึ่ง, ซอกหนึ่ง: ที่ที่โน้มเอียงไปทางด้านหนึ่งโดยห่างไกลจากศูนย์กลาง
  • 2 한쪽 부분.
    2 มุมหนึ่ง, ซอกหนึ่ง: ส่วนที่เป็นมุมหนึ่ง
• 모퉁이 ☆ คำนาม
  • 1 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
    1 มุม, หัวมุม: ที่ที่มีลักษณะโค้งหรือหักมุม
  • 2 어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
    2 มุม, หัวมุม, หัวโค้ง, ซอก: หัวมุมหรือเป็นซอกของสถานที่ใด ๆ
  • 3 일정한 범위의 어느 부분.
    3 ส่วน, ส่วนหนึ่ง: ส่วนหรือขอบเขตที่กำหนด
• 구석 ☆☆ คำนาม
  • 1 모퉁이의 안쪽.
    1 มุม, หัวมุม, ซอก: มุมที่อยู่ด้านใน
  • 2 잘 드러나지 않은 외진 곳.
    2 ซอกหลืบ, ที่เปลี่ยว, ที่ไกลตา: สถานที่ห่างไกลลับตาคน
  • 3 마음이나 사물의 한 부분.
    3 เสี้ยว, ส่วน: ส่วนหนึ่งของหัวใจหรือสิ่งของ
• 뒷골목 ☆☆ คำนาม
  • 1 큰길 뒤로 난 좁은 길.
    1 ตรอก, ซอย, ซอกซอย, ทางเดินที่แคบ: ที่ทำขึ้นหลังถนนใหญ่
  • 2 (비유적으로) 폭력 사건 등의 범죄가 많이 일어나는 세상의 어두운 측면.
    2 ด้านมืดของโลก, ความเสื่อมทราม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านที่มืดมนของโลกที่อาชญากรรมเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก เช่น เหตุการณ์ใช้ความรุนแรง เป็นต้น
• 모 คำนาม
  • 1 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
    1 มุม, เหลี่ยม: มุมที่ยื่นโปนออกมาเป็นด้านนอกของตัววัตถุ
  • 2 공간의 구석이나 모퉁이.
    2 มุม, ซอก, เหลี่ยม, ริม, ขอบ: มุมหรือซอกของที่ว่าง
  • 3 사물이나 현상의 어떤 측면.
    3 มุม, ด้าน: ด้านใดของสิ่งของหรือปรากฏการณ์
  • 4 두부나 묵 등을 세는 단위.
    4 ก้อน(ลักษณนาม): หน่วยที่นับเต้าหู้หรือมุก เป็นต้น
• 이 잡듯이
  • 1 빈틈없이 모조리 뒤져 찾는 모양.
    1 (ป.ต.)ราวกับจับเหา ; ลักษณะที่ค้นหาไปทั่ว, ลักษณะที่ค้นหาทุกซอกทุกมุม: ลักษณะที่ค้นหาไปทั่วทุกซอกทุกมุม

• 모 คำนาม
  • 1. 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.
    1. มุม, เหลี่ยม: มุมที่ยื่นโปนออกมาเป็นด้านนอกของตัววัตถุ
  • 2. 공간의 구석이나 모퉁이.
    2. มุม, ซอก, เหลี่ยม, ริม, ขอบ: มุมหรือซอกของที่ว่าง
  • 3. 사물이나 현상의 어떤 측면.
    3. มุม, ด้าน: ด้านใดของสิ่งของหรือปรากฏการณ์
  • 4. 두부나 묵 등을 세는 단위.
    4. ก้อน(ลักษณนาม): หน่วยที่นับเต้าหู้หรือมุก เป็นต้น
• 다슬기 คำนาม
  • 1. 하천의 바위틈에 살고 황갈색의 껍데기 안에 들어 있는 연체동물.
    1. หอยทาก: สัตว์ที่มีลำตัวนิ่มอาศัยภายใต้เปลือกสีน้ำตาลแกมเหลืองและอยู่ตามซอกหินในลำธาร
• 구석구석 ☆ คำนาม
  • 1. 이 구석 저 구석.
    1. ทุกหนทุกแห่ง, ทุกที่ทุกทาง: ทุกซอกทุกมุม
• 산간벽지 (山間僻地) คำนาม
  • 1. 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
    1. ซอกเขา, สถานที่วิเวก: ซอกหุบเขาที่อยู่ห่างจากในเมือง
• 수색하다 (搜索 하다) คำกริยา
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.
    1. ค้นหา, สืบเสาะ, สืบค้น: หาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.
    2. ตรวจค้น, ตรวจค้นตัว, สืบเสาะ, ตรวจหา, ค้นหา, ตามหา: อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 코너 (corner) ☆☆ คำนาม
  • 1. 구석이나 길의 모퉁이.
    1. มุม, หัวมุม: มุมของถนนหรือซอก
  • 2. 백화점과 같은 큰 상가에서 특정한 상품을 진열하고 팔기 위한 곳.
    2. มุม: สถานที่สำหรับขายและจัดแสดงสินค้าพิเศษในร้านค้าขนาดใหญ่ราวกับห้างสรรพสินค้า
  • 3. (비유적으로) 어떤 일이나 상황이 해결하기 어렵고 곤란하게 된 상태.
    3. จนมุม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ลำบากและยากต่อการแก้ไขสถานการณ์หรือเรื่องใด
  • 4. 신문이나 방송에서 일정한 것을 다루는 지면이나 프로그램.
    4. มุม: โปรแกรมหรือหน้าที่เกี่ยวกับสิ่งที่กำหนดไว้ในหนังสือพิมพ์หรือรายการ
• 모퉁이 ☆ คำนาม
  • 1. 구부러지거나 꺾여 돌아간 자리.
    1. มุม, หัวมุม: ที่ที่มีลักษณะโค้งหรือหักมุม
  • 2. 어떤 곳의 모서리 부분. 구석진 곳.
    2. มุม, หัวมุม, หัวโค้ง, ซอก: หัวมุมหรือเป็นซอกของสถานที่ใด ๆ
  • 3. 일정한 범위의 어느 부분.
    3. ส่วน, ส่วนหนึ่ง: ส่วนหรือขอบเขตที่กำหนด
• 산골 (山 골) ☆ คำนาม
  • 1. 구석진 깊은 산속.
    1. หุบเขา, ป่าเขา: ในภูเขาลึกตามซอก
  • 2. 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.
    2. หุบเขา, ป่าเขา: ที่ที่เข้าไปลึกในระหว่างภูเขากับภูเขา
• 이 잡듯이
  • 1. 빈틈없이 모조리 뒤져 찾는 모양.
    1. (ป.ต.)ราวกับจับเหา ; ลักษณะที่ค้นหาไปทั่ว, ลักษณะที่ค้นหาทุกซอกทุกมุม: ลักษณะที่ค้นหาไปทั่วทุกซอกทุกมุม
• 수색 (搜索) ☆ คำนาม
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1. การค้นหา, การสืบเสาะ, การสืบค้น: การหาคนหรือสิ่งของโดยตรวจค้นทุกซอกทุกมุม
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2. การตรวจค้น, การตรวจค้นตัว, การสืบเสาะ, การตรวจหา, การค้นหา, การตามหา: การที่อัยการหรือตำรวจตรวจสอบบ้าน สิ่งของ ร่างกายของคน หรือสิ่งอื่นด้วยการบังคับเพื่อหาหลักฐานหรือคนร้าย เป็นต้น
• 이쑤시개 คำนาม
  • 1. 이 사이에 낀 음식물을 쑤셔 파내는 데에 쓰는 물건.
    1. ไม้จิ้มฟัน: สิ่งของที่ใช้ในการแคะเศษอาหารที่ติดอยู่ระหว่างซอกฟัน
• 귀퉁이 คำนาม
  • 1. 사물이나 공간, 도형 등이 각이 져서 튀어나온 부분.
    1. มุม, ปูด, เหลี่ยม: ส่วนที่มีมุมและปูดออกมาของสิ่งของ พื้นที่ หรือรูปทรง เป็นต้น
  • 2. 어떤 공간의 구석이나 변두리 부분.
    2. มุม, ซอก, หลืบ: ส่วนขอบหรือซอกของพื้นที่ใด ๆ
• 스케일링 (scaling) คำนาม
  • 1. 치과에서 이 사이에 끼어 굳은 물질을 없애는 일.
    1. การขูดหินน้ำลาย, การขูดหินปูน: การขจัดวัตถุที่คล้ายกับหินซึ่งติดอยู่ตามซอกฟัน ในทางทันตแพทย์ศาสตร์