🔍 Search: ดังมาก

• 흉흉하다 (洶洶 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
    1 แรง, แรงมาก, ซัดแรง, ดังมาก, กระหน่ำซัด: คลื่นแรงและเสียงน้ำดังมาก
  • 2 분위기가 매우 어수선하다.
    2 ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย: บรรยากาศยุ่งเหยิงมาก
• 히트하다 (hit 하다) คำกริยา
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
    1 มีชื่อเสียง, ได้รับความนิยม, ดังมาก, เป็นที่รู้จักแพร่หลาย: สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
• 히트시키다 (hit 시키다) คำกริยา
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
    1 ทำให้มีชื่อเสียง, ทำให้ได้รับความนิยม, ทำให้ดังมาก, ทำให้เป็นที่รู้จักแพร่หลาย: ทำให้สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
• 흉흉히 (洶洶 히) คำวิเศษณ์
  • 1 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
    1 อย่างแรง, อย่างแรงมาก, อย่างดังมาก, อย่างกระหน่ำซัด: อย่างที่คลื่นแรงและเสียงน้ำดังมาก
  • 2 분위기가 매우 어수선하게.
    2 อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย: อย่างที่บรรยากาศยุ่งเหยิงมาก
• 히트 (hit) คำนาม
  • 1 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
    1 การมีชื่อเสียง, การได้รับความนิยม, ความดังมาก, การเป็นที่รู้จักแพร่หลาย: การที่สิ่งที่ได้รายงานหรือจัดพิมพ์ออกสู่โลกภายนอกได้รับความนิยมอย่างมาก
  • 2 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
    2 การตีได้ฐาน: เรื่องที่ผู้ตีตีลูกบอลตีลูกเพื่อให้สามารถไปเกินกว่าหนึ่งฐาน ในกีฬาเบสบอล

• 꾸르륵 คำวิเศษณ์
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리.
    1. โครกคราก: เสียงที่่ดังมากในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리.
    4. ครืดคราด: เสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่อง
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오를 때 나는 소리.
    3. บุ๋งบุ๋ง, ตู้ม, ตุ๋ม: เสียงที่เกิดต่อเมื่อฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำ
• 흔들리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 위아래나 좌우 또는 앞뒤로 자꾸 움직이다.
    1. เขย่า, แกว่ง, สั่น: เคลื่อนไหวขึ้นบนลงล่าง ซ้ายขวา หรือหน้าหลังอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 굉장히 큰 소리나 충격으로 물체나 공간이 울리다.
    2. สั่น, ไหว, สะเทือน, สั่นสะเทือน: วัตถุหรืออากาศสั่นสะเทือนจากการกระทบกระเทือนหรือเสียงที่ดังมาก
  • 3. 기존의 질서나 권위, 평화로운 상태에 있던 것이 큰 움직임으로 인해 충격을 받다.
    3. ได้รับผลกระทบ, ได้รับการกระทบ, สั่นคลอน: อำนาจหรือระเบียบที่มีอยู่หรือสิ่งที่มีสภาพอับสงบสุขได้รับผลกระทบจากการเคลื่อนไหวที่ยิ่งใหญ่
  • 4. 사람의 마음이 움직이게 되거나 약해지다.
    4. หวั่นไหว, ใจอ่อน: จิตใจของคนถูกทำให้หวั่นไหวหรืออ่อนแอลง
• 천지가 진동하다
  • 1. 소리가 매우 크다.
    1. (ป.ต.)ฟ้าดินสั่นสะเทือน ; เสียงดังกระหึ่ม, เสียงดังอึกทึก: เสียงดังมาก
• 들었다 놓다
  • 1. 어떤 소리가 어떤 장소에 있는 모든 것을 들었다가 놓을 정도로 매우 크게 울리다.
    1. (ป.ต.)ยกแล้วปล่อย ; สั่น, กระหึ่ม, สะเทือน: เสียงที่ดังมาก ๆ ถึงขนาดสิ่งของทั้งหมดที่วางอยู่ในสถานที่ใด ๆ สั่นสะเทือนอย่างมาก
  • 2. 아주 큰 영향을 미치다.
    2. (ป.ต.)ยกแล้ววาง ; สะเทือน, สั่นสะเทือน: มีอิทธิพลอย่างใหญ่หลวง
  • 3. 어떤 곳에서 매우 바쁘게 뛰어다니며 정신 없게 하다.
    3. (ป.ต.)ยกแล้ววาง ; สั่น, สั่นสะเทือน, สะเทือน: วิ่งวุ่นไปมาในสถานที่ใด ๆ และทำอย่างไม่มีสติ
• 귀청(이) 떨어지다
  • 1. 소리가 매우 크다.
    1. (ป.ต.)เยื่อแก้วหูหล่น ; แก้วหูจะแตก: เสียงดังมาก
• 귀청이 터지다
  • 1. 소리가 매우 크다.
    1. (ป.ต.)เยื่อแก้วหูขาด ; แก้วหูแทบแตก: เสียงดังมาก
• 왕왕 คำวิเศษณ์
  • 1. 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리.
    1. เอะอะ, อึกทึก, โวยวาย: เสียงที่ร้องหรือส่งเสียงดังเอะอะดังมากจนแทบจะทำให้หูไม่ได้ยิน
• 귀청(이) 찢어지다
  • 1. 소리가 매우 크다.
    1. (ป.ต.)เยื่อแก้วหูขาด ; แก้วหูจะแตก: เสียงดังมาก
• 흉흉하다 (洶洶 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽다.
    1. แรง, แรงมาก, ซัดแรง, ดังมาก, กระหน่ำซัด: คลื่นแรงและเสียงน้ำดังมาก
  • 2. 분위기가 매우 어수선하다.
    2. ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย: บรรยากาศยุ่งเหยิงมาก
• 흉흉히 (洶洶 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
    1. อย่างแรง, อย่างแรงมาก, อย่างดังมาก, อย่างกระหน่ำซัด: อย่างที่คลื่นแรงและเสียงน้ำดังมาก
  • 2. 분위기가 매우 어수선하게.
    2. อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย: อย่างที่บรรยากาศยุ่งเหยิงมาก
• 귀(가) 따갑다
  • 1. 소리가 날카롭고 커서 듣기에 괴롭다.
    1. (ป.ต.)หูแสบร้อน ; แสบแก้วหู: เสียงแหลมและดังมากจนทำให้ทรมานในการฟัง
  • 2. 너무 많이 들어서 또 듣기가 싫다.
    2. (ป.ต.)หูแสบร้อน ; ฟังจนเบื่อ, เบื่อที่จะฟัง: ได้ยินอย่างมากเกินไปจึงไม่อยากฟัง อีก
• 우레 คำนาม
  • 1. 대기 중에서 매우 큰 소리와 번개가 함께 나타나는 현상.
    1. ฟ้าลั่น, ฟ้าร้อง, ฟ้าคะนอง, พายุฝนฟ้าคะนอง: ปรากฏการณ์ที่ฟ้าแลบกับเสียงที่ดังมากเกิดขึ้นพร้อมกันในบรรยากาศ
• 크낙새 คำนาม
  • 1. 숲 속 나무 구멍에 살고 부리로 나무를 찍는 소리가 아주 요란한 새.
    1. นกหัวขวานเกาหลี: นกที่อาศัยอยู่ในรูต้นไม้กลางป่าและส่งเสียงจิกต้นไม้ด้วยจะงอยปากอย่างดังมาก
• 우레(와) 같은 박수
  • 1. 많은 사람들이 치는 매우 큰 소리의 박수.
    1. (ป.ต.)การปรบมือเหมือน(กับ)ฟ้าลั่น ; การปรบมือดังสนั่น, การตบมือราวกับเสียงฟ้าร้อง: การปรบมือที่เสียงดังมากที่คนจำนวนมากปรบกัน
• 꾸르륵거리다 คำกริยา
  • 1. 배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
    1. โครกคราก ๆ: เกิดเสียงที่่ดังมากต่อเนื่องในท้องเพราะหิวหรืออาหารไม่ค่อยย่อย
  • 4. 액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
    4. ครืดคราด ๆ: เกิดเสียงดังลั่นที่ของเหลวไหลออกทางช่องแคบ ๆ อย่างไม่คล่องอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
    3. บุ๋ง ๆ, ตู้ม ๆ, ตุ๋ม ๆ: เกิดเสียงที่ฟองอากาศขนาดใหญ่ลอยขึ้นมาบนผิวน้ำพร้อมกับวัตถุจมลงในน้ำอย่างต่อเนื่อง
• 귀청을 때리다
  • 1. 매우 크게 들리다.
    1. (ป.ต.)ตบตีเยื่อแก้วหู ; กระแทกหู, กระทบโสตประสาท: ได้ยินเสียงดังมาก