🔍 Search: ซุ่มโจมตี

• 게릴라전 (guerilla 戰) คำนาม
  • 1 일정한 진영이 없이 소규모의 부대가 적군을 기습적으로 공격하는 전투.
    1 การรบแบบซุ่มโจมตี: การสู้รบที่กำลังทหารขนาดเล็กโจมตีทหารข้าศึกแบบจู่โจมอย่างฉับพลันโดยไม่มีค่ายที่กำหนด
• 매복하다 (埋伏 하다) คำกริยา
  • 1 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨다.
    1 ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี: แอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
• 매복 (埋伏) คำนาม
  • 1 상대방의 상황을 살피거나 갑자기 공격하려고 일정한 곳에 몰래 숨어 있음.
    1 การดักซุ่ม, การซุ่มโจมตี: การแอบซ่อนอยู่ในสถานที่ที่กำหนดเพื่อตั้งใจที่จะสังเกตสถานการณ์หรือจู่โจมฝ่ายตรงข้ามอย่างทันทีทันใด
• 게릴라 (guerilla) คำนาม
  • 1 적의 후방이나 자기 나라 안에서 기습, 교란, 파괴 등을 하는 소규모의 비정규 부대.
    1 หน่วยซุ่มโจมตี(ข้าศึก), กองโจร: กำลังทหารขนาดเล็กที่ไม่ประจำการ ทำการจู่โจม ก่อกวน ทำลายล้างในประเทศของตัวเองหรือข้างหลังทหารข้าศึก
  • 2 미리 계획되지 않고 갑자기 일어나는 일.
    2 กระทันหัน, เซอร์ไพรส์: เรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหันไม่ได้วางแผนล่วงหน้า
• 복병 (伏兵) คำนาม
  • 1 숨어 있다가 적을 기습하기 위하여 적이 지나갈 만한 길목에 군사를 숨기는 것. 또는 그 군사.
    1 กองกำลังซุ่มโจมตี: การหลบกองทหารตามหลืบมุมถนนที่ศัตรูน่าจะผ่านเพื่อจู่โจมศัตรู หรือกองทหารที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 예상하지 못한 뜻밖의 적이나 경쟁 상대.
    2 คู่แข่งเหนือความคาดหมาย, คู่ต่อสู้เหนือความคาดหมาย, ศัตรูเหนือความคาดหมาย: คู่ต่อสู้ฝ่ายตรงข้ามหรือศัตรูที่ไม่ได้คาดคิดมาก่อน
• 기습하다 (奇襲 하다) คำกริยา
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격하다.
    1 จู่โจม, โจมตี, ซุ่มจู่โจม, ซุ่มโจมตี: จู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด
  • 2 뜻밖에 갑자기 오다.
    2 มาแบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, มาแบบไม่บอกล่วงหน้า, มาอย่างกะทันหัน: มาอย่างกะทันหันโดยไม่คาดคิด
• 기습 (奇襲) ☆ คำนาม
  • 1 적이 생각지 않았던 때에, 갑자기 들이쳐 공격함. 또는 그런 공격.
    1 การจู่โจม, การโจมตี, การซุ่มจู่โจม, การซุ่มโจมตี: การจู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด หรือการจู่โจมดังกล่าว
  • 2 상대가 미리 알아차리기 전에 갑자기 행하는 것.
    2 การทำอย่างไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย, การทำอย่างกะทันหัน, การทำอย่างฉุกละหุก, การทำอย่างไม่บอกล่วงหน้า: การจู่โจมเข้าไปอย่างกะทันหันโดยที่ข้าศึกไม่ทันคิด หรือการจู่โจมดังกล่าว